Sta znaci na Srpskom PRINCIPAL DEPUTY - prevod na Српском

• glavni zamenik
• prvi zamenik
• први замјеник
• главни замјеник
• zamenika

Примери коришћења Principal deputy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Principal Deputy High Representative.
Први замјеник високог представника.

Ambassador Lawrence E. Butler is the Principal Deputy High Representative for Bosnia and Herzegovina.
Ambasador Lorens E. Batler je glavni zamenik visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu.

Principal Deputy High Representative.
Главни замјеник високог представника.

Before we begin, allow me to introduce to you my new Principal Deputy and Brcko Supervisor, Dennis Hearne.
Прије него што почнемо, дозволите ми да вам представим мог новог првог замјеника и супервизора за Дистрикт Брчко, г.

Principal Deputy High Representative Raffi Gregorian.[OHR].
Glavni zamenik visokog predstavnika Rafi Gregorijan.[ OHR].

Today the High Representative, Valentin Inzko, welcomed Michael Scanlan as the new Principal Deputy High Representative and Brčko District Supervisor.
Данас је високи представник Валентин Инцко пожелио добродошлицу Мајклу Скенлану на дужност новог првог замјеника високог представника и супервизора за Брчко Дистрикт.

Principal Deputy High Representative Takes Aim at BiH Statistical System.
Prvi zamenik visokog predstavnika usredsređuje se na statistički sistem BiH.

SETimes: How will Dodik's move to present a criminal report against Principal Deputy High Representative Raffi Gregorian impact your working relationship with the RS prime minister?
SETimes: Kako će krivična prijava Dodika protiv glavnog zamenika visokog predstavnika, Rafija Gregorijana, uticati na vaš radni odnos sa premijerom RS?

Principal Deputy High Representative and Brcko District Supervisor Michael Scanlan welcomed the adoption of the Brcko District budget for 2019.
Први замјеник високог представника и супервизор за Дистрикт Брчко Мајкл Скенлан поздравио је усвајање буџета Дистрикта Брчко за 2019. годину.

Political leaders in BiH for the most part have yet to conceive a clear vision of the kind of country they are trying to build," said Principal Deputy High Representative Donald Hays.[OHR].
Politički lideri u BiH u najvećem delu tek treba da osmisle jasnu viziju zemlje kakvu pokušavaju da izgrade», rekao je glavni zamenik visokog predstavnika Donald Hejz.[ OHR].

I'm appointing you principal deputy coordinator to the ambassador-at-large for global health diplomacy.
Ја сам вам именовање главни замјеник координатора до амбасадор велики за глобалну здравствену дипломатије.

Politicians in Bosnia and Herzegovina(BiH) who oppose police reform are actually rejecting the country's EU integration, the High Representative's principal deputy warned on Monday(April 9th).
Političari u Bosni i Hercegovini( BiH) koji se protive reformi policije zapravo odbacuju integraciju zemlje u EU, upozorio je u ponedeljak( 9. aprila) prvi zamenik visokog predstavnika.

Donald Hays, Principal Deputy to the High Representative, Paddy Ashdown, said individual resignations would not change much, as the problem was structural.
Donald Hejs, glavni zamenik Visokog predstavnika medjunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini, Pedija Esdauna, je izjavio da licne ostavke nece promeniti puno toga jer se radi o strukturnom problemu.

We don't think that the candidates that are interested in that are ready yet,” said Kurt Volker, US principal deputy assistant secretary of state for European and Eurasian affairs.[File].
Ne mislimo da su kandidati koјi su zainteresovani za to već spremni», rekao јe Kurt Voker, prvi pomoćnik zamenika američkog državnog sekretara za evropska i evroaziјska pitanja.[ Аrhivski snimak].

UN Police Commissioner Larry Wilson(right), Principal Deputy High Representative Larry Rossin and KFOR Commander Lieutenant General Xavier Bout de Marnhac speak to the press Tuesday(March 18th).
Komesar policije UN Leri Vilson( desno), prvi zamenik visokog predstavnika Leri Rosin i komandant KFOR-a general-pukovnik Ksavijer Bu de Marnak razgovaraju sa novinarima u utorak( 18. marta).

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica can solve the issue of their arrest with just one phone call," Principal Deputy High Representative and Brcko Supervisor Raffi Gregorian said.[OHR].
Srpski premijer Vojislav Koštunica može da reši pitanje njihovog hapšenja samo jednim telefonskim pozivom“, rekao je prvi zamenik visokog predstavnika i supervizor za Brčko Rafi Gregorijan.[ OHR].

UNMIK Police Commissioner Stephen Curtis(left) and Principal Deputy Special Representative of the UN Secretary-General in Kosovo Steven Schook held a press conference in Pristina on Tuesday(February13th).
Komesar UNMIK policije Stiven Kurtis( levo) i glavni zamenik specijalnog predstavnika generalnog sekretara UN na Kosovu Stiven Šuk održali su u utorak( 13. ferbuar) u Prištini konferenciju za novinare.

This country is not that far from getting into the pipeline for the EU, and it needs a compatible system for statistical national accounts,” said Principal Deputy High Representative to BiH Lawrence Butler.[File].
Zemlja nije tako daleko od izlaska na put ka EU i potreban joj je kompatibilan nacionalni sistem obrade statističkih podataka», izjavio je prvi zamenik visokog predstavnika Lorens Batler.[ Arhivski snimak].

In an exclusive interview with Southeast European Times, Principal Deputy High Representative to Bosnia and Herzegovina Raffi Gregorian shares his views on the current political situation in BiH.
U ekskluzivnom intervjuu za Southeast European Times, glavni zamenik visokog predstavnika u Bosni i Hercegovini Rafi Gregorijan govori o trenutnoj političkoj situaciji u BiH.

However, issues such as unemployment and sluggish investment must be tackled more quickly to ensure the momentum is sustained, writes the international community's Principal Deputy High Representative, Lawrence E. Butler.
Međutim, pitanja kao što su nezaposlenost i nedovoljne investicije moraju se rešavati mnogo brže da bi se pozitivan trend nastavio, piše glavni zamenik visokog predstavnika međunarodne zajednice, Lorens E. Batler.

Principal Deputy High Representative Larry Butler said RS's actions on police reform would be the decisive factor affecting the EU's stance on BiH's integration prospects, adding that this week is crucial.
Prvi zamenik visokog predstavnika Leri Batler rekao je da će akcije RS u pogledu reforme policije predstavljati odlučujući faktor koji će uticati na stav EU o izgledima BiH za integraciju, dodajući da je ova nedelja ključna.

We don't think that the candidates that are interested in that are ready yet," Kurt Volker, the US principal deputy assistant secretary of state for European and Eurasian affairs, said following talks at NATO headquarters in Brussels.
Ne mislimo da su zainteresovani kandidati već spremni», rekao јe Kurt Voker, prvi pomoćnik zamenika američkog državnog sekretara za evropska i evroaziјska pitanja, posle razgovora u sedištu NATO-а u Briselu.

To some extent the downsizing is a reality brought about by the fact that the UN is no longer performing the role that it is used to… we have to adjust to that reality," UNMIK principal deputy head Nicholas Haysom said in Pristina on Friday.
U određenoj meri smanjenje je realnost nastala činjenicom da UN više ne vrši ulogu koju je ranije vršio… moramo se prilagoditi toj realnosti", izjavio je u petak u Prištini prvi zamenik šefa UNMIK-a Nikolas Hejsom.

He died overnight of his injuries," said Principal Deputy Special Representative Larry Rossin, who attended the briefing with Wilson and the commander of KFOR, Lieutenant General Xavier Bout de Marnhac.
Preminuo je tokom noći podlegavši povredama", rekao je prvi zamenik specijalnog predstavnika Leri Rosin koji je prisustvovao konferenciji za novinare zajedno sa Vilsonom i komandantom KFOR-a general-pukovnikom Ksavijerom Bu de Marnakom.

Energy problems were again at the focus of Zheleva's talks Tuesday with US Special Envoy for Eurasian Energy Richard Morningstar and Jonathan Elkind, principal deputy assistant secretary at the US Department of Energy.
Energetski problemi ponovo su u utorak bili u fokusu razgovora Želeve sa američkim specijalnim izaslanikom za evroazijsku energiju Ričardom Morningstarom i Džonatanom Elkindom koji je glavni zamenik pomoćnika američkog sekretara za energetiku.

Principal Deputy High Representative and Brčko Supervisor Michael Scanlan applauded the adoption of the Brčko District Budget Rebalance, which includes funding to facilitate the long-delayed transfer of the Brčko Police to a modern EU-constructed building.
Први замјеник високог представника и супервизор за Брчко, Мајкл Скенлан, поздравио је усвајање ребаланса буџета Брчко Дистрикта који подразумијева и средства која ће да омогуће више пута одгађано усељење Полиције Брчко Дистрикта у модерну зграду изграђену средствима Европске уније.

This year the Brčko District authorities have taken steps towards reversing the negative trend of the past years and laying the foundations for meaningful changes for restoring the perspective of a bright future for Brčko and its residents, the Principal Deputy High Representative and Brčko Supervisor Michael Scanlan stated today.
Власти Брчко Дистрикта су ове године направиле кораке усмјерене ка преокретању негативног тренда из протеклих година те поставиле темеље за смислене промјене које ће да врате перспективу свијетле будућности за Брчко и његове грађане, изјавио је данас први замјеник високог представника и супервизор за Брчко Мајкл Скенлан.

According to Donald Hays, the principal deputy of the top international envoy in BiH, Paddy Ashdown, the success of the transformation project depends on individuals who have a vision, a plan for achieving it, and the ability to communicate effectively with those who will play a role in the process.
Prema rečima Donalda Hejza, glavnog zamenika visokog predstavnika međunarodne zajednice u BiH, Pedija Ešdauna, uspeh projekta transformacije zavisi od osoba koje imaju viziju, plan za njeno ostvarivanje i sposobnosti efikasne komunikacije sa onima koji će igrati ulogu u procesu.

Principal Deputy High Representative and Brčko Supervisor Michael Scanlan welcomed today's adoption of the Law on Budget that institutes a transparent budget process, as well as the directive to“Putevi Brčko” to harness Brčko's abundant resources to repair the Brčko-Gunja Bridge.
Први замјеник високог представника и супервизор за Брчко Мајкл Скенлан поздравио је данашње усвајање Закона о буџету којим се уводи транспарентан буџетски процес, као и упућивање налога јавном предузећу“ Путеви Брчко” да искористе издашне ресурсе које Брчко има на располагању за поправку моста Брчко-Гуња.

Principal Deputy High Representative and Brčko District Supervisor Michael Scanlan met with Brčko authorities, officials and business community representatives to discuss their work to restore fiscal responsibility, develop infrastructure and stimulate growth of the private sector.
Први замјеник високог представника и супервизор за Дистрикт Брчко Мајкл Скенлан састао се са представницима власти Брчког, званичницима и члановима пословне заједнице како би са њима разговарао о активностима усмјереним на поновном успостављању фискалне одговорности, развоју инфраструктуре и стимулисању економског раста приватног сектора.