Sta znaci na Srpskom PUBLIC FUNDING - prevod na Српском

• јавно финансирање
• јавних средстава
• javnih finansija
• javnog finansiranja
• јавног финансирања
• javno finansiranje
• јавна средства
• državno finansiranje

Примери коришћења Public funding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Public funding crisis.
Kriza javnih finansija>

We do rely on public funding.
Oslanjamo se na javno finansiranje.

We are the only jurisdiction in Australia that does not have public funding.
Mi smo jedina država u Evropi koja nema nikakvu kontrolu javnih finansija.

Thanks to public funding, most publications of the Institute are free of charge.
Захваљујући јавном финансирању, већина публикација Завода је бесплатна.

Can it justify public funding?
Da li je to dovoljno da opravda državno finansiranje?

A lawsuit against public funding of embryonic stem cell research was revitalized Friday.
Тужба против јавног финансирања истраживања матичних ћелија ембриона је обновљен петак.

Does this justify public funding?
Da li je to dovoljno da opravda državno finansiranje?

Our public funding system is terribly flawed when it comes to those who are truly disabled and want to work.
Naš sistem javnih finansija je strašno nepravedan prema onima koji su osobe sa invaliditetom a žele da rade.

A broad investigation of healthcare, government, and public funding.
Широка истрага о здравственој заштити, влади и јавном финансирању.

The residency is supported using public funding by Slovak Arts Council.
Ова резиденција се спроводи уз употребу јавних средстава Словачког уметничког савета.

Our hope was to continue serving the queen, the Commonwealth and my military associations, but without public funding.
Надали смо се да ћемо наставити да служимо краљицу, Комонвелт и моја војна удружења али без јавног финансирања.

It is time to debate a public funding option before the fourth estate disappears, and with it, our grand democratic experiment.
Vreme je da razgovaramo o opciji javnog finansiranja pre nego što mediji nestanu, a sa njima i naš veliki eksperiment demokratije.

Our hope was to continue serving the Queen, the Commonwealth, and my military associations but without public funding.
Nadamo se da ćemo nastaviti da služimo kraljici, Komonveltu, mojim vojnim udruženjima, ali bez javnog finansiranja.

Vice-President Dombrovskis said:”While public funding will be vital for the green transition, it cannot pay the massive investment bill alone.
Потпредседник Домбровскис је рекао:„ Иако ће јавно финансирање бити од виталног значаја за зелену транзицију, он не може сам да плати огромне рачуне за инвестиције.

We hoped to continue serving the Queen, the Commonwealth and my military associations, but without public funding.
Nadali smo se da ćemo nastaviti da služimo kraljici, Komonveltu, mojim vojnim udruženjima, ali bez javnog finansiranja.

Public funding schemes for media- especially at the local level- must be carried out in a transparent and independent manner and in line with established criteria.
Програми за јавно финансирање медија- посебно на локалном нивоу- морају да се одвијају транспарентно и независно и у складу са утврђеним критеријумима.

Today, the university is one of few in Germany to recieve public funding alongside maintaining adminsitrative autonomy and the ability to create a private endowment.
Данас, Гете Универзитет је један од ретких универзитета у Немачкој да ужива значајну јавних средстава упоредо административне аутономије и способности да створи приватну задужбину.

The social benefits of education, specifically the synergies between education and the promotion of a good investment climate, constitute a primary rationale for the public funding of education in Croatia," said Seth.
Društvena korist od obrazovanja, posebno sinergija između obrazovanja i promovisanja dobre poslovne klime predstavlja primarno obrazloženje za javno finansiranje obrazovanja u Hrvatskoj», rekao je Set.

Having secured public funding from the UGC in January 1948, the Committee acquired Keele Hall, a stately home on the outskirts of Newcastle-under-Lyme, from its owner, Ralph Sneyd.
Пошто су осигурали јавно финансирање из УГЦ у јануару 1948, Комитет стекао Кееле Халл, импозантна кући на периферији Невцастле-ундер-Лиме, од његовог власника, ралпх Снеид.

Today, the Goethe University is the only university in Germany that enjoys significant public funding alongside administrative autonomy and the ability to create a private endowment.
Данас, Гете Универзитет је један од ретких универзитета у Немачкој да ужива значајну јавних средстава упоредо административне аутономије и способности да створи приватну задужбину.

The Eurobarometer results also show a demand for national governments to step up their own targets for energy efficiency and renewable energy(92%), and to give more public funding to renewable energy(84%).
Резултати Еуробарометра такође показују захтев националних влада да повећају сопствене циљеве за енергетску ефикасност и обновљиве изворе енергије( КСНУМКС%) и да дају више јавних средстава за обновљиве изворе енергије( КСНУМКС%).

Today, Goethe University is one of the only universities in Germany that enjoys significant public funding alongside administrative autonomy and the ability to create a private endowment.
Данас, Гете Универзитет је један од ретких универзитета у Немачкој да ужива значајну јавних средстава упоредо административне аутономије и способности да створи приватну задужбину.

It is a technical term for a legal document that details the personalized learning needs and goals for a child with a disability as defined by law when the child attends a k-12 grade educational institution that receives public funding.
То је технички термин за правни документ који детаљно описује персонализоване потребе за учењем и циљеве за дете са инвалидитетом, као што је дефинисано законом, када дете похађа образовну институцију у класи к-12 која прима јавно финансирање.

A public college is a college that is publicly owned or receives significant public funding through a national or subnational government, as opposed to a private university.
Државни( или Јавни) универзитет је универзитет који је у јавном власништву или прима значајна јавна средства путем националне или поднационалне владе, за разлику од приватног универзитета.

Some Kvens believe the distribution of rights and public funds has favored the Sami people too much, whereas on the Sami side there are people who think the Norwegian minority politics and public funding should focus mostly on the Sami people.
Неки Квенси верују да је дистрибуција права и јавних фондова превише наклоњена Лапонцима, док Лапонаци мисле да се норвешка политика мањина и јавно финансирање требају углавном фокусирати на Лапонце.

The“conservative” US Supreme Court considers public funding of candidates to be unconstitutional, but not the“free speech” funding by business interests who purchase the government in order to rule the country.
Конзервативни" Врховни суд САД сматра јавно финансирање кандидата противуставним, али му не сметају фондови разних пословних интереса који купују владу под заставом" слободе говора", како би владали земљом.

It also found that media reporting was insufficiently analytical and was influenced by the political parties in power, including through public funding, which led to widespread media self-censorship.
Utvrđeno je da je medijsko izveštavanje bilo nedovoljno analitično i da su na njega uticale političke stranke na vlasti, uključujući i putem javnog finansiranja, što je dovelo do široko rasprostranjene medijske autocenzure.

The new A Code for Sports Governance makes clear that all sports organisations receiving public funding must now show they recognise the potential threats to integrity, including doping, and put in place measures to protect their sports.
Нови британски Кодекс за управљање спортом јасно ставља до знања да све спортске организације које примају јавна средства сада морају показати да препознају потенцијалне претње интегритету, укључујуćи и допинг и успостављају мере за заштиту својих спортова.

Today's Progress Report reads that media reporting was insufficiently analytical and was influenced by the political parties in power, including through public funding, which led to widespread media self-censorship.
Izborni proces:„ Utvrđeno je da je medijsko izveštavanje bilo nedovoljno analitično i da su na njega uticale političke stranke na vlasti, uključujući i putem javnog finansiranja, što je dovelo do široko rasprostranjene medijske autocenzure.

Indian companies that want to open their operations to public funding must work through a broker who is licensed with SEBI to offer and accept applications for funding through India's e-IPO system, which is an online system for bringing private companies to the primary market.
Индијске компаније које желе да отворе своје операције за јавно финансирање морају да раде преко брокера који има лиценцу за СЕБИ да понуди и прихвати апликације за финансирање преко индијског е-ИПО система, који је онлине систем за довођење приватних компанија на примарно тржиште.