Примери коришћења Prior to the war на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prior to the war, Fr.
Одмах на почетку рата, Г.What else did you do prior to the War?
Šta si radio pre rata?Prior to the war he was a commercial traveller.
Пре рата био је трговачки путник.Lijeva obala( La Rive Gauche).Prior to the war in 1999, she did not work outside the home.
Pre rata 1999. godine nije radila van svoje kuće.But what about the year prior to the war?
А шта о времену пре рата?Prior to the war, the Jammu and Kashmir state forces had been spread thinly around the border as a response to militant activity, and so were badly deployed to counter a full scale invasion.
Пред рат државне снаге Џаму и Кашмира су биле расподељене у уском појасу око границе као одговор на милитантну активност, тако да нису биле спремне за већу инвазију.Now this was the situation prior to the war.
Takva je situacija bila pre rata.Even prior to the war, they were used in propaganda to inspire"Japanese spirit", as in the"Song of Young Japan", exulting in"warriors" who were"ready like the myriad cherry blossoms to scatter".
Чак и пре рата су их користили у пропаганди да инспиришу" јапански дух", као у" Песми младог Јапана", који је одушевљен ратницима који су били спремни" да се распрше као небројени цветови трешње".Let me remind him of what actually happened prior to the War.
On je, u stvari, sasvim zaboravio šta je bio pre rata.In the city of Prizren, where 8,000 Serbs lived prior to the war in 1999, there are now only about 20 Serbs remaining, most of them elderly.
У граду Призрену, у коме је пре рата 1999. године живело 8. 000 Срба, сада је остало само 20так већином старијих Срба.By some accounts,there were around 100,000 people living in Gorazde prior to the war.
Po nekim procenama,oko 100. 000 ljudi živelo je u Goraždu pre rata.Escolta Street near Chinatown was Manila's ritziest strip prior to the war, and today there are still examples of art deco, Beaux Arts and neoclassical architecture;
Улица Есцолта у близини Кинеског града била је најтраженија трака Манила до рата, а данас постоје и даље уметнички децо, Беаук Артс и неокласична архитектура;Their information was dismissed by British intelligence as a complete fabrication ten months prior to the war.
Њихове информације су одбациле британске обавештајне службе као потпуна измишљотина десет месеци пре рата.After his discharge in 1946, he settled in Carmel, California, andresumed his psychoanalytic training that he had begun in New York City, prior to the War, at the San Francisco Psychoanalytic Society and Institute.[1] In 1947-1949 Berne studied under Erik Erikson.[2].
Након отпуста 1946. године,настанио се у Кармелу у Калифорнији и наставио са психоаналитичким усавршавањем које је започео у Њујорку, пре рата.[ 1] Од 1947. до 1949. године Берн се усавршавао код Ерика Ериксона.[ 1].Yes, prior to the war, almost half of the Syrian population lived in slums, peripheral areas without proper infrastructure, made of endless rows of bare block boxes containing people, people who mostly belonged to the same group, whether based on religion, class, origin or all of the above.
Da, pre rata, skoro pola stanovništva Sirije živelo je u straćarama, područjima na periferiji bez prave infrastrukture koja su se sastojala od beskonačnih nizova golih crnih kutija od blokova sa ljudima, ljudima koji su uglavnom pripadali istoj grupi, bez obzira na to da li to bila vera, klasa, poreklo ili sve navedeno.Command responsibility is recognised in the Yugoslav National Army instructions from 1988, prior to the war, but someone evidently forgot to specify sanctions.
Komandna odgovornost priznata je u instrukcijama Jugoslovenske narodne armije iz 1988. godine, dakle pre rata, ali je neko očigledno propustio da odredi bilo kakve sankcije.While the Srebrenica enclave was under siege by the Army of the Republika Srpska, its commander, Naser Orić, led several attacks around the nearby Serbian-held villages,many of which had been Bosnian prior to the war but were overtaken by Serbian forces during the first months of the siege.
Док је сребреничка енклава била под опсадом Војске Републике Српске, њен командант Насер Орић предводио је неколико напада на оближња села која су била под контролом Срба,од којих су многа била босанска пре рата, али су их српске снаге заузеле током Састанак је одржан у просторијама Српског конгреса уједињења у Вашингтону. Prior to the 1999 war.
Пред почетак рата 1999. године.Ноћни елф је рођен Arguably, Georgia already drove recklessly prior to the 2008 war.
Вероватно је Грузија већ возила нехајно и пре рата из 2008. године.It is hard to imagine the years prior to the Civil War.
Тешко је замислити године пре Грађанског рата.Prior to the Civil War the United States had no standing army.
Пре грађанског рата америчка држава није имала своје ватрогасне јединице.Prior to the Civil War the American economy was highly dependant on slavery.
Пре Америчког грађанског рата се економија јужних држава базирала на робовласништву.Prior to the Civil War, the United States did not have a single, national currency.
Пре грађанског рата америчка држава није имала своје ватрогасне јединице.More black American men are in the prison system today than there were slaves just prior to the Civil War.
Данас има више црних мушкараца у затвору него што су били црни мушки робови пре америчког грађанског рата.
