Примери коришћења Војводство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Француско ј Војводство.
Војводство Шлезвиг уступио је.
The Duchy of Schleswig.Је Пруско војводство.
The Duchy of Prussia.Војводство је постојало до 1268.
The duchy persisted until 1268.Да смо добили Војводство?
Do we get a duchy?Војводство Бохемија у Светом римском царству, 11. вијек.
Duchy of Bohemia within the HolyRomanEmpire, 11th century.Руско Велико Војводство.
Russian Grand Duchy.Војводство Шлезвиг уступио је свом млађем брату Абелу.
He ceded the Duchy of Schleswig to his younger brother Abel.Тамо су освојили војводство Атине и Тебе.
There they conquered the Duchy of Athens and Thebes.У то време купује од цара војводство Саган.
At this time he bought from the emperor the duchy of Sagan.И пуки је случај да војводство није у Комонвелту.
And that it was pure accident that the duchy was not in the Commonwealth.Али од тебе тражим да ми вратиш војводство моје.
And require my dukedom of thee, which I know perforce thou must restore.Пре свега, Војводство је издвојено из правног система Угарске.
Primarily, the Dukedom was exempted from the Hungarian legal system.У наредних неколико деценија војводство је било без владара.
For a number of years, there was no ruler.Ред је 1346. купио Војводство Естонију од краља Валдемара IV Данског.
In 1346, the order bought the Duchy of Estonia from King Valdemar IV of Denmark.Крајем 9. века створено је ново војводство у овој области.
In the late ninth century a new duchy was created from this area.Војводство Лука је била италијанска држава која је постојала од 1815. до 1847. године.
The Duchy of Lucca was an Italian state existing from 1815 to 1847.Године 1795. последњи војвода Петар фон Бирон,предао је Војводство Руском царству.
In 1795, the last Duke, Peter von Biron,ceded the Duchy to the Russian Empire.Војводство је било у персоналној унији са краљем Фридрихом Аугустом I од Саксоније.
The new Duchy was held in personal union by King Frederick Augustus I of Saxony.Мирандола је била мала аутономна жупанија( касније војводство) у Емилији, близу Фераре.
Mirandola was А Просперо, војводство на пустом острву, а ми сви себе у часу, кад нико више није био ни господар свој.
Prospero his dukedom In a poor isle; and all of us ourselves when no man was his own.Његове преостале територије формирале су војводство Холштајн-Готорп, којим се управља из Кила.
His remaining territories formed the Duchy of Holstein-Gottorp, administered from Kiel.Република Централна Литванија ушла је у састав Пољске као Вилњуско војводство 1922. године.
The Republic of Central Lithuania was incorporated into Poland as the Wilno Voivodeship in 1922.Црна Гора заслужује свој роман, као измишљенао војводство Гранд Френвик у роману„ Миш који је рикао“.
Montenegro deserves its own novel, like the fictional Duchy of Grand Fenwick in The Mouse that Roared.Није се вратио у Варшавско војводство и није се прикључио пољској војсци, која је била Наполеонов савезник.
He did not return to the Duchy of Warsaw and did not join the reborn Polish Army allied with Napoleon.У јужним дијеловима земље Братства створио је Војводство Курландије и Земгалије за своју породицу.
In the southern part Војводство је укинуто 1860. године, али су српски интелектуалци наставили да се залажу за оснивање високе школе.
The Dukedom was abolished in 1860, but Serbian intellectuals continued to strive for the establishment of the university.На својој првој седници одржаној 20. фебруара 1922. године,Сејм је гласао за укључивање у Пољску као Вилњуско војводство.
In its first session on February 20, 1922,the Diet voted for incorporation into Poland as the Wilno Voivodeship.Након похађања неколико приватних школа,Сигмунд Зоис се преселио у Војводство Модена и Ређо, где је наставио школовање.
After attending several private schools,Sigmund Zois moved to Reggio in the duchy of Modena where he continued his education.Војводство Нормандија, које је настало споразумом са француском круном, било је велики феуд средњовјековне Француске.
The Duchy of Normandy, which they formed by treaty with the French crown, was one 
