Sta znaci na Srpskom PUBLIC FUNDS - prevod na Српском

• јавних средстава
• јавних фондова
• javnih sredstava
• јавна средства
• javnim sredstvima
• javne fondove
• javnih fondova
• javni fond
• државни фондови
• државна средства

Примери коришћења Public funds на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we never used public funds.
Ali nikada nismo koristili javna sredstva.

Public funds, public service.
Javni fondovi, javne službe.

It is financed out of public funds.
Превасходно се финансира из јавних фондова.

Public funds are centralized rather than distributed.
Јавни фондови су централизовани, а не расподељени.

Public agencies, public funds.
Јавне агенције, јавни фондови.

Public funds for the Bulgarian cinema have dried up after the socialist period.
Јавна средства за бугарску кинематографију нестала су после социјалистичког периода.

It is mainly financed out of public funds.
Превасходно се финансира из јавних фондова.

The emergency status brings public funds and the clans are experts at tapping into them.
Stanje uzbune donosi javna sredstva a klanovi su usavršeni da ga se dokopaju.

It is fully funded by public funds.
Превасходно се финансира из јавних фондова.

Without those public funds, universities have become ever more dependent on private investment through grants and donations.
Без тих јавних средстава универзитети су више него икада зависни од приватних инвестиција кроз грантове и донације.

He stands accused for embezzling public funds.
Taj advokat je optužen za proneveru javnih sredstava.

The exam-sitting costs shall be borne by the public funds beneficiary that registered the candidate for the exam.
Трошкове полагања испита сноси корисник јавних средстава који кандидата упућује на полагање испита.

When you and Farris were in Florida, did you use any public funds?
Kada si bio na Floridi sa Ferisom, da niste koristili javne fondove?

The percentage of public funds in project-based co-financing is 80% and the media outlets need to finance the remaining 20%.
Procenat učešća javnih sredstava u projektnom sufinansiranju je 80%, tako da sami mediji moraju da finansiraju preostalih 20%.

Serbia PM Vučić illegally used public funds for campaign.
Премијер Србије Вучић незаконито користио јавна средства за кампању.

Serious investors understood that the banks remained in serious trouble, despite the large injection of public funds.
Озбиљни инвеститори су знали да су банке и даље у озбиљним проблемима, упркос великој инекцији из јавних фондова.

Mohammed did not identify former and current officials accused of looting public funds, though the government had promised to publish them.
Мохамед није навео који су бивши и садашњи званичници оптужени за крађу јавних фондова, мада је влада обећала да ће саопштити њихова имена.

Public interest defined in this manner is also financed by expenditures from public funds.
Javni interes tako definisan se finansira i putem izdvajanja iz javnih fondova.

In the reporting period, advice and instructions were given to the public funds beneficiaries on the manner of organizing IA and establishing the FMC system.
У извештајном периоду, пружани су савети и упутства корисницима јавних средстава у погледу начина организовања ИР и успостављања система ФУК.

These rules define the means of financing media from public funds.
Ta pravila definišu kako se mediji mogu finansirati iz javnih sredstava.

Cases heard in administrative court primarily deal with public interests, public funds and problems surrounding estates, wills or city/village issues.
Случајеви чути у управном суду првенствено бави јавним интересима, јавних фондова и проблема око имања, вољу или град/ село питања.

(4) This law is necessary to more efficiently spend public funds.
U primeni ovaj zakon treba da donese efikasniju upotrebu javnih sredstava.

High Representative, a billion dollars has disappeared from public funds and international charitable projects for assistance, between the 1995th and 1999. year.
Високог представника, милијарду долара је нестало из јавних фондова и међународних добротворних пројеката за помоћ, измедју 1995. и 1999. године.

His character Peter was in prison on charges of embezzling public funds.
Његов лик Петар је био у затвору због оптужби за проневјеру јавних средстава.

The Budget System Law obligates public funds beneficiary institutions to establish the financial management and control system which, inter alia, includes risk management.
Закон о буџетском систему обавезује кориснике јавних средстава да успоставе систем финансијског управљања и контроле који, између осталог, обухвата управљање ризиком.

The EU wants to attract more private money as public funds are insufficient.
ЕУ жели да привуче више приватног новца, јер јавна средства нису довољна.

Public funds beneficiary institutions are preparing the self-evaluation questionnaire to submit it to the CHU as a part of the annual report on the financial management and control system.
Корисници јавних средстава припремају упитник за самооцењивање како би га доставили ЦЈХ као део годишњег извештаја о систему финансијског управљања и контроле.

The black market flourished. Speculation, corruption, wasting of public funds were rampant.
Crno trziste je cvetalo Spekulacije, korupcije, rasipanje javnih sredstava bilo je besomucno.

The taxpayers' money are part of the public funds, which are all money spent or invested by government to satisfy individual or collective needs or to create future benefits.
Новац пореских обвезника део је јавних фондова, који представљају сав потрошени или уложени новац од стране владе да задовољи индивидуалне или колективне потребе или да створи будуће повластице.

Always amidst allegations of corruption including millions of dollars in missing public funds.
Свуда су постојали наводи о корупцији, укључујући милионе долара који су нестали из јавних фондова.