Sta znaci na Engleskom КНЕЖЕВИНА - prevod na Енглеском

• principality
• principalities
• potentates
• duchy of

Примери коришћења Кнежевина на Српском и њихови преводи на Енглески

А Кнежевина.
The Norman Principality.

Владимир-Суздаљ кнежевина.
Vladimir- Suzdal principality.

Кнежевина Србија.
Principality of Serbia.

Под Јованом кнежевина Валона.
John the Principality of Valona.

Кнежевина Рјазањ од.
The Principality of Ryazan.

Владимир-Суздаљ кнежевина Москве.
Vladimir- Suzdal principality.

Кнежевина Хрватска око 850.
Duchy of Croatia around 850.

Руск Велика кнежевина Финска.
The Russian Grand Duchy of Finland.

Кнежевина Трансилваниј а.
The Principality of Transylvania.

Када је Влад дошао на престол, његова мала кнежевина била је неред.
When Vlad came to the throne, his tiny principality was a mess.

Кнежевина/ Краљевин Србија.
Principality/ Kingdom of Serbia.

Умро је 1742. године у Јаши, Кнежевина Молдавија( данас Јаши, Румунија).[ 1].
He died 1742 in Jassy, Principality of Moldavia(today Iaşi, Romania).[3].

Кнежевина Србија постојања Књажество Србија.
The Principality of Serbia.

Замак и велики околни феуд постали су практично аутономна кнежевина.
The castle and the large surrounding fief became a virtually autonomous principality.

Кнежевина Влашке Трансилваније.
Principalities of Walachia Transylvania.

На оснивачком конгресу међу 22 земље оснивача била је и Кнежевина Србија.
At the founding congress there was the Principality of Serbia among 22 founder countries.

Кнежевина Смоленск је основана 1054. године.
The Principality of Smolensk was founded in 1054.

Међутим, 1867. године, кнежевина је укинута и уграђена у Руско царство.
However, in 1867, the principality was abolished and absorbed into the Tsarist Russian Empire.

Кнежевина/ Краљевина Србија, друга половина XIX века.
Principality/ Kingdom of Serbia, second half of the 19th century.

Иван I постаје велики кнез и добија право скупљања пореза од осталих руских кнежевина.
IvanIKalita was granted the title of grandprince and given the right to collect taxes from other Russian potentates.

Кнежевина Трансилванија, наследник Источне угарске краљевине( 1570).
The Principality of Transylvania, the successor of Eastern Hungarian Kingdom(1570).

Иван I постаје велики кнез и добија право скупљања пореза од осталих руских кнежевина.
Ivan I Kalita was granted the title of grand prince and given the right to collect taxes from other Russian potentates.

Кнежевина је апсолутно жељна да прогута брзо растуће кинеско тржиште луксузног туризма.
The principality is absolutely avid to gobble up the fast-growing Chinese luxury tourism market.

На почетку двадесетог века, ЦаринаСиндикат је Швајцарска и Кнежевина Лихтенштајн.
At the beginning of the twentieth century, the CustomsThe union is Switzerland and the Principality of Liechtenstein.

Кнежевина Румунија је 1881. године дигнута на ниво краљевства а кнез Карло је постао Краљ Карло I.
In 1881, the principality was raised to a kingdom and Prince Carol became King Carol I.

Дмитриј је окупио велику војску из скоро свих руских кнежевина и жестоко се супротставио Мамајевим трупама.
Dmitry collected a huge army that included soldiers from almost all Russian principality and fought ferociously with Mamai's troops.

Османска кнежевина је била само једна од многих Анадолских беговина који су се појавили у другој половини 13. века.
The Ottoman principality was just one of many Anatolian beyliks that emerged in the second half of the thirteenth century.

Дукља је била раносредњовјековна српска кнежевина чија се територија већим дијелом поклапала са данашњом Црном Гором.
Duklja was an early medieval Serbian principality whose borders coincided for the most part with those of present-day Montenegro.

До 6. вијека п. н. е. већина малих држава је нестала, а Кином је доминирало неколико великих и моћних кнежевина.
By the 6th century BC most small states had disappeared by being annexed and just a few large and powerful principalities dominated China.

Кнежевина је задржала степен аутономије под Великом московском кнежевином, али је на крају доспела под тоталну власт Новгородске републике, 1505. године.
The principality retained a degree of autonomy under the Muscovite rule, but was eventually absorbed into it in 1505.