Sta znaci na Engleskom INTIME - prevod na Енглеском

• intimacy
• privacy

Примери коришћења Intime на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema intime.
No intimacy.

Sve što hoću malo je intime.
All I want is intimacy.

I to je vrsta intime. Niža vrsta, ali ništa ozbiljno.
It's a form of intimacy, a lower form, nothing serious.

U tome je ceo trik oko intime.
That's what intimacy is all about.

Bikova naredna lekcija se ticala intime drugih ljudi. I kako je najlakše ugroziti.
Red Bull's next lesson concerned other people's privacy and how to effectively invade it.

Društvena igra ljubavi i intime.".
The board game of love and intimacy.".

Po pitanju intime, ne smete slediti degenerisano ponašanje društva običnih ljudi.
On the subject of intimacy, you mustn't go along with the degenerated behavior of ordinary human society.

To je narušavanje moje intime.
That is a complete invasion of my privacy.

Večiti učitelj Saturn je u osmoj kući intime, i rashlađuje intimne odnose jedan na jedan.
The eternal teacher Saturn is in the Eighth House of intimacy, and it's cooling off those one-on-one sexy encounters.

Modulacije glasa, stepen intime.
Inflections, to determine the level of intimacy.

U vašem braku postojaće mnogo intime i strasti i ne bi trebalo da imate problema sa održavanjem romantike u životu tokom godina.
There's bound to be a ton of intimacy and passion in your marriage, and you should have no problem keeping the romance alive over the years.

Da, svi poznajemo žene koje žive bez intime.
We all know relationships that have lost intimacy.

Gde može otići kada joj treba neka vrsta intime koju romantična veza traži?
Where can she go if she needs the kind of intimacy a romantic relationship may provide?

I vidim da se dešava nešto što bih volela da nazovem" demokratizacijom intime".
And something that I see happening is something that I would like to call a sort of"democratization of intimacy.".

Da li vam treba kao način da pobegnete od intime ili da je zaštitite?
Do you want a method of escape or to protect the intimacy?

Problem sa posadom dugotrajnog svemirskog leta… je da taj model do danas, nije predvideo… nikakvu vrstu intime.
The problem with long-duration space crews… is that the model, to date, has been one that precludes… any sort of intimacy.

Gde može otići kada joj tre ba neka vrs ta intime koju roman tič na veza traži?
Where can she go if she needs the kind of intimacy a romantic relationship may provide?

Važno je zapamtiti da su većina ljudi koji koriste internet da ima aferu u potrazi za seks, a ne intimnosti, kaže Meri Džo Rapini, psihoterapeut u Methodist bolnici u Hjustonu, koji je specijalizovan za seks i intime pitanjima.
It's important to remember that most men who use the Internet to have an affair are looking for sex, not intimacy, says Mary Jo Rapini, a psychotherapist at Methodist Hospital in Houston who specializes in sex and intimacy issues.

Možda on želi više od naše veze, više intime, veću obavezu, možda je on i pre mene osetio da ja imam nekakvu rezervu prema ovome.
Maybe he wants more from our relationship, more intimacy, more commitment; maybe he has sensed-even before I sensed it-that I was feeling some reservations.

To je pokušaj da s tobom uspostavi emocionalnu i socijalnu vezu praveći se da mu je do intime i osećanja.
He will try to establish an emotional and social connection with you by expressing intimacy and comfort.

Čak i to ograničeno poimanje, ako je to uopšte moguće, obuhvata mnoštvo različitih osećaja, od strastvene želje i intime romantične ljubavi, neseksualne emocionalne porodične bliskosti i platonske, do duboke pobožnosti ili verskih ljubavi.
Even this limited conception of love, however, encompasses a wealth of different feelings, from the passionate desire and intimacy of romantic love to the nonsexual emotional closeness of familial and platonic love to the profound oneness or devotion of religious love.

Ili kad uđete u kafić pored onog„ Uobičajeno?“( koji volim jer mi pruža osećaj intime, pripadnost i doma), često vam kažu:„ Recite“.
Or when you enter a caffe bar in addition to“The usual?”(this one I love because it gives me that feeling of intimacy, of belonging, of welcome, of home), they often say to you,“tell me.”.

Intima je teška za neke momke, a nekima se diže.
Intimacy is so hard for some guys, it's not hard for some guys.

Intima, Kristi.
Intimacy, Christy.

Samo u intimi svoje kancelarije.
Only in the privacy of my office.

Intima treba ostati intima.
Intimacy needs to be intimate.

Ali ne mogu da vam ga otkrijem, moram da štitim njegovu intimu.
But I can't reveal it. I have to protect his privacy.

Intima se ne kreira samo u spavaćoj sobi.
Intimacy doesn't just occur in the bedroom.

Intima mi je najbolja prijateljica.
Intimacy is my best friend.

Он или пориче интиму, или чини све за своје задовољство.
He either denies intimacy, or does everything for his own pleasure.