Sta znaci na Srpskom PRINCIPALITY OF SERBIA - prevod na Српском

• кнежевини србији
• кнежевина србија
• кнежевине србије

Примери коришћења Principality of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Principality of Serbia.
Кнежевини Србији.

Berne the Principality of Serbia.
Кнежевин Србија Берну.

Principality of Serbia.
Кнежевина Србија.

The Organization of Gymnasiums in the Principality of Serbia.
Устројству гимназија у кнежевини Србији у.

The Principality of Serbia.
Кнежевин Србија је на.

Thereafter, the town became part of the autonomous Ottoman Principality of Serbia.[3].
Након тога, град је постао део аутономне Османске кнежевине Србије.[ 3].

The Principality of Serbia opened its first post offices in 1840, which is also when the first postmarks were introduced.
Кнежевина Србија 1840. године отвара прве поште, када се уводе и први поштански жигови.

At the founding congress there was the Principality of Serbia among 22 founder countries.
На оснивачком конгресу међу 22 земље оснивача била је и Кнежевина Србија.

Serbs led fierce battles against the Hungarians, with the help of volunteers from the Principality of Serbia.
Срби су водили жестоке борбе против Мађара, уз помоћ добровољаца из Кнежевине Србије.

By the Law on the Organization of Gymnasiums in the Principality of Serbia, a lower gymnasium was established in Kruševac.
Законом о устројству гимназија у кнежевини Србији, у Крушевцу је основана нижа гимназија.

It was the first cultural institution in our city and one of the first public libraries in the Principality of Serbia.
То је била прва установа културе у нашем граду и једна од првих јавних библиотека у Кнежевини Србији.

The principality of Serbia became an internationally recognized independent country by the decisions at the Berlin congress in 1878.
Кнежевина Србија постаје међународно призната независна држава одлукама Берлинског конгреса 1878. године.

He was able to bring modern ideas of Western democracy and liberalism to the young Balkan Principality of Serbia.
Он је младој балканској кнежевини Србији успео да приближи модерне идеје западне демократије и либерализма.

On 26 August, it will be 150 years since the Principality of Serbia and the Kingdom of Greece signed an Alliance Treaty.
У суботу, 26. августа навршава се 150 година од када су Кнежевина Србија и Краљевина Грчка потписале Уговор о савезу.

And the Principality of Serbia realized who Josif Pančić was, accepted him and supported him, applauded and awarded each of his successes.
А Кнежевина Србија је увидела ко је Јосиф Панчић, прихватила га је и подржала, похвалила и наградила сваки његов успех.

It is interesting that the first art collection in the Principality of Serbia(which has not been preserved) was housed in the Topčider Residence.
Занимљиво је да је и прва колекција уметничких слика у Кнежевини Србији( не постоји више) била смештена у топчидерском конаку.

The beginning of this style can be seen as"resistance" to newcomers influences of the"western style"(Classicism, neo-baroque) in the Principality of Serbia.
Почетак стила може се сагледати и као„ отпор“ новопридошлим утицајима„ западних стилова“( класицизма, необарока) у тадашњој Кнежевини Србији.

After the Serbian-Turkish Wars(1876-1878), The Principality of Serbia was, at The Congress of Berlin, 1878, internationally recognized as the independent and sovereign state.
После српско-турских ратова 1876― 1878. године Кнежевина Србија је на Берлинском конгресу, 1878. године, међународно призната као независна и суверена држава.

Serbo-Turkish War was the struggle for independence of vassal principality Serbia, fought between the Ottoman Empire and the Principality of Serbia after the uprising in Herzegovina, which took place in 1875.
Српско-турски рат је била борба за независност вазалне кнежевине Србије вођена између Османског царства и Кнежевине Србије након устанка Невесињска пушка у Херцеговини, који је избио 1875.

Even before the Museum was officially founded, in the Principality of Serbia in the first half of 19th century, there were many nature collections, which were stored at the Naturalist Cabinet of Great School(Lyceum).
Пре оснивања Музеја, још у првој половини 19. века у тадашњој Кнежевини Србији постојао је велики број природњачких збирки, које су чуване у Природњачком кабинету Велике школе( Лицеја).

The Main Board for Serb Liberation(Serbian: Главни одбор за српско ослобођење/Glavni odbor za srpsko oslobođenje)[a] was a Serb revolutionary organization, a secret society, founded in 1871, based in Kragujevac, Principality of Serbia.
Главни одбор за србско ослобођење или Главни одбор за ослобођење Срба у Турској је била српска револуционарна организација, тајно друштво, основано 1871. године, са седиштем у Крагујевцу, у тадашњој Кнежевини Србији.

The state administration in the Principality of Serbia was organized by issuing the document"Structuring of the Central State Administration" on March 10, 1862, which was important also for the further development of security-intelligence activities.
Државна управа у Кнежевини Србији уређена је доношењем" Устројенија централне државне управе" 10. марта 1862. године, која је важна и за даљи развој безбедносно-обавештајних активности.

In 1826, an addendum to the Akkerman Convention mentioned the Serb Millet.[12] Since given autonomy in 1830, the Principality of Serbia urged the Ottoman government to recognize the Serb nation outside the principality, in Ottoman territories.
Године 1826. у додатку Акерманске конвенције помиње се српска нација.[ 1] Од добијања аутономије 1830. године, Кнежевина Србија је тражила од османске владе да призна српски народ ван кнежевине, на османским територијама.

Principality of Serbia, among representatives of 22 founding countries, took part in the foundation of the Universal Postal Union on 9 October 1874 in Berne, with the Post of Serbia being a member of the Union from the very beginning.
Кнежевина Србија је, међу представницима 22 државе оснивача, учествовала у оснивању Светског поштанског савеза 9. октобра 1874. године у Берну, а Пошта Србије је члан Савеза такорећи од оснивања.

In accordance with the wishes of the donor, the building housed nearly all significant educational and cultural institutions in the Principality of Serbia- the Ministry of Education, the Grand School(forerunner to the University), the First Belgrade Gymnasium, National Museum, a gallery of paintings and a library.
Према вољи дародавца, у згради су биле смештене скоро све значајне просветне и културне установе у Кнежевини Србији- Министарство просвете, Велика школа( претеча Универзитета), Прва београдска гимназија, Народни музеј, Галерија слика и Библиотека.

On 9 October 1874, in Berne, the Principality of Serbia was among 22 of the founding members of the Universal Postal Union, a universal organization whose aim is to facilitate the smooth flow of postal communication between all countries by applying uniform standards for postal items and uniform rules in postal technology.
Кнежевина Србија је 9. октобра 1874. године у Берну била међу 22 земље оснивача Светског поштанског савеза, који представља универзалну организацију чији је циљ да омогући несметано одвијање поштанског саобраћаја између свих држава применом уједначених стандарда за пошиљке и уједначених правила у поштанској технологији.

On April 2, 1831, Prince Milos enacted Decree on establishing"the Secret police for political affairs" within the Belgrade police. The state administration in the Principality of Serbia was organized by issuing the document"Structuring of the Central State Administration" on March 10, 1862, which was important also for the further development of security-intelligence activities.
Дана 2. априла 1831. године, кнез Милош је донео Уредбу о установљавању" Тајне полиције за политичке послове" у оквиру београдске полиције. Државна управа у Кнежевини Србији уређена је доношењем" Устројенија централне државне управе" 10. марта 1862. године, која је важна и за даљи развој безбедносно-обавештајних активности.

Flag Date Use Description 1835-1882 Principality of Serbia Horizontal tricolor of red, blue and white, with coat of arms 1882-1918 Kingdom of Serbia Horizontal tricolor of red, blue and white, with royal coat of arms(incl. eagle and cross) 1945-1992 Socialist Republic of Serbia(SFR Yugoslavia) Horizontal tricolor of red, blue and white, with red star in the center.
Застава Датум Користите Опис 1835-1882 Кнежевина Србија Хоризонтална тробојница црвене, плаве и беле, са грбом 1882-1918 Краљевина Србија Хоризонтална тробојница црвене, плаве и беле, са краљевским грбом( укључујући орла и крст) 1945-1992 Социјалистичка Република Србија( СФР Југославија) Хоризонтална тробојница црвене, плаве и беле, са црвеном звездом у центру.

It is interesting that the first art collection in the Principality of Serbia(which has not been preserved) was housed in the Topčider Residence. As in all wealthy Ottoman residences, the main entrance is oriented towards the garden, i.e.
Занимљиво је да је и прва колекција уметничких слика у Кнежевини Србији( не постоји више) била смештена у топчидерском конаку. Типично за богате приватне резиденције, и конак кнеза Милоша је главном фасадом окренут ка врту, тј.

Autonomy acquired in 1830 together with the right to open schools in the Principality of Serbia, led to the strong development of education: a large number of secondary and primary schools were opened, and physical exercising(„teleupraženije“) quickly appeared in their curricula.
Стицањем аутономије( 1830) и добијањем права да отвара школе у Кнежевини Србији дошло je до снажног развоја школства и просвете, отворен је велики број средњих и основних школа у чијим се наставним плановима и програмима веома брзо нашло и физичко васпитање(„ телоупражненије; гимнастика“).