Примери коришћења Private corporations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is private corporations.
These prisons are operated by 18 private corporations.
Тим затворима је управљало 18 приватних корпорација.Private corporations have turned it into the new California Gold Rush.
Privatne korporacije su to pretvorile u novu Kalifornijsku zlatnu groznicu.These are private corporations.
To su privatne kompanije.Government agencies at the local, state, andfederal levels; private corporations;
Владине агенције на локалном, државном исавезном нивоу; приватне корпорације;It will allow this private corporations to establish their dictatorship over governments.
Овим приватним корпорацијама би било дозвољено да спроводе диктатуре над државним владама.Government agencies on the local, state, andfederal levels; private corporations;
Владине агенције на локалном, државном ифедералном нивоу; приватне корпорације;Actuaries work for insurance companies, for private corporations, for the government, and as consultants.
Актуари раде у индустрији осигурања, за приватне корпорације, владе, или као независних консултаната.Already as commander-in-chief, Petraeus had colossal funds at his disposal anddealt directly with private corporations.
У својству главног команданта, Петреус је већ располагао колосалним фондовима идиректно пословао с приватним корпорацијама.They come from large publicly-held companies, private corporations, and smaller organizations.
Они долазе из великих јавних одржан предузећа, приватне корпорације, као и мањим организацијама.Ethnic foundations, private corporations and government agencies each issue college grants that should be considered by minority students.
Етничке фондације, приватне корпорације и владине агенције издају колеџне грантове које би требало узети у обзир од стране ученика мањина.But unlike the ones you're in favor of,they're not funded by private corporations that are trying to dictate education reform.
Ali za razliku od onih koje ti favorizuješ,oni nisu finansirani od strane privatnih korporacija koje se trude da diktiraju reformu obrazovanja.Private corporations, motivated by economic profits from local and regional market demands for timber, are culpable for deforestation.
Приватне корпорације, мотивисане економским профитом од стране локалних и регионалних тржишта захтева за дрвном грађом, криве су за уништавање шума.They could also be employed by private corporations, government entities, or nonprofit organizations.
Они се такође могу користити од стране приватних корпорација, владиних ентитета или непрофитних организација.We have now roughly 2,000,000 peopleincarcerated in this country(USA) and of those many are in prisons run by private corporations.
U ovom trenutku imamo otprilike 2. 000. 000 zatvorenika u ovoj državi( SAD), a od tog broja,mnogo ih je u zatvorima vođenim od strane privatnih korporacija.Actuaries work in the insurance industry, for private corporations, government, or as independent consultants.
Актуари раде у индустрији осигурања, за приватне корпорације, владе, или као независних консултаната.Some of the contracts for MPRI in Ukraine may have come directly from the Ukrainian government from funds allocated by the US orother NATO countries, or from private corporations or Ukrainian oligarchs.
Новац по украјинском уговору МПРИ можда долази директно од украјинске владе, из средстава САД илидругих земаља НАТО-а, или од приватних корпорација и украјинских олигарха.In addition to his work with NGOs and private corporations, he has contributed to independent news and journalism.
Поред свог рада са невладиним организацијама и приватним корпорацијама, он је допринео независних вести и новинарства.He says(29:20) that RBC TV, a joint venture by CNN and CNBC, and which is Russia's main business channel,is among many foreign-controlled private corporations that are cooperating with the plan.
Федоров каже( 29: 20) да је РБК ТВ, заједнички подухват Си-Ен-Ена и Си-Ен-Би-Сија, и главни пословни канал Русије,једна од многих приватних корпорација под страном контролом које су сарађују на том плану.The ACBSP Accredited online MBA program prepares members of private corporations, government, and professional associations to advance their knowledge in managing corporate and advanced technological resources to combat financial crime.
АЦБСП акредитовани онлине МБА програм припрема чланове приватних корпорација, влада и професионалних удружења да унапреде своје знање у управљању корпоративним и напредним технолошким ресурсима за борбу против финансијског криминала.The oligarchy is essentially a private criminal enterprise which stretches across the globe, operating through a network of government agencies, private institutions, andboth publicly owned and private corporations and financial institutions.
Ова олигархија је, пре свега, Partnership agreements with provincial crown corporations, government departments and private corporations have helped the University of Regina both place students in work experience opportunities and help gain employment post-study.
Споразуми о партнерству са покрајинским круном And one of the things that's being discussed under global geoengineering is which countries will be the haves and which countries will be the have-nots when that type of climate remediation is undertaken by many people at a certain level,mostly private corporations funded by the U.S. government, they are hoping.
Jedna od stvari o kojima se raspravlja u okviru globalnog geoinženjeringa je koje će zemlje imati a koje zemlje neće imati kad se preduzme ovakav tip klimatske sanacije. Mnogi ljudi na određenom nivou,uglavnom privatne korporacije finansirane od strane vlade SAD, nadaju se da će imati.Internet trolls, also known as“paid posters” or“paid bloggers,” are increasingly andopenly being employed by private corporations as well governments, often for marketing purposes and for“public relations”(Obama is notorious for this practice).
Интернет тролови, такође познати као„ плаћени постери“ или„ плаћени блогери“,све отвореније бивају ангажовани и запослени од приватних корпорација и влада, често за потребе маркетинга и за“ односе с јавношћу“( Обама је озлоглашен због ове праксе).Okay. So maybe I would take this whole idea and go to private corporations that would have this mutually shared benefit to it, but I was quickly told by some corporations that my personal passion project was not a brand fit because they didn't want their logos stamped across the ghettos of Haiti.
Dobro. Možda bih sa celom idejom otišao do privatnih korporacija koje bi međusobno delile korist, ali sam ubrzo saznao od nekih Students who seek to obtain the knowledge and skills to be applied in careers within institutions such as governmental, nongovernmental and international agencies, as well as universities,research organizations and private corporations dealing with the multitude of issues connected with migration and refugee movements.
Студенти који желе да добију знања и вештине које се примењују у каријери унутар институција као што владиних, невладиних и међународних агенција, као и универзитета,истраживачких организација и приватних корпорација које се баве мноштвом проблема повезаних са миграционим кретањима и избеглица.Like any other private corporation the Bank of England sold shares to get started.
Kao i svaka druga privatna korporacija, Banka Engleske je prodala deonice da bi startovala.Federal Reserve is a private corporation. It is about as"federal" as Federal Express.
Važno je imati na umu da su Federalne rezerve privatna korporacija.It's important to clearly understand,the Federal Reserve is a private corporation.
Važno je imati na umu dasu Federalne rezerve privatna korporacija.You will learn how finance influences almost every aspect of an organization, whether a bank, consulting firm,public or private corporation, governmental organization or non-profit.
У тој улози ћете утицати на скоро сваки аспект ваше организације, да ли радите за банке или другог финансијског посредника, консултантске фирме,јавне или приватне корпорације, владине организације или не-за-профит.
