Sta znaci na Srpskom PRIVATE ENTITIES - prevod na Српском

• приватних лица
• приватних субјеката
• приватних ентитета
• приватни субјекти
• приватна лица
• privatna društva

Примери коришћења Private entities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Private entities.
Приватних субјеката.

Hedge funds are considered private entities, which enables them to avoid SEC regulation.
Хеџ фондови се сматрају приватним ентитетима, што им омогућава да избегну регулативу СЕЦ.

Private entities are also starting to recognize the situation of carers.
Privatna društva takođe počinju da odaju priznanje negovateljima.

IGF inspectors have lifetime security and are assigned as economic advisors to government officials or private entities.
Инспектори IGF имају доживотно обезбеђење и задужени су за економско саветовање владиних званичника или приватних ентитета.

The public or private entities that proceed to the installation of an AED in their dependencies must.
КСНУМКС Јавни или приватни субјекти који наставе са инсталирањем АЕД-а у својим јединицама морају.

To be sure, the treaty says each space object must be registered by its country, a safeguard against irresponsible behaviour by private entities.
У Уговору стоји и да сваки објект мора бити регистрован у одређеној држави јер се на тај начин она штити од неодговорног понашања приватних субјеката.

Those of us who represent private entities, will soon find our free access to the internet eliminated.
Они од нас који приватна лица јесу, ускоро ће видети да нам је слободан приступ интернету елиминисан.

They will be able to create integrated and sustainable"system projects", by fostering collaboration among public institutions and private entities, companies.
Они ће моћи да креирају интегрисане и одрживе" системске пројекте", подстичући сарадњу између јавних институција и приватних ентитета, компанија…[-].

Over the past 100 years, public and private entities have worked to protect the larger northeastern landscape where this monument lies.
Током протеклих 100 година, јавна и приватна лица су радила на заштити већег сјевероисточног пејзажа у којем се налази овај споменик.

And while the importance of these millions of silent carers cannot be denied, they've largely been unnoticed by governments, healthcare systems and private entities.
I dok se važnost ovih miliona tihih negovatelja ne može poreći, njih u velikoj meri ne primećuju vlade, zdravstveni sistem i privatna društva.

Private entities could develop new drugs and new inventions based on groundbreaking research, but so could any other company.
Приватна лица су могла развити нове лекове засноване на иновативном открићу јавног универзитета, али је то исто могла урадити било која друга компанија.

After completion, you can provide profound legal advice in the field of international and European law and economic integration to both public and private entities.
Након завршетка сте у могућности да пружи дубоку правне савете у области међународног и европског права и економске интеграције јавних и приватних субјеката.

Backed by private entities such as banks, credit unions, private lenders, thrifts, or the federally regulated home lenders Fannie Mae and Freddie Mac.
Подржани од стране приватних субјеката као што су банке, кредитне уније, приватни зајмодавци, штедише, или федерално регулисани кућни зајмодавци Фанние Мае и Фреддие Мац.

After you have graduated from this programme, you can provide profound legal advice in the field of international and European law and economic integration to both public and private entities.
Након завршетка сте у могућности да пружи дубоку правне савете у области међународног и европског права и економске интеграције јавних и приватних субјеката.

Public or private entities or individuals who own or enjoy the right to exploit the following establishments and facilities will be required to have a defibrillator in Cantabria.
Јавни или приватни субјекти или појединци који су власници или уживају право на управљање следећим установама и објектима биће потребни да имају дефибрилатор у Кантабрији.

Jay Rockefeller(D WVA) has attached a cyber-security amendment to the NDAA 2014 bill in Congress to mandate that precautions be taken to protect America's cyber infrastructure and private entities.
Џеј Рокфелер( D WVA) је прикључио амандман на закон NDAA 2014 у Конгресу, да се утврде превентивне мере у циљу заштите сајбер-сигурности Америке и приватних лица.

Practice based curriculum- ISU collaborates with governmental bodies and international organizations, as well as public and private entities creating opportunities for students to integrate theoretical knowledge into world or work.
Курикулум заснован на пракси- ИСУ сарађује са владиним телима и међународним организацијама, као и јавним и приватним ентитетима, стварајући могућности студентима да интегришу теоријско знање у свет или рад.

Every Serb was allowed to withdraw from Serbian citizenship, after fulfilling his military obligations, as well as other duties he would have towards the state and other private entities…[1].
Сваком Србину било је дозвољено да иступи из српског грађанства, пошто испуни своје војне обавезе, као и друге дужности, које би имао спрам државе и других приватних лица.[ 1].

Two privileged enclaves that allow us to unite the academic knowledge with the practical knowledge of the management of the best public and private entities that lead in Europe and in the world the tourist sector and the hospitality industry.
Две привилеговани енклаве које омогућавају да комбинује академско знање са практичним знањем о управљању најбољих јавних и приватних субјеката водећих у Европи и у светској индустрији туризма и угоститељства.

Jay Rockefeller(D WVA) has attached a(click here) cyber-security amendment to the National Defense Authorization Act(NDAA) 2014 bill in Congress to mandate that precautions be taken to protect America's cyber infrastructure and private entities.
Џеј Рокфелер( D WVA) је прикључио амандман на закон NDAA 2014 у Конгресу, да се утврде превентивне мере у циљу заштите сајбер-сигурности Америке и приватних лица.

In 2015, as a result of the increase of Brazilian investment overseas, the Brazilian government, in consultation with private entities, elaborated so-called Cooperation and Facilitation Investment Agreements(“CFIA”s- or“ACFI” in its Portuguese acronym).
У 2015, као резултат повећања бразилске инвестиције у иностранству, Бразилска влада, у консултацији са приватним лицима, разрађена тзв сарадња и олакшицама инвестиционих споразума(“ ЦФИА” а- или“ ацфир” у свом Португуесе акроним).

In particular, in some regions of Africa, under the pretext of assisting in the transition from analogue to digital television, China is creating satellite and fiber-optical networks and data processing centers through private entities.
Конкретно, у неким регионима Африке, под изговором да помаже прелазак са аналогне на дигиталну телевизију, Кина инсталира сателитеске фибер-оптичке мреже и центре за обраду података преко приватних ентитета.

The Lifeguard Project as experts in cardioprotection of spaces, aims to collaborate with companies and public and private entities for the implementation of cardioprotection programs with the provision of portable defibrillation equipment and training in their use and first aid, all within the National Plan of the Ministry of Health.
Пројекат Лифегуард као стручњаци за кардио-заштиту простора, намерава да сарађује са компанијама и јавним и приватним субјектима за реализацију програма кардио заштите, уз обезбеђивање преносне опреме за дефибрилацију и обуку за њену употребу и прву помоћ, а све у оквиру Националног плана Министарство здравља и потрошње.

International Dispute Settlement deals with the institutions and procedures for the settlement of disputes not only between states but also between states and private entities, including investment and human rights disputes.
Међународна за решавање спорова бави институцијама и процедурама за решавање спорова, не само међу државама, него и између држава и приватних субјеката, укључујући инвестиционе и људских права спорова.

Spam_A Spam_B The resolution specifically“calls upon all States to promote compliance with international law” to ensure that“authorities and private entities do not become involved in internationally unlawful conduct, inter alia the provision of arms to end users” which engage in“serious violations of international humanitarian and/or human rights law.”.
Одлука конкретно" позива све државе да промовишу поштовање међународног права" како би се осигурало да се" власти и приватна лица не укључују у међународно незаконито понашање, између осталог пружајући оружје крајњим корисницима", који се баве" тешким кршењима међународног хуманитарног и/ или људског права".

The Center for Higher Studies of Communication and Political Marketing provides assistance to governments of the three administrations as well as political parties and private entities linked to public action in the specific areas outlined.
КОНСАЛТИНГ Центар за напредне студије Комуникација и политичког маркетинга помаже владама три владе, као и политичке партије и приватних лица везане за јавне акције у одређеним областима наведеним.[-].

The resolution called upon“all states to promote compliance under international law” with regard to Israeli actions“by ensuring that their public authorities and private entities do not become involved in internationally unlawful conduct, inter alia the provision of arms to end users known or likely to use the arms in the commission of serious violations of international humanitarian and/or human rights law.”.
Одлука конкретно" позива све државе да промовишу поштовање међународног права" како би се осигурало да се" власти и приватна лица не укључују у међународно незаконито понашање, између осталог пружајући оружје крајњим корисницима", који се баве" тешким кршењима међународног хуманитарног и/ или људског права".

Especially considering that CAs can be conducted with only 24 and/or two-hour notice, establishing procedures for notification of appropriate government officials and affected private entities of an upcoming CA will facilitate a successful CA.
Допунски приступ може да се спроведе уз претходну најаву од само 24 сата и/ или 2 сата, успостављање процедура за обавештавање релевантних државних службеника, институција и приватних субјеката на које се односи ће омогућити да инспекција буде успешна.

In addition, article 4 of Royal Decree 365/ 2009, of March 20, provides that public or private entities, as well as private individuals who intend to install a semiautomatic defibrillator device, must notify the health authority of the Autonomous Community of the place or of the establishment in which it will be available, making a declaration responsible that they meet the requirements provided in section 2 of this article.
Поред тога, члан КСНУМКС краљевске уредбе КСНУМКС/ КСНУМКС од КСНУМКС-а од марта предвиђа да јавни или приватни субјекти, као и приватна лица која намеравају да инсталирају полуаутоматски уређај за дефибрилатор, морају да обавесте здравствени орган Аутономне заједнице о месту или установе у којој ће бити доступна, дајући одговорну изјаву да испуњавају захтеве из одељка КСНУМКС овог члана.

The course in Accounting of Integrated Schools"Campos Salles" search the formation of socially responsible and competent professionals for taking technical and administrative decisions in public and private entities, being able to provide well-structured accounting information, reliable, timely and complete for others make management decisions.
Курс у рачуноводству интегрисаног школама" Кампос Саллес" сеарцх формирање друштвено одговорних и компетентних стручњака за узимање техничке и административне одлуке у јавним и приватним лицима, бити у стању да обезбеди добро структуриран информације рачуноводство, поуздан, благовремено и потпуно за други доносе одлуке менаџмента.