Примери коришћења Приватна предузећа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Приватна предузећа остварен двоцифрена….
Куба планира да легализује мала и средња приватна предузећа.
Приватна предузећа остварен двоцифрен раст.
Private enterprises achieved double-digit growth.Он је ублажио увозна ограничења и подстицао приватна предузећа.
Приватна предузећа су претворена у јавна, производећи маске и војну опрему.
Private businesses were converted into public ones, producing masks and military equipment.Куба планира да легализује мала и средња приватна предузећа.
Cuba has announced plans that it will legalize small and medium-sized private businesses.Сва приватна својина и приватна предузећа су национализована;
All Правна лица регистрована у привреди су у знатној мери приватна предузећа- 88, 13%.
Неоспорно је да су многе ПВ компаније,посебно приватна предузећа, оствариле изузетан допринос.
It is undeniable that many PV companies,especially private enterprises, have made outstanding contributions.Цернан се повукао из Морнарице и НАСА 1976. године ипостао је укључен у приватна предузећа.
Cernan retired from the Navy and NASA in 1976 andbecame involved in private enterprises.Да би ЕВ инфраструктура била успешна,битно је да приватна предузећа преузму активну улогу.
In order for EV infrastructure to be a success,it is essential that private enterprises take an active role.Компанија која је ограничена акцијама може се даље поделити на јавна предузећа и приватна предузећа.
A limited Али ту су и многе јавне корпорације и приватна предузећа, чији су интереси идентификовани раме уз раме са државним интересима.
But there are many public corporations and private companies, whose interests are identified side by side with the state interest.Постоје приватни високошколски факултети,који су углавном стручне школе које спонзоришу приватна предузећа.
Универзитет је ангажовао приватна предузећа која се баве у програмима развоја личности и припрема младе студенте за групним дискусијама.
The University has hired private enterprises who deal in Personality Development and prepares young students for Group Discussions.Компанија која је ограничена акцијама може се даље поделити на јавна предузећа и приватна предузећа.
A Приватна предузећа такође траже од криминалистичких стручњака да спрече злочине или несреће којима се ризикују њихова имовина и њихови клијенти.
Private companies are also requesting criminology experts to prevent crimes or disasters that put their assets and their clients at risk.Музеј није чисто јавна институција,већ фондација под јавном управом коју финансирају приватна предузећа у Шангају.
The SSTM is not a purely public institution, buta foundation under public administration funded by private businesses in Shanghai.Приватна предузећа као што су трустови мозгова, истраживачки институти, предузећа за гласање и односе са јавношћу често ангажују политиколози.[ 1].
Private enterprises such as think tanks, research institutes, polling and public relations firms often employ political scientists.[2].Према релевантном пројектном особљу,систем за праћење аутобуса је први пут изумио приватна предузећа која управља системом јавног превоза.
According to relevant project staff,the bus monitoring system was first invented by Private Companies, which runs the public transportation system.Кели Мадер је представљала Пеабоди Енерџи у Одбору за приватна предузећа при Америчком савету за законодавну размену( АЛЕЦ),[ 1] а Пеабоди је финансирао АЛЕЦ.
Kelly Mader represented Peabody Energy on the Private Enterprise Board of the American Legislative Exchange Council(ALEC),[73] and Peabody has funded ALEC.[74].Национална стратегија финансијског укључивања Уганде сада се посебно фокусира на приватна предузећа предвођена женама кроз нови пројекат назван 2X Challenge.
Uganda's National Financial Inclusion Strategy is now focusing especially on female-led private enterprise through a new project dubbed the 2X Challenge.Сва приватна својина и приватна предузећа су национализована; политичка активност је делегализована и хиљаде људи је затворено, многи од њих су касније погубљени.
All Шведска је остварила повољан начин живота,због врхунске приватна предузећа, широка друштвене предности, напредни ширење оквир, и дубоко талентован рад мотора.
Sweden has accomplished an advantageous way of life,because of cutting edge private enterprise, broad social advantages, an advanced dissemination framework, and a profoundly talented work power.Влада, па чак и приватна предузећа, несмотрено је оптуживала хиљаде Американаца да су комунисти или колеге путници и симпатизери, и подвргнути њиховом саслушању, истрази и санкцијама.
The government, and even private enterprise, recklessly accused thousands of Americans of being Communists or fellow travelers and sympathizers, and subjected them to interrogation, investigation and sanctions.Те организације могу бити високошколске установе, непрофитне организације,јавна или приватна предузећа, јавне установе на локалном, регионалном и националном нивоу и друге.
These organisations may be higher education institutions, non-profit organisations,public or private companies, public institutions at the local, regional and national levels, and others.Данас, мобилне ификсне телефонске мреже објезбјеђују приватна предузећа, након што је Турски телеком, који се одвојио од министарства пошта, телеграфа и телефоније 1995, приватизован 2005. године.
Today, mobile andlandline service is provided by private companies, after Türk Telekom, which split from the Ministry of Post, Telegraph, and Telephone in 1995, was privatized in 2005.Обично, приватна предузећа која пружају услуге медицинске и возачке провизије, потврдни лист се такође прилаже уз вашу потврду- овјерена копија дозволе или другог документа који им омогућава да раде на тржишту медицинских услуга.
Usually, private enterprises that provide medical and driver's commission services, a confirmation sheet is also attached to your certificate- a certified copy of a permit or other document that allows them to work in the market of medical services.Организације цивилног друштва,регистрована удружења грађана, приватна предузећа и научно-истраживачке институције регистроване у Србији такође могу да се пријаве, али само као део конзорцијума са градовима и општинама у Србији.
Civil society organisations,registered local community groups, private companies and research organisations registered in Serbia can also apply, but only as part of the consortia with the Serbian cities and municipalities.University of Southern Denmark створио је институт виших истраживања и образовања који пружа прворазредне образовне могућности ипартнер је за јавна и приватна предузећа и организације за пружање квалифицираног рада.
The University of Southern Denmark has created an institution of higher research and education which provides first-class educational opportunities andis cooperation partner for both public and private businesses and organisations for providing qualified labour.
