Sta znaci na Srpskom PUBLIC AND PRIVATE INSTITUTIONS - prevod na Српском

• јавним и приватним институцијама
• јавних и приватних институција
• јавне и приватне институције

Примери коришћења Public and private institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Public and private institutions will be blocked.
Биће блокиране јавне и приватне институције.

Are there any differences between public and private institutions?
A ima li još neke razlike između javnih i privatnih preduzeća?

Public and private institutions will be blocked.
Biće blokirane javne i privatne institucije.

Advising and managing public and private institutions;
План промовише и управљају јавним и приватним институцијама;

In most societies around the world, women hold only a minority of decision-making positions in public and private institutions.
U većini društava na svetu žene su u veoma malom broju na rukovodećim pozicijama u javnim, ali i privatnim institucijama.

Plan, promote and manage public and private institutions;
План промовише и управљају јавним и приватним институцијама;

Public and private institutions in many lands provide educational programs and literature on a wide range of health topics.
Државне и приватне установе у многим земљама организују образовне програме и издају литературу са широким спектром тема о здрављу.

To operate in multidisciplinary teams in public and private institutions.
Да раде у мултидисциплинарним тимовима у јавним и приватним институцијама…[-].

Competition is high for classroom slots in today's public and private institutions, and awarding committees want the assurance that their money will be well spent by students who are serious about their education.
Конкуренција је велика за учионице у данашњим јавним и приватним институцијама, а одбори за награђивање желе да им новац буде добро утрошен од стране студената који озбиљно размишљају о свом образовању.

The survey involved almost 20,700 middle and high school students from both public and private institutions.
Истраживање је обухватило скоро 20. 700 ученика средњих и средњих школа из јавних и приватних институција.

According to Krasniqi, the lack of co-operation between public and private institutions has created roadblocks for a large number of students, creating what he terms a human rights violation.
Prema Krasnićijevim rečima, nedostatak saradnje javnih i privatnih institucija stvorilo je prepreke za veliki broj studenata, što je, kako on kaže, kršenje ljudskih prava.

Graduates of the degree program Management Social Work take on responsible and leading positions with public and private institutions.
Дипломци управљања програмом за социјални рад да одговорне и на високим позицијама са јавним и приватним организацијама.

In addition, at Proyecto Salvavidadas we have been training the workers of numerous public and private institutions for years how to act in the first minutes after a cardiac arrest activating the survival chain.
Поред тога, у Проиецто Салвавидадас већ годинама обучавамо раднике у бројним јавним и приватним институцијама како да се понаша у првим минутама након застоја срца који активира ланац преживљавања.

Time series methods for empirical macroeconomics have become very popular and widely used in the academia as well as in public and private institutions.-.
Методе временских серија за емпиријску макроекономију постале су веома популарне и широко коришћене у академској, али иу јавним и приватним институцијама.

Over 200 companies, multinationals, and public and private institutions collaborate with the University, offering its degree candidates and new graduates their first real opportunities to step foot in the business world.
Преко 200 предузећа, мултинационалне компаније и јавне и приватне институције сарађују са Универзитетом, нудећи своје степен кандидата и нових дипломаца прве праве прилике на корак ногом у пословном свету.

There are 10 branches of the National University of Benin throughout the country, and the total number of public and private institutions combined is 94.
Постоје 10 филијале Националне Универзитета Бенин широм земље, а укупан број јавних и приватних институција у комбинацији је 94.

Over 500 companies, multinationals, and public and private institutions collaborate with the University, offering its degree candidates and new graduates their first real opportunities to step foot in the business world.
Преко 500 компанија, мултинационалних компанија и јавних и приватних институција сарађује са Универзитетом, нудећи својим кандидатима за студије и новим дипломцима своје прве реалне могућности да се упусте у пословни свијет.

Over the course of his career, Puvis received a substantial number of commissions for works to be carried out in public and private institutions throughout France.
Током своје каријере, Пувис је примио знатан број комисија за радове који ће се изводити у јавним и приватним институцијама широм Француске.

Section 4.(1) The State recognizes the complementary roles of public and private institutions in the educational system and shall exercise reasonable supervision and regulation of all educational institutions..
Али исто тако се наводи у одјељку 4( 1) да„ Држава подразумијева комплементарне улоге државних и приватних институција у образовном систему и на тај начин ће извршавати надзор и регулацију свих образовних институција у разумним оквирима“.

Many of his critiques are believed to be targeted at the rule of Amir Mobarez Al-Din Mohammad, specifically, towards the disintegration of important public and private institutions.
Верује се да су многе његове критике биле усмерене против владавине Амира Мубарезудина Мухамеда, а нарочито на распуштање важних јавних и приватних институција.

Today, the ever-increasing importance paid on promotion and corporate communications by public and private institutions raises the need for visual communication designers.
Данас, све већи значај плаћа на промоцији и корпоративних комуникација од стране јавних и приватних институција намеће потребу за визуелне комуникације дизајнера.

This orientation and educational service facilitates the placement of degree candidates and new graduates in the business world with internships and training at companies and at public and private institutions.
Ова оријентација и образовне услуге олакшавају постављање кандидата и нових дипломаната у пословном свијету уз стажирање и обуку у компанијама и јавним и приватним институцијама.

Basic and Core courses ensure the acquisition and understanding of the institutional and organizational aspects of public and private institutions, of the theory of legal argumentation, of the Information Technology Law as well as of the learning of legal language of one foreign European language.
Основни и Основни курсеви обезбеди стицање и разумевање институционалних и организационих аспеката јавних и приватних институција, у теорији правну аргументацију, Технолошки Закона о информисању, као и учења правног језика једног страног језика Европске.

The United States and the European Union might team up to energize efforts to build stronger, more democratic, effective and resilient public and private institutions in the region.
САД и Европска унија могле би да се удруже како би подстакли напоре за изградњу снажнијих, демократичнијих, ефикаснијих и виталнијих јавних и приватних институција у региону;

This will enable the graduates of this Department to join the various public and private institutions, including the banking institutions, such as the central bank and commercial banks, as well as insurance companies, investment firms, and other financial institutions..
То ће омогућити дипломцима овог одељења да се придруже разне јавне и приватне институције, укључујући и банкарске институције, као што су централне банке и комерцијалних банака, као и осигуравајућих компанија, инвестиционих компанија и других финансијских институција..

This orientation and educational service facilitates the placement of degree candidates and new graduates in the business world with internships and training at companies and at public and private institutions.
Ова оријентација и услуге образовања и олакшава постављање степена кандидата и нових дипломаца у пословном свету са стажирање и обуку у фирми и на јавним и приватним институцијама.

He also ordered the suspension of school activities and a reduction of working hours, saying that public and private institutions would only operate until 2:00 p.m., adding that the government is continuing to make every effort to restore the power grid to its full capacity, as well as investigate possible"moles" within the electric service.
Мадуро је наредио суспензију школских активности и смањење радног времена, рекавши да ће јавне и приватне институције радити само до 14 сати, додајући да влада наставља да чини све напоре како би обновила електричну мрежу до пуног капацитета, као и да истражује могуће„ кртице“ унутар електро-система.

The book is the result of the activities that began in 2011 within the cooperation among the Municipality of Negotin, the Faculty of Architecture, University of Belgrade and the Public art& Public Space program, together with other academic, public and private institutions as well as experts from Italy, Serbia and other countries.
Књига представља финални резултат активности које су отпочете 2011. године у оквиру сарадње између Општине Неготин, Архитектонског факултета Универзитета у Београду и програма Public art& Public Space, заједно са другим академским, јавним и приватним институцијама као и стручњацима из Италије, Србије и из других земаља.

This course has been designed by International Academy of Rome in collaboration with Campus Citta' del Sapere to prepare executives and junior managers in public and private institutions, as well as young entrepreneurs, creative people, architects and consultants who want to develop skills and abilities to set up, manage and promote products and services in the artistic, cultural and entertainment industry.
Овај курс је осмишљен од стране Међународне академије у Риму у сарадњи са Цампус Цитта' дел Сапере за припрему руководилаца и млађих менаџера у јавним и приватним институцијама, као и младих предузетника, креативних људи, архитеката и консултаната који желе да развију вештине и способности успоставља, управља и промовише производе и услуге у уметничкој, културној и индустрији забаве.[-].

Join an MBA program which teaches you on how to master the art of management through a strongly linked business world studies involving study plans responsive to market exigencies, obligatory internships in public and private institutions, as well as research programs in collaboration with large regional, national and multinational companies.
Придружите се МБА програму који вас упознаје како управљати уметничком управом кроз јако повезане пословне светске студије који укључују студијске планове који одговара тржишним потребама, обавезним стажирањем у јавним и приватним институцијама, као и истраживачким програмима у сарадњи са великим регионалним, националним и мултинационалне компаније…[-].