Sta znaci na Srpskom PRIOR TO ENTERING - prevod na Српском

• пре уласка у
• pre sklapanja
• pre ulaska u

Примери коришћења Prior to entering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Footwear is always removed prior to entering any temple.
Увек уклоните ципеле пре уласка у храм.

Prior to entering politics, he was a career diplomat.
Пре уласка у политику био је каријерни дипломата.

On the day of surgery for gynecomastia, home, prior to entering the.
На дан операције за гинекомастија, куће, пре уласка у.

Prior to entering the womb I did not know myself, there was no knowledge of"I Amness".
Pre ulaska u matericu nisam poznavao sebe, nije bilo znanja o" Ja jesam".

Generally speaking, you do not need a visa prior to entering the UAE.
Генерално гледано, виза вам не треба пре уласка у УАЕ.

Prior to entering the sauna, relax on heated loungers which, with its temperatures of 37° C, improve the blood circulation and the function of the nervous system.
Pre ulaska u saunu, opustite se na ležaljkama- tepidarijumu, koje svojom temperaturom od 37°C poboljšavaju cirkulaciju i rad nervnog sistema.

I was still thinking about her when I was in the men's room prior to entering the library.
Još sam razmišljao o njoj kad sam svratio u muški toalet pre ulaska u biblioteku.

The Project then continues through a cutting prior to entering the first of two dual tube tunnels- Putnikovo Brdo 1(1,595 m long).
Пројекат наставља кроз усјек прије уласка у први од два цијевна тунела- Путниково Брдо 1( дужине 1. 595m).

Antihistamines, decongestants, and/or nasal spray may be used prior to entering the chamber.
Антихистаминици, деконгестанти и/ или назални спреј се могу користити прије уласка у комору.

Prior to entering the workforce, International and European Law graduates can go on to pursue studies in a range of Master's programmes in various fields, such as.
Пре уласка у радну снагу, међународног и европског права дипломци могу наставити да наставе студије у низу програма мастер у разним областима, као што су.

LLI also offers a foundation program(Pre-Beginner) for student who require assistance prior to entering Level 1.
Лли такође нуди основни програм( Ауто-почетник) за студенте који потребна помоћ пре уласка Левел 1.

Medical health certificate(issued not later than two months prior to entering Ukraine) and its translation into Russian/Ukrainian certified by a notary or by the Ukrainian Embassy in your country.
Опште здравље- Лекарско уверење издато најмање два месеца пре уласка у Украјини преведен на украјинском језику и легализована од стране нотара или украјинске амбасаде.

She has been given a„transition team“ of the kind U.S. presidents-elect assemble prior to entering the White House.
Dat joj je„ tranzicioni tim“ nalik na onaj koji pobednik američkih predsedničkih izbora okupi pre ulaska u Belu kuću.

Prior to entering service in the Landing Assault Ship Detachment of the River Flotilla, in 1995 the Belgrade Shipyard"Brodotehnika" overhauled and adjusted the vessels for use on the river.
Пре уласка у употребу у Одред речних десантно-јуришних чамаца Речне ратне флотиле, у београдском бродоградилишту„ Бродотехника” је током 1995. године извршен ремонт и прилагођавање бродова за употребу на реци.

But from next week the Nordic country will seek to return Syrians who have lived in Russia for an extended period prior to entering the country.
Norveška će, međutim, od sledeće nedelje vraćati Sirijce koji su pre ulaska u Norvešku neko duže vreme živeli u Rusiji.

Seeking a forbearance prior to entering a period of default will prevent reports to outside agencies and protect your credit rating from suffering the effects of a temporary loss of income or period of disability.
Тражење толеранције пре уласка у период неиспуњавања обавеза спречава извештаје спољним агенцијама и штити ваш кредитни рејтинг од последица привременог губитка прихода или периода инвалидности.

The processing is necessary for performance of a contract with you or in order to take steps prior to entering into a contract with you at your request;
Obrada je neophodna za izvršenje ugovora sa vama ili da biste preduzeli korake pre sklapanja ugovora sa vama i na vaš zahtev;

This may include taking the necessary steps prior to entering the contract, responding to related inquiries, providing you with shipping and billing information, and to process customer feedback and support.
To može da uključuje preduzimanje neophodnih koraka pre sklapanja ugovora, odgovore na upite koje ste poslali i obezbeđivanje informacija o otpremi i fakturisanju za vas i obradu ili obezbeđivanje povratnih informacija od korisnika i podrške.

Everyone will give different subconscious clues when telling a lie, which is why it's important to observe a normal baseline prior to entering the lie zone.
Svako će dati različite podsvesne tragove kada govori laž, zbog čega je važno uočiti normalnu osnovicu pre ulaska u zonu laži.

Prior to entering a dungeon, the player can use facilities in a town near the mansion to dismiss or recruit more heroes, send heroes to perform various activities that will heal them, gain new combat or camping skills, reduce their stress, or remove any afflictions that they incurred while in a dungeon, and buy and sell equipment and supplies to outfit their heroes, using money and loot gained during dungeon runs.
Pre ulaska u tamnicu, igrač može koristiti različite ustanove koji se nalaze u gradu blizu palate da regrutuje nove heroje ili otpusti stare, pošalje ih na lečenje, trening kako bi naučili nove veštine, ukljanjanje napetosti, ukloni njihove loše navike zadobijene velikim stresom, unapredi njihovu opremu, korišćenjem novca pronađenog u tamnicama.

Any foreign person who is to remain in Serbia for more than 90 days or is to take up employment during any period must apply for a residence and work permit prior to entering Serbia.
Osoba koja u Danskoj ostaje više od 90 dana, ili koja se zapošljava ili studira u bilo kom vremenskom periodu, mora podneti zahtev za boravišnu i/ ili radnu dozvolu pre ulaska u Dansku.

Five vessels were relocated from the sea to the River Flotilla and are now in use with the following markings: DB-411 Bečej, DB-412 Belegiš, DB-413 Taraš, DB-414 Begeč and DB-415 Šajkaš. Prior to entering service in the Landing Assault Ship Detachment of the River Flotilla, in 1995 the Belgrade Shipyard"Brodotehnika" overhauled and adjusted the vessels for use on the river.
Пет објеката је пребазирано са мора у Речну ратну флотилу и данас су у употреби са следећим ознакама: ДБ-411" Бечеј", ДБ-412" Белегиш", ДБ-413" Тараш", ДБ-414" Бегеч" и ДБ-415" Шајкаш". Пре уласка у употребу у Одред речних десантно-јуришних чамацаРечне ратне флотиле, у београдском бродоградилишту" Бродотехника" је током 1995. године извршен ремонт и прилагођавање бродова за употребу на реци.

Where we process personal data in relation to a contract, or a potential contract, with you, the lawful basis is that the processing is necessary for the performance of our contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract.
Kada obrađujemo podatke u vezi sa ugovorom ili potencijalnim ugovorom sa vama, zakonska osnova za obradu podataka je da je neophodno za izvršavanje našeg ugovora sa vama da preduzmete korake na vaš zahtev pre sklapanja ugovora.

VOLVO's legitimate interests include the interest to manage its daily operations according to lawful and fair business practices including managing its relationships with its dealer's in order to perform contract(s) to which you or your employer is a party and/or to take steps necessary prior to entering into a contract with you or your employer.
Zakoniti interesi firme VOLVO uključuju njen interes za obavljanje svakodnevnih aktivnosti u skladu sa zakonskom i poštenom poslovnom praksom, uključujući upravljanje odnosima sa isporučiocima u cilju izvršenja ugovora prema kojima ste vi ili vaš poslodavac jedna od ugovornih strana i/ ili preduzimanja potrebnih koraka pre sklapanja ugovora sa vama ili vašim poslodavcem.

For nationals of Trinidad and Tobago the decision took effect on 3 November 2018. Nationals of the above-mentioned states, all passport type holders, wishing to enter and stay in the territory of the Republic of Serbia for a period exceeding 90 days or to study, reside, take up employment or engage in a media activity or any other activity are required to apply for a visa prior to entering the territory of the Republic of Serbia.
Za državljane Trinidad i Tobago Odluka je stupila na snagu 03. novembra 2018. godine. Državljani navedenih država, nosioci svih pasoša, koji žele da uđu i borave na teritoriji R. Srbije u periodu koji je duži od 90 dana, ili da se školuju, žive, zaposle se, bave se medijskom delatnošću ili nekim drugim aktivnostima, dužni su da podnesu zahtev za vizu pre ulaska na teritoriju R. Srbije.

Established in 1979 and accredited with the AAIEP(American Association of Intensive English Programs) and the UCIEP(Consortium of University and College Intensive English Programs), the Intensive English Program in the Department of World Languages at West Virginia University has become a well-established English as a Second Language(ESL) program for international students needing to improve their English proficiency prior to entering an academic course of study.
Основана 1979. године и акредитован са ААИЕП( Америцан Ассоциатион оф Интенсиве Енглисх Програми) и УЦИЕП( Конзорцијума универзитета и колеџа Интензивни енглески програма), интензивне Енглисх Програм на катедри за свјетским језицима на Универзитета Западна Вирџинија постао добро успостављена Програм за стране студенте којима је потребна да се побољша њихов енглески стручности пре уласка….

Established in 1979 and accredited with the AAIEP(American Association of Intensive English Programs) and the UCIEP(Consortium of University and College Intensive English Programs), the Intensive English Program in the Department of World Languages at West Virginia University has become a well-established English as a Second Language(ESL) program for international students needing to improve their English proficiency prior to entering an academic course of study.
Основана 1979. године и акредитован са ААИЕП( Америцан Ассоциатион оф Интенсиве Енглисх Програми) и УЦИЕП( Конзорцијума универзитета и колеџа Интензивни енглески програма), интензивне Енглисх Програм на катедри за свјетским језицима на Универзитета Западна Вирџинија постао добро успостављена Програм за стране студенте којима је потребна да побољшају своје знање енглеског језика пре уласка академски курс студија…[-].