Sta znaci na Srpskom PUBLIC RESOURCES - prevod na Српском

• javnim resursima
• јавна средства
• javnih resursa
• јавне ресурсе
• јавним ресурсима

Примери коришћења Public resources на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our schools, job markets and public resources are already stretched too thin.
Наше школе, тржиште рада и јавни ресурси су већ преоптерећени.

Public resources include but not limited to design freebie download sites, blogs, etc.
Јавни ресурси укључују али нису ограничени на дизајн сајтова за бесплатно преузимање, блогове, итд.

Efficiency means putting public resources to optimal social good use.
Ефикасност подразумева обезбеђивање најоптималније употребе јавних средстава.

This is especially evident when they are required to explain how the budget money and other public resources are spent.
To se posebno vidi kada treba da objasne kako se troši budžetski novac i drugi javni resursi.

There are already a range of public resources providing advice on Internet security.
Postoji već čitav niz javnih resursa koji omogućuju informisanje o bezbednosti na internetu.

They do this by evaluating ministry programs, creating policies, and properly allocating public resources.
Они то раде процјењујући програме министарстава, креирајући политике и правилно распоређујући јавне ресурсе.

In America, we do not enforce this rule, straining the very public resources that our poorest citizens rely upon.".
У Америци ми немамо то правило, пренапрежемо управо она јавна средства која су најпотребнија нашим најсиромашнијим грађанима.”.

Being exposed to the public view is particularly important when it comes to disposing with money and public resources.
Izloženost pogledu javnosti posebno je važna kada je kada je reč o raspolaganju novcem i javnim resursima.

For example, doubts that some public resources were given for free, or as revenge for the political or financial help services.
На пример, сумње да се извесни јавни ресурси дају бесплатно или будзашто као реванш за политичке или финансијске услуге.

If they lose, they will be seen as losers who wasted public resources for a futile goal.
Ако изгубе, гледаће их као губитнике који су расипали јавна средства на јалов циљ.

In the context of scarce public resources, these investments should be given political priority and new funding mechanisms developed.
S obzirom na ograni ene javne resurse, ovim ulaganjima trebalo bi dati prioritet i razviti nove mehanizme finansiranja.

How much is the information on privatization or foreign investment in the public resources accessible to the public?.
Колико су јој стварно доступне информације о приватизацијама или страним инвестицијама у јавне ресурсе?

They are using relatively scarce public resources that need to be used as strategically as possible if we have a hope of meeting the agreement's aims.
Kako je rekao, one koriste relativno oskudne javne resurse koji moraju da se koriste sa maksimalnom pažnjom da bi smo se uopšte nadali postizanju ciljeva sporazuma.

In other words, he does not want immigrants to benefit from public resources that are meant for citizens.
Другим ријечима, не жели да имигранти имају користи од јавних ресурса који су намијењени грађанима и који се плаћају америчких пореских обвезника.& нбсп;

Current draft specifies rules on using of public resources for the purpose of election campaign(e. g. renting of premises of the public enterprises and institutions).
Aktuelni nacrt precizira pravila o korišćenju javnih resursa za izbornu kampanju( npr. najam prostorija u vlasništvu javnih preduzeća i ustanova).

On America: Yet, in America, we do not enforce this rule, straining the very public resources that our poorest citizens rely upon.
U Americi, mi ne sprovodimo to pravilo, tako da prenaprežemo upravo ona javna sredstva na koja se naši najsiromašniji građani oslanjaju.

Exceptionally, public resources may be used in an election campaign for personal protection under appropriate regulations or by decision of the competent services,” it siad.
Izuzetno, javni resursi se mogu koristiti u izbornoj kampanji radi zaštite lične bezbednosti, ako je takva upotreba određenih javnih resursa uređena odgovarajućim propisima ili odlukom nadležnih službi”, piše u saopštenju Vlade.

Out of these funds, $5.5m will be extended to support the management of public resources, and $7m will go towards strengthening the business climate.
Od te sume 5, 5 miliona dolara biće izdvojeno za podršku u upravljanju javnim resursima, dok će 7 miliona otići na jačanje poslovne klime.

The paucity of public resources is an additional argument for raising awareness about the importance of using EU grants wisely, and for a skillful budget policy which aims at providing badly-needed public goods.
Nedostatak javnih resursa dodatni je argument za jačanje svesti o značaju korišćenja evropske pomoći na mudar način, kao i o vestoj budžetskoj politici, koja ima za cilj da se obezbede preko potrebna sredstva javne potrošnje.

Introduce program budgeting that helped the Serbian Government to maintain fiscal discipline, allocate public resources effectively, and deliver pubic services efficiently.
Uvede programsko budžetiranje koje je Vladi Srbije pomoglo da održava fiskalnu disciplinu, delotvornije raspolaže javnim resursima i pruži efikasnije usluge građanima;

Unless corrected, the significant difference in mobilisable public resources-- compared to Central European countries-- favors a rise, to Southeast Europe's disadvantage, in income per capita differentials in the years to come.
Osim ako se ne koriguje, značajna razlika u raspoloživim javnim resursima-- u poređenju sa zemljama Srednje Evrope-- priziva povećanje diferencijala prihoda po glavi stanovnika i to na štetu Jugoistočne Evrope.

The specific objective of the project is to determine the existing competitiveness at the local level and to set the priority of further reforming the way public resources are managed and the community's potential used.
Poseban cilj projekta IKKLSU je određivanje postojećeg stanja konkurentnosti na lokalnom nivou i utvrđivanje prioriteta dalje reforme načina upravljanja javnim resursima i načina korišćenja potencijala zajednice.

Mentoring services will be supported and co-financed from public resources, with the possibility to be co-financed from other outputs like are international development programs.
Менторинг услуге ће бити подржане и суфинансирањем из јавних средстава, а евентуално и других извора као што су међународни развојни програми.

CRTA filed complaints to the Anti-Corruption Agency against Serbian Prime Minister Ana Brnabić, and Minister of labour, employment, veteran and social policy Zoran Đorđević, for violating legal provisions preventing misuse of public resources in order to promote a political.
Agenciji za borbu protiv korupcije Crta je podnela prijave protiv Ane Brnabić, predsednice Vlade Republike Srbije, i Zorana Đorđevića, ministra za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, zbog kršenja zakonskih odredbi o sprečavanju zloupotrebe javnih resursa u cilju promocije političke partije.

Nenadić explains that the changes in both laws specify what is meant by public resources that officials and especially directors of state-owned companies are forbidden to use for political activities.
Nenadić objašnjava da se ovim promenama u oba zakona precizira šta se podrazumeva pod javnim resursima koje funkcioneri i posebno direktori javnih preduzeća ne smeju da koriste za političke aktivnosti.

Social disorganization theory is intended to be applied to neighborhood level street crime, thus the context of gang activity, loosely formed criminal associations or networks, socioeconomic demographic impacts, legitimate access to public resources, employment or education, and mobility give it relevance to organized crime.
Теорија социјалне дезорганизације се примењује на улични криминал на нивоу једног суседства, те стога контекст активности банди, лабаво организованих криминалних удружења или мрежа, социоекономски демографски утицај, легитимни приступ јавним ресурсима, запослењу или образовању, као и мобилност пружају релевантност организованом криминалу.

ColiRoberts has encouraged people to look for ways to"find new antibiotics" and to use public resources in research and to offer"incentives to private industry", and has recommended that existing antibiotics be used"with caution and wisely".
ЦолиРобертс је охрабрио људе да траже начине да" пронађу нове антибиотике" и да користе јавне ресурсе у истраживању и да понуде" подстицаје приватној индустрији", и препоручио је да се постојећи антибиотици користе" с опрезом и мудро.".

Oligarchic cliques have been allowed to take control over entire sectors of the economy and to use public resources to the benefit of political parties or individuals, it found.
Grupama oligarha omogućeno je da preuzmu kontrolu nad celim sektorima ekonomije i oni koriste javne resurse u korist političkih stranka ili pojedinaca, naglašava se u izveštaju.

The Anti-Corruption Law which was adopted today does not allow curbing of public resources abuse and the prevention of public officials' campaign, and is in fact yet another missed opportunity to improve legal framework for the conduct of the elections is Serbia, assessed the organisation CRTA.
Zakon o sprečavanju korupcije, koji je danas usvojen, ne omogućava suzbijanje zloupotrebe javnih resursa i funkcionerske kampanje čime je propuštena još jedna prilika da se popravi zakonski okvir za sprovođenje izbora u Srbiji, ocenjuje organizacija CRTA.

Not to cooperate with terrorist organizations, not to help these organizations, to use or use public resources and resources to support these organizations, not to make propaganda of these organizations.
Да не сарађују са терористичким организацијама, да не помажу тим организацијама, да користе или користе јавне ресурсе и ресурсе за подршку тим организацијама, а не да пропагирају те организације.