Sta znaci na Srpskom PRIVATE INSTITUTIONS - prevod na Српском

• приватних институција
• приватне установе
• приватне институције
• приватним институцијама
• privatnih institucija

Примери коришћења Private institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Public and private institutions will be blocked.
Биће блокиране јавне и приватне институције.

Advising and managing public and private institutions;
План промовише и управљају јавним и приватним институцијама;

Public and private institutions will be blocked.
Biće blokirane javne i privatne institucije.

Plan, promote and manage public and private institutions;
План промовише и управљају јавним и приватним институцијама;

There are private institutions for those things.
Postoje privatne institucije za takve stvari.

To operate in multidisciplinary teams in public and private institutions.
Да раде у мултидисциплинарним тимовима у јавним и приватним институцијама…[-].

International private institutions offer many programs taught in English.
Међународне приватне установе нуде многи програми на енглеском језику.

SDC provides a valuable education for less than many other private institutions.
СДЦ пружа драгоцену образовање за мање од многих других приватних институција.

Only 25 private institutions in the country receive this distinction each year.
Само 25 приватних институција у земљи добија ову разлику сваке године.

The country has 50 public higher education facilities and over 100 private institutions.
Земља има 50 јавних високошколских установа и преко 100 приватних институција.

Private institutions and companies also invest in the vivisection industry.
Privatne institucije i kompanije takođe investiraju u vivisekcijsku industrij….

Belgrade has two state universities and several private institutions for higher education.
Београд има два државна универзитета и више приватних институција за више и високо образовање.

Public and private institutions and consulting firms, national and international level.
Игралиште Јавне и приватне установе и консултантских фирми, националном и међународном нивоу.

The survey involved almost 20,700 middle and high school students from both public and private institutions.
Истраживање је обухватило скоро 20. 700 ученика средњих и средњих школа из јавних и приватних институција.

In Nepal, kindergartens are run as private institutions, with their lessons conducted in English.
У Непалу, вртићи се воде као приватне институције, са својим часовима који се изводе на енглеском језику.

The Education Trust has noted that Adelphi is a“Top 25 gainer in Hispanic student graduation rates among private institutions.”.
Образовни труд је приметио да је Аделпхи" најпопуларнији добитник шпанских студија дипломирања међу приватним институцијама.".

But many private institutions such as the Catholic University of Lyonuse"university" as their marketing name.
Међутим, многе приватне институције као што је Католички универзитет у Лиону користе" универзитет" као своје маркетиншко име.

There are 10 branches of the National University of Benin throughout the country, and the total number of public and private institutions combined is 94.
Постоје 10 филијале Националне Универзитета Бенин широм земље, а укупан број јавних и приватних институција у комбинацији је 94.

But many private institutions such as the Catholic University of Lyon, use"university" as their marketing name.
Међутим, многе приватне институције као што је Католички универзитет у Лиону користе" универзитет" као своје маркетиншко име.

Time series methods for empirical macroeconomics have become very popular and widely used in the academia as well as in public and private institutions.-.
Методе временских серија за емпиријску макроекономију постале су веома популарне и широко коришћене у академској, али иу јавним и приватним институцијама.

Public and private institutions in many lands provide educational programs and literature on a wide range of health topics.
Државне и приватне установе у многим земљама организују образовне програме и издају литературу са широким спектром тема о здрављу.

Now the central bank said in its report that the CBDC will lead to a massive withdrawal of funds from private institutions, a decrease in liquidityLiquidity.
Sada, centralna banka je u izveštaju tvrdila da će CBDC rezultirati masovnim povlačenjem sredstava iz privatnih institucija, smanjenjem likvidnosti i povećanjem kamatnih stopa.

There are also several private institutions in Oman, many of which are affiliated with or were founded by international foreign universities.
Ту су и неколико приватних институција у Оману, од којих су многи повезани са или су основане од стране међународних страним универзитетима.

Thanks to the support of the European institutions, governments and other public or private institutions, around 70 percent of students are awarded scholarships each year.
Захваљујуц́и подршци европских институција, влада и других јавних или приватних институција, сваке године је стипендирано око 70 посто студената.

One of the first six private institutions to be awarded the 4-year EduTrust Certification by the Committee for Private Education(CPE) in 2010.
Један од првих шест приватних институција које ће бити награђен 4 године ЕдуТруст потврда од стране Комитета за приватно образовање( ЦПЕ) у 2010.

Many of his critiques are believed to be targeted at the rule of Amir Mobarez Al-Din Mohammad, specifically, towards the disintegration of important public and private institutions.
Верује се да су многе његове критике биле усмерене против владавине Амира Мубарезудина Мухамеда, а нарочито на распуштање важних јавних и приватних институција.

Jati Institute is one of the most established private institutions of higher learning in the state, specializing in professional courses in accounting and business.
Јати Институт је један од највећих утврђених приватних институција високог образовања у држави, специјализована у стручних курсева у рачуноводству и бизнису.

The rules on the chief supervisor and the one-stop mechanism should not be applied where the processing is carried out by public authorities or private institutions in the public interest.
Не би требало да се примењују правила о главни надзорник и механизма један-стоп, где се обрада обавља јавне власти или приватне установе у јавном интересу.

Additionally, state and private institutions were presented who showed their success stories, by maintaining alliances with Con-Terra and the constant use of FME.
Поред тога, представљене су државне и приватне институције које су показале своје приче о успјеху, тако што су одржавале савезе са Цон-Терром и стално кориштење ФМЕ-а.

As per one of the report, the central bank alleged that CBDC would lead to the maximum withdrawal of funds from private institutions, compress the liquidity and would push the interest rates in the upward direction.
Centralna banka je u izveštaju tvrdila da će CBDC rezultirati masovnim povlačenjem sredstava iz privatnih institucija, smanjenjem likvidnosti i povećanjem kamatnih stopa.