Примери коришћења Private enterprise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's against private enterprise.
To je protiv privatnog preduzetništva.In private enterprise there is about 200 registered companies and independent shops with 300 workers.
У области приватног предузетништва има око 200 регистрованих предузећа и самосталних радњи са 300 запослених.He relaxed import restrictions and encouraged private enterprise.
This would not be a private enterprise venture for a select few, but would be an open city for the public to visit.
Ово не би било приватно предузеће неколико одабраних људи, већ град који је отворен за посете.Chuck. I've got a few words more to say to you about private enterprise.
Chuck, imam par reči više da ti kažem o privatnom preduzeću.Is a private enterprise that integrates scientific research, material processing and recycling of Tellurium, Bismuth and Indium.
Је приватно предузеће које интегрише научна истраживања, Материјал обрада и рециклажа телур, Бизмут и индијум.This specific pile of money is enabled by private ownership and private enterprise through Capitalism.
Ова специфична гомила новца је омогућена July 2014. Bujanovac- Private enterprise is a chance for young people, but they aspire to work in public companies, where there is no work.
Јули 2014. Бујановац- Приватно предузетништво је шанса за младе, али они прижељкују посао у државним фирмама, где посла нема.Along these lines, the Brandt School has been educating future leaders in government,civil society, and private enterprise.
У складу с тим, Брандт школа образује будуће лидере у влади,цивилном друштву и приватном предузећу.Ru", is the holder of the securities Megafon and the private enterprise"Kommersant" engaged in journalistic activities.
Ру", је власник хартија од вредности Мегафон и приватно предузеће" Коммерсант" које се баве новинарским активностима.It becomes a private enterprise in October 2003 and remains as such until the present day, with the same basic activity, i.e. article- the flowers.
Privatno preduzeće, kakvo je i danas, postaje oktobra 2003 godine, ali sa ne promenjenom osnovnom delatnošću, odnosno artiklom- CVEĆEM.The National Endowment is also controlled andfinanced the Center for International Private Enterprise, which is still funded by G-17.
Национална задужбина је такође контролисала ифинансирала Центар за међународно приватно предузетништво који је даље финансирао Г-17.Main: Shenyang Fada Co.,Ltd is a modern private enterprise specialized in the manufacturing of bio-engineering technical products- Instant Dry Yeast.
Схенианг Фада Цо,Лтд је модерно приватно предузеће специјализовано за производњу техничких производа за биоинжењеринг- инстант суви квасац.In 1992 the government decreed radical reforms to convert the centrally planned economy into a market economy based on private enterprise.
Влада је прогласила радикалне реформе 1992. да би се централно планирана привреда преобратила у тржишну економију засновану на приватним предузећима.His Communist Manifesto of 1848 advocated the violent destruction of private enterprise, social classes, nations, religions, and the family.
Марксов" комунистички манифест" из 1848. године заговара насилно уништавање приватних предузећа, друштвених класа, нација, религија и породице.As a private enterprise, we offer flexibility, good communication and a flat hierarchy as well as the ability for continuous professional development in an innovative sector.
Као приватно предузеће нудимо флексибилност, добру комуникацију и равну хијерархију, као и могућност континуираног професионалног развоја у иновативном сектору.Embedded lobbying is observed when a representative of private enterprise gets a position in the area of public service in which he conducts his business.
Уграђено лобирање се поштује када представник приватног предузећа добије позицију у области јавне службе у којој обавља своје послове.Europe's giant debts arose because of“public spending to protect societies from the rougher facets of private enterprise,” the authors write.
Džinovski dugovi Evrope nastali su zbog„ javne potrošnje usmerene na zaštitu društava od grubljih pojava privatnog preduzetništva“, kako navode autori.The BankSign platform is based on Nexledger, a private enterprise transaction management tool developed by Samsung's subsidiary, Samsung SDS.
Platforma BankSign je zasnovana na Nexledger-u, alatki za upravljanje transakcijama privatnog preduzeća koji je razvio Samsungova filijala, Samsung SDS.Due in large part to Ellen Richards and Edward Atkinson,the New England Kitchen ran the program as a'private enterprise' that paid for itself many times over.
Захваљујући Елен Ричардс и Едварду Аткинсону,Ново-енглеска кухиња програм је водио као" приватно предузеће" које се много пута исплатило.Kelly Mader represented Peabody Energy on the Private Enterprise Board of the American Legislative Exchange Council(ALEC),[73] and Peabody has funded ALEC.[74].
Кели Мадер је представљала Пеабоди Енерџи у Одбору за приватна предузећа при Америчком савету за законодавну размену( АЛЕЦ),[ 1] а Пеабоди је финансирао АЛЕЦ.The program will prepare students with an existing bachelor's or master's degree to assume leadership and managerial roles in Saskatchewan andCanadian public and private enterprise.
Програм ће припремити ученике са степеном неког постојећег дипломираног или Мастер да преузму лидерске и менаџерске улоге у Саскатцхеван иКанаде јавног и приватног предузећа.Uganda's National Financial Inclusion Strategy is now focusing especially on female-led private enterprise through a new project dubbed the 2X Challenge.
Национална стратегија финансијског укључивања Уганде сада се посебно фокусира на приватна предузећа предвођена женама кроз нови пројекат назван 2X Challenge.The program will prepare students with an existing bachelor's degree in business or engineering to understand and work in the supply chain management industry in Saskatchewan andCanadian public and private enterprise.
Програм ће припремити ученике са степеном неког постојећег дипломираног или Мастер да преузму лидерске и менаџерске улоге у Саскатцхеван иКанаде јавног и приватног предузећа.Sweden has accomplished an advantageous way of life,because of cutting edge private enterprise, broad social advantages, an advanced dissemination framework, and a profoundly talented work power.
Шведска је остварила повољан начин живота,због врхунске приватна предузећа, широка друштвене предности, напредни ширење оквир, и дубоко талентован рад мотора.Foreign Minister Zalmai Rassoul told the media in 2011 that his nation's"goal is to achieve an Afghan economy whose growth is based on trade, private enterprise and investment".
Министар спољних послова Залмај Расул је рекао медијима 2001. године да је циљ државе стварање авганистанске економије која се заснива на трговини, приватним предузећима и инцвестицијама.And(5) growing acceptance of[U.S.]governmental activity to protect private enterprise and to stimulate and regulate American participation in international economic and cultural exchange.
И( 5) признавање државне активности[ САД]у намерама да заштити приватно предузетништво и подстицању и регулацији америчког учешћа у међународној економији и културној размени.KBM is a state enterprise and developer products such as portable anti-aircraft missile system"Igla" anti-tank guided missile"Ataka", etc. These products andtheir components are produced on the part of the holding private enterprise-.
КБМ је држава производи The question now is whether tech firms in the United States,a country that embraces private enterprise and a free economy, will be able to keep up with their Chinese counterparts' breakthroughs.
Сада је питање да ли ће технолошке фирме у САД,земљи која вреднује приватно предузетништво и слободну економију, бити у стању се носе са технолошким продорима својих кинеских конкурената.The government, and even private enterprise, recklessly accused thousands of Americans of being Communists or fellow travelers and sympathizers, and subjected them to interrogation, investigation and sanctions.
Влада, па чак и приватна предузећа, несмотрено је оптуживала хиљаде Американаца да су комунисти или колеге путници и симпатизери, и подвргнути њиховом саслушању, истрази и санкцијама.
