Sta znaci na Srpskom PUBLIC FUNCTION - prevod na Српском

• јавну функцију
• javna funkcija
• општедржавна функција

Примери коришћења Public function на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a public function.
To je javna funkcija.

And the apparatus of state performing certain public functions.
И државни апарат који обавља неке јавне функције.

This is a public function.
To je javna funkcija.

Ecological aspects of human consciousness perform public functions.
Еколошки аспекти људске свести обављају јавне функције.

Everyone shall be bound to perform his public function conscientiously and responsibly.
Свако је дужан да савесно и одговорно врши јавну функцију.

A judge of the Constitutional Court may not hold another public function.
Судија Уставног суда не може вршити другу јавну функцију.

It is a vital public function.
То је веома важна општедржавна функција.

Publicly support or oppose any candidate running for a public function;
Да јавно подржавају или се супротстављају било ком кандидату за неку јавну функцију;

He doesn't have any public functions, he didn't get anything in any way, and he didn't took anything.
Никакву јавну функцију нема, ништа није добио на било који начин, ништа није узео.

He doesn't have a single public function.
Нема ниједну јавну функцију.

No person may perform a state or public function in conflict with their other functions, occupation or private interests.
Нико не може вршити државну или јавну функцију која је у сукобу с његовим другим функцијама, пословима или приватним интересима.

That is an important public function.
То је веома важна општедржавна функција.

Everyone, even the highest ranked state officials, have to be responsible for abuse and unconscientiousness in performing a public function.
Свако, па и највиши државни функционери, морају бити одговорни за злоупотребу и несавесност у вршењу јавне функције.

They perform important public functions.
Вршио је више значајних јавних функција.

The core of these apartments forms a prestigious, though not particularly large, residence, given that the rooms nearest the Golden Staircase had a mixed private and public function.
Тај простор је чинио не тако велику резиденцију, а собе најближе Златном степеништу имале су и приватну и јавну функцију.

Although private becomes less important when serving a public function, what's your impression of her?
Iako privatno prestaje da bude važno na javnoj funkciji, koji je Vaš utisak o njoj?

Official translations of regulations and official materials of state bodies and bodies performing public functions;
Службени преводи прописа и службених материјала државних органа и органа који обављају јавну функцију;

Today, the square and the church are used for public functions such as antique fairs and art exhibitions.
Данас се трг и црква користе за јавне функције као што су антиквари и уметничке изложбе.

Official materials of state bodies and bodies performing public functions;
Службени материјали државних органа и органа који обављају јавну функцију;

Adziev explained that by law, anyone who holds a public function must submit a written, notarised statement that they had not collaborated with the former secret services.
Adžijev je objasnio da, po zakonu, svako ko se nalazi na javnoj funkciji mora da podnese pisanu, overenu izjavu da nije sarađivao sa bivšim tajnim službama.

This mandate is incompatible with any other public function.
Funkcija ombudsmana je nespojiva sa obavljenjem bilo koje druge javne funkcije.

In addition, the rules on conflict of interest prevention do not allow a public official whose public function requires full-time engagement to establish a commercial company in any commercial sector, including the media sector.
Dodatno, pravila o sprečavanju sukoba interesa ne dozvoljavaju funkcioneru čija javna funkcija zahteva rad sa punim radnim vremenom da osnuje privredno društvo u bilo kom privrednom sektoru, pa i u medijskom.

Give financial contribution to a political organisation or candidate running for a public function.
Да дају новчани допринос за политичку организацију или за кандидата за јавну функцију.

Such actions and measures are undertaken by the beneficiary even when the physical person stops discharging public function(former foreign functionary) over as much time as necessary to conclude that this person did not abuse his/her former position.
Ове радње и мере обвезник примењује и кад физичко лице престане да обавља јавну функцију( бивши страни функционер), и то онолико дуго колико му је потребно да закључи да то лице није злоупотребило позицију коју је имало.

Collect funds for any political organisation or candidate running for a public function;
Да сакупљају финансијска средства за било коју политичку организацију или кандидата за јавну функцију;

If he/she holds other public function or engages in professional activity, duty or task that might influence his/her independence and autonomy, or if he/she acts contrary to the law regulating the prevention of the conflict of interests in performing public functions;.
Ако обавља другу јавну функцију или професионалну делатност, ако обавља другу дужност или посао који би могао утицати на његову самосталност и независност, или ако поступа супротно закону којим се уређује спречавање сукоба интереса при вршењу јавних функција;.

The Inspector General must not be a member of a political party, or perform any other public function.
Генерални инспектор не сме да буде члан неке политичке странке или да обавља неку другу јавну функцију.

I'm ready to work, it's important for everyone who holds a public function," Stefanovic told media.
Spreman sam da radim, to je važno za svakog čoveka koji hoće da se prihvati javne funkcije„, rekao je Stefanović.

The judiciary and public prosecution have to be constitutionally protected from the abuse of political power, and independent from the legislative and executive branches; everyone, even the highest ranked state officials, have to be responsible for abuse and unconscientiousness in performing a public function.
Суд и тужилаштво морају бити независни од законодавне и извршне власти, а свако, посебно највиши државни функционери, морају бити одговорни за злоупотребу и несавесност у вршењу јавне функције.

She firstly, last February, employed her son as a marketing and public procurement clerk on a part-time basis, without having previously conducted a public competition, nor informing the Agency about it.“In that way, as the Director of the Special Hospital, she subordinated the public interest to her private one and used her public function for obtaining benefits for the related party, thereby threatening the confidence of citizens in the conscientious and responsible discharge of her public function”, said the Agency.
Najpre je februara prošle godine svog sina zaposlila na određeno vreme kao„ referenta marketinga i javnih nabavki", a da pritom nije sprovela konkurs, niti je o tome obavestila Agenciju. Na taj način je, kao direktor Specijalne bolnice, javni interes podredila privatnom i javnu funkciju iskoristila za sticanje pogodonosti za povezano lice, čime je ugrozila i poverenje građana u savesno i odgovorno vršenje javne funkcije“, kažu u Agenciji.