Sta znaci na Srpskom PRIVATE COLLECTORS - prevod na Српском

• приватних колекционара
• приватне колекционаре
• приватни колекционари
• privatni kolekcionari
• приватни сакупљачи
• приватним колекцијама

Примери коришћења Private collectors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Flea markets, private collectors.
Buvljak, privatni kolekcionari.

There are those who advise him to sell some rare exemplars to private collectors.
Неки му саветују да заради на продаји ретких примерака приватним колекцијама.

And at the end of the 19th century private collectors were proud of its copies.
И крајем 19. века приватни колекционари су били поносни на своје копије.

Also private collectors are willing to pay high sums for biblical artifacts.
Такође, приватни сакупљачи су спремни да плате велике износе за библијске артефакте.

What we're looking for are a few select private collectors to put in sealed bids.
Ono što tražimo je nekoliko odabranih privatnih kolekcionara sa ponudama.

I'm delighted that over the last few weeks four of my paintings have sold to private collectors.
Баш прошле године четири моје слике су завршиле у приватним колекцијама.

I've got half a dozen private collectors waiting for this little beauty back home.
Imam pola tuceta privatnih kolekcionara koji čekaju ovu malu lepoticu kući.

As a result, some of her work is acquired and shown by private collectors abroad.
Као резултат тога, део њеног рада је стечен и приказан од стране приватних колекционара у иностранству.

Museums and private collectors attribute the works of Bruegel to their most precious and fragile treasures.
Музеји и приватни сакупљачи приписују дјела Бруегела својим најдрагоценијим и крхким благом.

There are many transcripts and counterfeits in the hands of public and private collectors in various places.
Много је транскрипата и фалсификата у рукама јавних и приватних колекционара на разним местима.

However, 18 museums and private collectors provided the project with digital images in high resolution.
Међутим, 18 музеја и приватних колекционара обезбедило је пројекат дигиталним сликама у високој резолуцији.

Much later, imperial diamonds and jewelry surfaced on European markets where private collectors scooped them up.
Много касније царски дијаманти и накит појавили су се на европском тржишту, где су их купили приватни колекционари.

Then she would find some private collectors to buy those undervalued items for the true price then pay the casino the lower value and pocket the rest for herself.
Onda je pronalazila neke privatne kolekcionare da kupe te potcenjene predmete po punoj ceni pa bi kazinu platila nižu cenu, a razliku u džep.

They offer an overview of the MAA's most important collections and collaborative work with private collectors and individual artists.
Оне нуде преглед најважнијих збирки као и пројеката сарадње МАУ са приватним колекционарима и уметницима.

One of Switzerland's three largest museums, Geneva's Musée d'Art et d'Histoire owes its exceptional collections to the merger of several regional museums, with added donations from private collectors.
Један од три највеће музеје у Швицарској, Мусее д' Арт ет д' Хистоире из Женеве дугује своја изузетна колекција спајању неколико регионалних музеја, уз додатке донација од приватних колекционара.

As for Jentileski's self-portrait, he is very attractive for private collectors due to his relatively modest size(71× 71 cm).
Што се тиче Јентилеског аутопортрета, он је веома атрактиван за приватне колекционаре због своје релативно скромне величине( 71 × 71цм).

In 2003 he established the"Art and Art Gallery", where he works with paintings in galleries, companies and private collectors.
Године успоставио јеАрт анд Арт Галлери", где ради са сликама у галеријама, компанијама и приватним колекционарима.

These works, renowned for their graceful balance of the earthy and the urban, the cosmic and the ordinary, have captivated private collectors, museums and ordinary people alike throughout the world, earning the artist both universal praise and numerous awards.
Ова дела, позната по својој грациозној равнотежи" земљаног и урбаног", космички и обични", заробили су приватне колекционаре, музеје и обичне људе широм света, зарађујући уметника и универзалним признањима и бројним наградама*.

Art Historians with advanced degrees are college instructors, museum and gallery directors, curators, or art critics and can work for public and private collectors.
Историчари уметности са напредним степенима су колеџа инструктори, музеја и галерија директори, кустоси, или ликовни критичари и могу да раде за јавне и приватне колекционаре.

FCA has opened the doors of a completely new, better world in which I entered thanks to my numerous recognitions and participations in prestigious exhibitions, art colonies and by creating paintings for private collectors.”Mersiha Prušević DulićFSU je nadmašio sva moja očekivanjaKatarina VesinFakultet savremenih umetnosti je fakultet koji je uspeo da nadmaši sva moja očekivanja!
FSU mi je otvorio vrata potpuno novog, boljeg sveta, u koji sam zakoračila zahvaljujući brojim priznanjima, učešću na prestižnim izložbama, kolonijama, kao i izradom slika za privatne kolekcionare.“ Mersiha Prušević DulićFSU je nadmašio sva moja očekivanjaKatarina VesinFakultet savremenih umetnosti je fakultet koji je uspeo da nadmaši sva moja očekivanja!

Works by this gifted artist have been exhibited and acquired by museums, galleries, corporations and private collectors across the globe.
Радове овог надареног уметника изложили су и набавили музеји, галерије, корпорације и приватни колекционари широм света.

The museum is organizing the exhibition featuring the collection by Thomas Kaplan and his wife, the significant private collectors of 17th century Dutch paintings.
Музеј организује изложбу уметничких дела из збирке Томаса Каплана и његове жене, значајних приватних колекционара холандског сликарства из 17. века.

Hermann Historica director Bernhard Pacher told Deutsche Welle that most customers“are museums, state collections and private collectors who really meticulously deal with the subject.”.
Direktor aukcijske kuće„ Hermann Historica“ Bernhard Paher pokušao je da relativizuje stvari i naglasio da su najveći kupci„ muzeji, državne zbirke i privatni kolekcionari koji se veoma pažljivo odnose prema tim subjektima“.

Bernhard Pacher, rejected the criticism, however, saying that by far most customers"are museums, state collections and private collectors who really meticulously deal with the subject.".
Direktor aukcijske kuće„ Hermann Historica“ Bernhard Paher pokušao je da relativizuje stvari i naglasio da su najveći kupci„ muzeji, državne zbirke i privatni kolekcionari koji se veoma pažljivo odnose prema tim subjektima“.

Gun show in Nevada, private collector-- no background check, no record of sale.
Pištolj je kupljen u Nevadi, privatni kolekcionar, bez provere, kupac nije registrovan.

Here's an extraordinary new piece I can get from a private collector.
Ja sam. Ovo bih mogla nabaviti od privatnog kolekcionara.

One of our clients… a private collector from Korea.
Jedan od naših klijenata… privatni kolekcionar iz Koreje--.

No doubt on its way to a private collector.
Nema sumnje da je svoj put našla do privatnog kolekcionara.

Piccolo Boy, as you call him, was recently stolen from a private collector in Paris.
Тај дечак, како га зовеш, је недавно украден у Паризу од приватног колекционара.

Greek authorities said they believe the works were probably taken to benefit a private collector.
Grčke vlasti veruju da su verovatno ukradene za nekog privatnog kolekcionara.