Sta znaci na Engleskom PRIVATNE STVARI - prevod na Енглеском

• private things
• private matters
• private affairs
• private business
• personal stuff
• personal matters
• personal things
• private stuff
• personal business
• private matter

Примери коришћења Privatne stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Privatne stvari.
Personal stuff.

Sve su privatne stvari.
All the private things.

Privatne stvari.
Private matter.

Privatna… privatne stvari.
Private… private stuff.

Privatne stvari.
Private matters.

To su moje privatne stvari!
That's private business.

Da, privatne stvari, to nam uopšte ne treba.
Yeah, personal matters that needn't.

To su moje privatne stvari.
It is my private business.

Privatne stvari treba zadržati za sebe.
Private matters need to keep private..

To su moje privatne stvari.
That's my private business.

Privatne stvari treba zadržati za sebe.
Private things should be kept private..

Ovo su moje privatne stvari!
These are my private stuff!

Privatne stvari, treba da ostanu u privatnosti.
Private things should stay private..

To su moje privatne stvari.
Those are my private matters.

Privatne stvari su privatne za mene.
Private matters are private with me.

Vidiš, to su privatne stvari.
See, these are personal matters.

Privatne stvari, treba da ostanu u privatnosti.
Private matters should stay private..

Nađite vremena za privatne stvari.
Keep time for personal matters.

Moje privatne stvari.
My personal stuff.

Znam da su to tvoje privatne stvari.
I know this is your private business.

Sve moje privatne stvari su unutra.
I've got all me private things in there.

To su mamine i tatine privatne stvari.
That's Mom and Dad's private stuff.

To su privatne stvari.
They're private things.

Šta to… To su njene privatne stvari.
What are you-- That is her personal stuff.

U vezi te privatne stvari, gospodine.
About that private matter, sir.

Ne bi se trebalo mešati u privatne stvari.
One shouldn't interfere in private matters.

Privatne stvari, kao sto su fotografije ili mozda neka privatna pisma.
Personal things like photographs or maybe some private letters.

Ne, to su samo privatne stvari.
No, that's just the personal stuff.

April 2017: Ne dozvolite nikome da se meša u vaše privatne stvari.
Cancer April 2017: Don't allow anyone to meddle in your private affairs.

Isprva su privatne stvari.
At first, it's… it's the personal things.