Sta znaci na Engleskom JAVNIM - prevod na Енглеском

• public
• civil

Примери коришћења Javnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne na javnim mestima.
But not on the public site.

U javnim ili privatnim forumima.
In public or private forums.

Ne mogu pišati u javnim klozetima.
I can't pee in public bathrooms.

To u javnim kucama pitaju.
Asked about it in private homes.

Stop pusenju na javnim mestoma.
Stop shaming them in the public square.

U javnim školama je besplatno.
In the public schools it's free.

Ne vozim se više javnim prevozom.
I'm not taking public transport anymore.

I ne samo javnim preduzećima.
And not just government employees.

Imala sam seks u kolima, na javnim mestima.
We had sex in the car or in public places.

Proces reformi u javnim preduzećima je dugoročan proces.
The reform of state-owned enterprises is a long process.

Korišćenje interneta na javnim računarima.
Use of public internet computers.

Ne radim sa javnim preduzećima.
I don't work with government organisations.

Do nas je lako doći automobilom ili javnim prevozom.
We are easy to reach by car or public transportation.

Ljudi sa usranim javnim pravobraniocima.
People with shitty public defenders.

Nisam nikada čuo da se neko švercovao javnim prevozom.
I have never heard of anyone being berated in public.

To je problem sa javnim prevozom.
That is the problem with public transportation.

Tražio je svaku priliku da svira na javnim mestima.
He sought out every opportunity to sing and play in the public.

Bez mobilnih u javnim zonama, Bak.
There's no cell phones in the communal areas, Buck.

Želimo da se pridržavate tišine na hodnicima i javnim površinama.
We'd like you to observe silence in the corridors and the communal areas.

Druge promene uključuju veću zastupljenost manjina u javnim službama i veći broj povrataka raseljenih lica u pokrajinu.
Other changes include the improved representation of minorities in the civil service and the increased number of displaced persons returning to the province.

Pritisak i maltretiranja članova sindikata nisu retkost ni u javnim medijima.
Pressure and harassment of trade union members are not a rare occurrence in state-owned media either.

Imamo pravo da hodamo javnim ulicama.
We got the right to walk public streets.

Do nas je lako doći automobilom ili javnim prevozom.
It is easy to arrive by car or public transportation.

Da li sarađujete sa javnim ličnostima?
Do you work with members of the public?

Intenzivnija i kvalitetnija saradnja sa javnim sektorom.
More intensive and better quality collaboration with the public sector.

Ko su učesnici u javnim nabavkama?
Who are the participants in public procurement?

Jevreji ne mogu uzimati ucesce u javnim sportovima.".
Jews may not take part in public sports.

Imamo zakazano sa javnim tužiocem.
We have an appointment with the public prosecutor.

Unaprediti makroekonomska politika i upravljanje javnim finansijama.
Improve macroeconomic policy and public financial management;

Projekata koji se bave pristupom javnim informacijama.
Projects involving access to public information.