Sta znaci na Srpskom PRIVATE INDIVIDUALS - prevod na Српском

• приватних лица
• приватни појединци
• приватних особа
• приватних појединаца
• приватна лица
• приватне особе
• приватним особама

Примери коришћења Private individuals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Uwe, I can't search for private individuals.
Уве, не смем тражити приватна лица.

Self-delivery by private individuals often incurs costs of around 15 euros per trunk filling.
Самостална испорука од стране приватних особа често кошта трошкове око 15 еура по пуњењу пртљажника.

Want to know more about private individuals?
Желите знати више о приватним особама?

Between private individuals or a bank and private individuals, such a loan usually does not occur.
Између приватних лица или банке и приватних лица, такав кредит обично не истиче.

I have never undertaken commissions for private individuals.
Nikada nisam primao provizije za privatna lica.

VANKEULEN Advies bv supports private individuals by holding a free"consultation hour". This looks at eg.
ВАНКЕУЛЕН Адвиес бв пружа подршку приватним особама тако што одржава бесплатан" сат консултација". Ово изгледа нпр.

Million raised by Fondation Dauphine since 2010, of which €1.6 million from private individuals.
Милиона покренуо Фондације Даупхине од 2010, од чега € 1. 6 милиона од приватних лица.

To a limited degree, non-governmental organizations(NGOs) and private individuals are also eligible to undertake the program.
У ограниченој мери, невладине организације( НВО) и приватних лица такође имају право да предузме програм.

In recent years, there have been many announcements about the sale of dwarf rabbits by private individuals.
У посљедњих неколико година, било је много најава о продаји патуљастих зечева од стране приватних лица.

Is that type of economy in which private individuals own the Means of Production, i.e., the factories and the mines.
Капитализам је тај тип економије у којима приватна лица сопственим средствима за производњу, односно фабрике и рудника.

The report lists 50 recommendations for countries, civil society and private individuals.
U izveštaju se nalazi 50 preporuka, od opštih saveta, do preporuka državama, civilnom društvu i privatnim licima.

This brand is well-known both among professionals and private individuals involved in arranging their own living space.
Овај бренд је добро познат и код професионалаца и приватних лица који су укључени у уређивање сопственог животног простора.

Their property and belongings were later taken by many organizations, institutions and private individuals.[25].
Њихова имања и предмети су касније преузеле многе организације, институције и приватне особе.[ 26].

There are numerous reports from private individuals who made a reviews with Clenbuterol and were more than satisfied with the product.
Постоје бројни извјештаји од приватних особа које су тестирале Clenbuterol и биле су више него задовољне производом.

We are a 501c3 non-profit organization, and we are almost entirely supported through donations from private individuals.
Ми смо непрофитна организација 501ц3, а скоро смо у потпуности подржани донацијама од приватних лица.

The Institute offers a range of one-to-one and group courses, for private individuals, professionals, and students, in the following areas.
Институт нуди низ индивидуалних и групних курсева за приватне особе, професионалце и студенте у следећим областима.

Tax farming was originally a Roman practice whereby the burden of tax collection was reassigned by the Roman State to private individuals or groups.
Грахов систем предвиђао је да терет сакупљања пореза Римска држава препусти приватним лицима или групама.

SMFs, associations, communities, private individuals who want to share their passion, that is our target audiences at SiteW,” notes Versange.
СМФс, удружења, заједнице, приватни појединци који желе дијелити своју страст, то је наша циљна публика на СитеВ", напомиње Версанге.

The new broadcasting platforms permit the production and sharing of content by private individuals in private premises.
Нове радиодифузне платформе омогућавају производњу и дељење садржаја од стране приватних лица у приватним просторијама.

A distinction has to be made between private individuals and persons acting in a public context, as political or public figures.
Суд је истакао да се мора направити разлика између приватних појединаца и лица која поступају у јавном контексту, као што су политичке личности или јавне личности.

You can buy a rabbit in a pet store, but sometimes they are also for sale on children's farms, private individuals and shelters.
Зец можете купити у продавници за кућне љубимце, али понекад се продају и на дјечјим фармама, приватним особама и склоништима.

You can rent RVs from rental companies and even from private individuals, which gives you more variety in the types of RVs you can choose from.
Можете изнајмити РВ-ове од компанија за изнајмљивање, па чак и од приватних лица, што вам даје више разноликости типова РВ-ова које можете изабрати.

Other European and American nations also sent out scientific expeditions(as did private individuals and institutions).
Убрзо су остали европски и амерички народи послали научне експедиције( као што су учинили многи приватни појединци и институције), а основани су и институти посвећени проучавању океанографије.

It is therefore necessary to distinguish between private individuals and persons acting in a public context, as political figures or public figures.
Суд је истакао да се мора направити разлика између приватних појединаца и лица која поступају у јавном контексту, као што су политичке личности или јавне личности.

Private individuals can create legally binding contracts, including arbitration agreements that may elect to accept alternative arbitration to the normal court process.
Приватне особе могу створити правно обавезујући уговор, укључујући арбитражне споразуме којима могу изабрати да прихвате алтернативну арбитражу у редовном судском поступку.

Cz used primarily to facilitate the sale of new and used items to private individuals, not as a means to promote your business for free.
Цз првенствено користи да олакша продају нових и половних ставке за приватна лица, а не као начин да се промовише свој посао за бесплатно.

In Fascism, private individuals retain control over the Means of Production, thereby ensuring that the key element which makes Capitalism work so well is kept in place.
У фашизма, приватна лица задржавају контролу над средствима за производњу, чиме се обезбеђује да кључни елемент који чини капитализам раде тако добро чува се у месту.

The awards have subsequently attracted additional funding from private individuals enabling the donation of annual prizes worth 150.000 euros.
Награде су касније привукле додатна средства од приватних лица, што је омогућило да се донирају годишње награде у вриједности од 150. 000 евра.

While much of its funding comes from private individuals, their identity is unlikely to have been a secret to King Abdullah, who did nothing to rein in his family members.
Иако највећи део донација долази од приватних лица, тешко да је њихов идентитет могао да буде непознаница за краља Абдулаха, који није настојао да обуздава чланове своје породице.

If we take the ICAO regulations into consideration, it is a not allowed activity for private individuals, fielded by Sea-Watch and the French association Pilotes Volontaires.
Ако узмемо у обзир прописе ИЦАО-а, то је недозвољена активност за приватне особе, коју обављају Сеа-Ватцх и француско удружење Пилотес Волонтаирес.