Sta znaci na Engleskom ЈАВНИМ И ПРИВАТНИМ - prevod na Енглеском

• public and private

Примери коришћења Јавним и приватним на Српском и њихови преводи на Енглески

И јавним и приватним послушност ствар много.
Both public and private obedience matter very much.

Забрањено пушење на свим јавним и приватним местима.
Smoking is prohibited inside all public and private hospitals.

То је незаконито да се покрене нападе као што је ова на јавним и приватним ВЛАН.
It is illegal to initiate attacks like this on public and private WLANs.

План промовише и управљају јавним и приватним институцијама;
Advising and managing public and private institutions;

Имао је огроман успех; дириговао је својом Првом симфонијом и свирао на јавним и приватним концертима.
With great success he conducted his First Symphony and played in public and private concerts.

План промовише и управљају јавним и приватним институцијама;
Plan, promote and manage public and private institutions;

Имао је огроман успех; дириговао је својом Првом симфонијом и свирао на јавним и приватним концертима.
He had a great success, conducting his First Symphony and playing in public and private concerts.

У бројним књигама и публикацијама, по јавним и приватним библиотекама.
Boston, and many books in public and private libraries.

Кућа из овог периода била је идеалистички подељена на просторије, са пажљиво одвојеним јавним и приватним простором.
A house from this period was idealistically divided in rooms, with public and private space carefully separated.

Да раде у мултидисциплинарним тимовима у јавним и приватним институцијама…[-].
To operate in multidisciplinary teams in public and private institutions.

Бројне су могућности запошљавања у школама, јавним и приватним агенцијама за социјалну помоћ, и управљање консултантских услуга.
Numerous job opportunities have come up in schools, public and private social service agencies and management consulting services.

Невероватно је да је у стању да уради своје истраживање о јавним и приватним школама Флориде.
It's amazing to be able to do your own research on Florida's public and private schools.

Дипломаната Класе 2018 на непрофитним четверогодишњим јавним и приватним факултетима имало је дуг за студентски кредит.
Percentage of graduates from the Class of 2018 at non-profit 4-year public and private colleges with student loan debt.

Такође има добро развијену путну мрежу која је допуњена ефикасним јавним и приватним транспортним системима.
It also has a well-developed road network that is complemented by efficient public and private transportation systems.

У сарадњи са јавним и приватним сектором, вршимо едукацију и истраживање високог међународног квалитета са великом друштвеном важношћу.
In collaboration with the public and private sectors, we conduct education and research of high international quality with great societal relevance.

Радови мајстора Таланија могу се наћи у јавним и приватним престижним колекцијама.
Luis' work can be found worldwide in prestigious public and private collections.

У многим случајевима одговорне власти( које често делују на различитим нивоима управљања) сарађују са јавним и приватним заинтересованим странама.
In many instances, the responsible authorities(often operating at different governance levels) cooperate with public and private stakeholders.

Не само зато што наши часови пребацити у јавним и приватним универзитетима широм земље.
Not just because their classes transfer to public and private universities across the country.

Локација Царлетона у главном граду земље омогућила је универзитету да успостави партнерства у области здравства са јавним и приватним сектором.
Carleton's location in the nation's capital has enabled the university to forge partnerships in the area of health with both the public and private sectors.

Обавеза имати и одржавати ДЕА дефибрилаторе у јавним и приватним просторима као што су.
Obligation to have and maintain DEA defibrillators in public and private spaces such as.

Овај програм развија стручњаке специјалног образовања који могу да дизајнирају, имплементирају, евалуирају и управљају програмима у различитим јавним и приватним окружењима…[-].
This program develops special education experts who can design, implement, evaluate, and manage programs in a variety of public and private settings.

Да припреми изванредне правнике и лидере у бар, клупи, свим јавним и приватним подешавањима закон и јавни сервис.
To prepare outstanding lawyers and leaders for the bar, the bench, all public and private law settings and public service.

Такође се успостављају редовни састанци и презентације са главним мултинационалним компанијама, инвестиционим банкама и јавним и приватним организацијама и институцијама.
It also sets up recurring meetings and presentations with major multinationals, investment banks, and public and private organizations and institutions.

Ан-Најах је основао неколико јединица за подршку предузетничких пројеката и јачање односа са јавним и приватним сектором како би креирали заједничке економске иницијативе.
An-Najah has established several units to support entrepreneurial projects and strengthen relations with the public and private sectors to design joint economic initiatives.

Аспер је музеј замислио као центар који ће обухватити читав спектар људских права, и чији трошкова изградње од 200 милиона канадских долара би требало да буду покривени мешовитим јавним и приватним новцем.
Asper envisioned a museum that would cover the entire spectrum of human rights, with a $200-million budget funded by a mix of public and private money.

Основана у Бангкоку 1959., АИТ је постао водећи регионални постдипломски институција и активно ради са јавним и приватним партнерима широм сектора у региону и са неким од најбољих универзитета у свету.
Established in Thailand in 1959, AIT has become a leading regional postgraduate institution and is actively working with the public and private sector partners throughout the region and with some top universities in the world.

Степен Господар у економској и социјалној политици, што представља 120 бодова, даје на специјализацији солидну, омогућава ефикасну интеграцију у јавним и приватним сферама.
The master's degree in economic and social policy, representing 120 credits, provides a solid specialist training, enabling effective integration into the public and private spheres.

У овим последњим три деценије, Универзитет у Алгарве је учврстило везу успостављену са регионалног бизниса и са јавним и приватним организацијама, подстиче трансфер знања и доприноси одрживом развоју са позитивним утицајем преко заједнице.
In these last three decades, the University of Algarve has consolidated the link established with the regional business and with the public and private organisations, encouraging the transfer of knowledge and contributing to sustainable development with an impact across the community.

То није нова тежња, јер је његова функција је јаснија у главним члановима Устава и различитих закона који регулишу однос људи са јавним и приватним ресурса нације.
It is not a new aspiration, because its function is more than explicit in the main articles of the constitution and the different laws that govern the relationship of the settlers with the public and private resources of the nation.

Академска заједница кроз заједничке пројекте са јавним и приватним сектором утицаће на континуирано побољшање метода идентификације и утврђивања безбедносних проблема, примену адекватне контроле, успостављања ефикасне комуникације свих заинтересованих страна и размену информација о најбољим праксама у другим земљама.
Through joint projects with the public and private sector, the academic community will contribute to continuous improvement of methods for identifying and determining security problems, implementation of adequate control, establishment of effective communication among all stakeholders and exchange of information on best practices in other countries.