Sta znaci na Engleskom INTIMNA STVAR - prevod na Енглеском

• intimate thing
• intimate affair
• private matter

Примери коришћења Intimna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je intimna stvar.
It's an intimate thing.

Ali to je prilično intimna stvar.
That's a pretty intimate thing.

Vera je duboko intimna stvar i takva treba i da ostane.
Religion is a profoundly private matter and should remain that way.

Planiranje potomstva je intimna stvar.
A home birth is an intimate thing.

Večera je intimna stvar, sa 9 ljudi koji leškare oko niskog stola.
Dinner is an intimate affair, with nine people reclining around the low table.

Seks je vrlo intimna stvar.
Sex is a very intimate thing.

Odluka o tome da li ćemo i kad ćemo imati decu je vrlo lična i intimna stvar.
The decision about whether or when to become a parent is a deeply personal and private matter.

Dok je pisanje intimna stvar.
Writing is an intimate thing.

Slušanje rok muzike preko radija je intimna stvar.
Listening to music is an intimate affair.

Umetnost je intimna stvar umetnika.".
Art is the artist's private matter.

Ono što tražite je intimna stvar.
What you're searching for is an intimate thing.

Dok je pisanje intimna stvar.
Writing is an intimate affair.

I to je verovatno neka vrlo intimna stvar.
That's probably a very intimate thing.

Čak i ako poljubac na početku ne uspe, i dalje može biti veoma intimna stvar ako se tome budete oboje slatko smejali!
Even if the kiss goes all wrong, it can still be an intimate affair if you can both laugh about it together!

Za mene je to jedna divna i intimna stvar.
To me that's such a wonderful and intimate thing.

Trebalo bi zajedno da umremo. To je intimna stvar.
We're supposed to die together, that's an intimate thing.

Ima intimnih stvari u njemu.
There's private stuff.

I ja sam njoj rekao intimne stvari.
I told her intimate things.

Prestaće da vam govori intimne stvari.
He tells you intimate things.

Misliš na neugodne, intimne stvari?
Are we talking about, like, embarrassing, intimate things?

I onda piše gomila intimnih stvari.
Well, then it's just a bunch of private stuff.

I ja sam tebi rekao poprilično intimne stvari.”.
I shared with you some pretty personal things.”.

Ne vodite računa kome pričate vaše intimne stvari.
Do not take care of whom you tell your intimate things.

Pokazala si neke veoma intimne stvari.
You show some deeply personal things.

Ispričao mi je neke prilično intimne stvari o sebi.
People tell me very intimate things about themselves.

Svi pričaju o intimnim stvarima.
We talk about intimate things.

Ne, mislim da je pogrešno… da razgovaram sa tobom o tako intimnim stvarima.
No, it just feels wrong… talking about, you know, such intimate things with you.

Nevjerojatno da ti je Charlotte rekla tako intimne stvari.
I can't believe she told you such intimate things.

Сам провео значајан део свог живота са њима и деле интимне ствари.
I spent a significant portion of my life with them and shared intimate things.

Svi pričaju o intimnim stvarima.
They talked about intimate things.