Sta znaci na Srpskom PUBLIC AND PRIVATE ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• јавне и приватне организације
• јавним и приватним организацијама
• јавних и приватних организација

Примери коришћења Public and private organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Public and private organizations;
Јавне и приватне организације;

It should be noted that Forex is regulated by both public and private organizations.
Треба напоменути да је Форек регулисан од стране јавних и приватних организација.

Many public and private organizations dedicate grants and scholarships to specific mental or physical disabilities such as cystic fibrosis and blindness.
Многе јавне и приватне организације издвајају стипендије и стипендије за специфичне менталне или физичке недостатке као што су цистична фиброза и слепило.

Throughout the program, you will understand the role and interests of international public and private organizations in an international business environment.
Током програма схватићете улогу и интересе међународних јавних и приватних организација у међународном пословном окружењу.

Public and private organizations work together in cities, villages and neighborhoods to make healthy eating and exercise easy and attractive for young people.
Јавне и приватне организације раде заједно у градовима, селима и насељима како би здрава исхрана и вежбала лако и атрактивно за младе људе.

The practical use of GIS-system in the daily work for public and private organizations in different activity spheres were examined during the conference.
Током конференције била је размотрена практична примена ГИС-система у свакодневном раду јавних и приватних организација у различитим сферама деловања.

The University was founded in 1979, is accredited, and has earned academic and professional recognition and approval from the public and private organizations.
Тхе УНИВЕРЗИТЕТ је основана 1979, је акредитована, а стекао академско и професионално признавање и одобрење од јавних и приватних организација.

Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast a….
Лансиран 1980. године, Програм за Студије будућности подржава и јавне и приватне организације да побољшају своје процесе планирања за бољу прогнозу и….

That's why, in order to answer the demand for qualified employees on this subject, our carefully designed essential and elective courses, enable the graduates of the logistics management program to be fully trained to be able to take up suitable positions in logistics companies as well as public and private organizations.
Тхат' с зашто, како би се одговорило на захтев за квалификованих радника на ову тему, наш пажљиво осмишљен основне и изборне предмете, омогућити дипломцима програма управљања логистика у потпуности обучени да би могли да преузму одговарајуће позиције у логистичких компанија као и јавне и приватне организације…[-].

Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast and deal with changes in their business environment….
Лансиран 1980. године, Програм за Студије будућности подржава и јавне и приватне организације да побољшају своје процесе планирања за бољу прогнозу и….

It also sets up recurring meetings and presentations with major multinationals, investment banks, and public and private organizations and institutions.
Такође се успостављају редовни састанци и презентације са главним мултинационалним компанијама, инвестиционим банкама и јавним и приватним организацијама и институцијама.

Mitchell Hamline partners with public and private organizations large and small to provide students with volunteer experience, externship opportunities, and pro bono work experience.
Мичел Хамлине партнери са јавним и приватним организацијама велики и мали да пружи студентима са искуством волонтерски, могућности ектернсхип, и про боно радног искуства.

It also sets up recurring meetings and presentations with major multinationals, investment banks, and public and private organizations and institutions.
Такође, поставља се понављају састанака и презентација са великим мултинационалним компанијама, инвестиционим банкама, и јавних и приватних организација и институција.[-].

Graduates in marketing engineering will perform in both public and private organizations, being qualified for executive levels and to support large enterprises and organizations..
Маркетинг Дипломирани студенти у маркетинг технике ће наступити у јавним и приватним организацијама, као квалификован за нивоа извршне власти и да подржи великих предузећа и организација..

The Master of Science in European Public Health provides you with the background and skills to analyze public health systems throughout Europe, and to prepare, support and monitor high-level decision-making processes in European institutions, in government, and in public and private organizations.
Мастер оф Сциенце у Европској јавно здравље вам даје позадину и вештине да се анализира јавно здравствене системе широм Европе, и да се припреми, подршка и праћење процеса доношења одлука на високом нивоу у европским институцијама, у влади, а у јавним и приватним организацијама.

If you can't afford routine eye exams and prescription eyeglasses, a number of public and private organizations may be able to help you obtain a free eye exam and free eyeglasses.
Ако не можете приуштити рутинске прегледе очију и наочаре за нарезивање, велики број јавних и приватних организација може вам помоћи да добијете бесплатан преглед очију и бесплатне наочаре.

Learning modules will provide students with materials and tools in a logical, sequential order necessary for developing certain knowledge and skills(text, files, web links, discussion topics, tests and quizzes, as well as final assessments). The project is primarily oriented towards young ReSTI project managers, as well as administrators in public and private organizations engaged in ReSTI projects, within the Danube Region.
Образовни модули ће пружити студентима материјале и алате у логичном, секвенцијалном следу неопходне за развој одређених знања и вештина( текстове, фајлове, линкове ка интернет страницама, теме за диксусију, тестове и квизове, као и финално тестирање). Пројекат је примарно оријентисан ка младим ReSTI пројектним менаџерима, као и администраторима у јавним и приватним организацијама везаних за ReSTI пројекте, унутар дунавског региона.

The specification covers a wide spectrum of requirements and is intended for public and private organizations that wish to introduce or properly revise the ESUD system(electronic document management system).
Спецификација покрива широк распон захтева, а намењен је и јавним и приватним организацијама које желе да уведу систем ESUD( Електронски систем за управљање документарном грађом) или желе да га исправно ревидирају.

Academic actions should be oriented towards favoring in doctoral students the development of the capacity to generate theoretical and practical knowledge, as well as to apply and evaluate projects to meet the needs of public and private organizations, in order to raise their quality, productivity and 10 profitability;
Академске акције треба да буду оријентисане на фаворизовање у докторским студијама развој капацитета за генерисање теоријских и практичних знања, као и примјену и процјену пројеката како би се задовољиле потребе јавних и приватних организација, како би се подигао њихов квалитет, продуктивност и профитабилност;

Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast and deal with changes in their business environment and implement opportunities for the construction of their desired future.
Лансиран 1980. године, Програм за Студије будућности подржава и јавне и приватне организације да побољшају своје процесе планирања за бољу прогнозу и баве променама у свом пословном окружењу и имплементирати могућности за изградњу своје жељене будућности.

Concord University contributes to the quality of cultural and economic life in southern West Virginia through collaboration with both public and private organizations and agencies and through extension of its support and assistance into the region it serves.
Конкорд Универзитет доприноси квалитету културног и привредног живота у јужној Западној Вирџинији кроз сарадњу са јавних и приватних организација и агенција и преко продужење своје подршке и помоћи у региону служи.

The overall objective of the program is to train professionals with knowledge, skills and attitudes to meet the challenges of national and international economic environment and adapt to changes thereof, through the planning and management of public and private organizations related to the various areas of international trade operating under a legal framework.
Општи циљ програма је да обучи стручњаке са знањем, вештинама и ставова да одговоре на изазове националне и међународне економске окружењу и прилагођавају променама томе, кроз планирање и управљање јавним и приватним организацијама које се односе на различите области међународне трговине раде под правног оквира.

The curriculum purports to prepare people for stimulating careers in universities and research institutions, in public and private organizations and agencies, as well as prepare top managers to be able to manage within complex and dynamic business environments.
Наставни план и програм тврди да припреми људе за стимулисање каријере на универзитетима и истраживачким институцијама, у јавним и приватним организацијама и агенцијама, као и припреми топ менаџера да би могли да управљају у сложеним и динамичним пословним окружењима.

All organizations, public and private, require managers.
Све организације, јавне и приватне, потребно менаџерима.

Graduates are building a career in public institutions and private organizations, foundations, advertising, PR, consulting agencies.
Завршавају се гради каријеру у јавним институцијама и приватним организацијама, фондацијама, оглашавања, ПР, консултантским агенцијама.

In addition, The University of Manchester- Middle East Centre has forged a range of partnerships with public and private sector organizations through its Strategic Talent Partnership programme.
Поред тога, Универзитет у Манчестеру је фалсификовао низ партнерстава са организацијама јавног и приватног сектора кроз свој програм Стратешко партнерство Наме.

A Bachelor diploma provides the qualification to work in sports clubs, to work as a teacher of informal education at secondary schools, colleges, public and private sports organizations.
Дипломирани диплому даје квалификацију за рад у спортским клубовима, да ради као наставник неформалног образовања у средњим школама, факултетима, јавним и приватним спортских организација.

The focus of the programme is to prepare candidates mostly in the African setting for teaching, leadership, and administration in public and private Christian organizations pertaining to critical issues of religions.
Фокус програма је да припреми кандидата углавном у афричком окружењу за наставу, лидерство и управе у јавним и приватним хришћанских организација које се односе на критичним питањима религије…[-].

Al Yamamah University aspires to be the foremost Saudi educational institution renowned for its effective preparation of creative and entrepreneurial professionals who are consistently in high demand by leading public and private sector organizations.
Ал Иамамах Универзитет тежи да буде пре свега Саудијска образовна институција познати за ефикасно припрему креативних и предузетничких професионалаца који су стално у велике потражње од стране водећих јавних и приватних организација сектора.

Develop excellent legal advisory and cross-cultural communication skills and get prepared to provide profound legal advice to both public organizations and private companies.
Развијају одличне правно саветовање и крос-културне комуникацијске способности и да спремна да пружи дубоку правне савете како јавних организација и приватних предузећа.