Sta znaci na Engleskom ЈАВНЕ ФУНКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• public office
• public functions
• public offices
• community features

Примери коришћења Јавне функције на Српском и њихови преводи на Енглески

Он не може обављати јавне функције.
He cannot hold public office.

Еколошки аспекти људске свести обављају јавне функције.
Ecological aspects of human consciousness perform public functions.

Део пакета јавне функције.
Part of the package of public office.

И државни апарат који обавља неке јавне функције.
And the apparatus of state performing certain public functions.

Атеисти су забрањени да имају јавне функције у седам америчких држава.
Atheists cannot hold public office in eight U.S. states.

Ius honorum- Право да буде изабран за јавне функције.
Ius honorum: The right to stand for civil or public office.

Атеисти су забрањени да имају јавне функције у седам америчких држава.
Atheists are not allowed to hold public office in four states.

Био је веома ангажован на друштвеним пословима и имао многе јавне функције.
He was extremely active in public affairs and held various public offices.

Првој јавно геј особи да се кандидује за јавне функције у САД, Хозе Сарију;
The first openly gay person to run for public office in the U.S., José Sarria;

Данас се трг и црква користе за јавне функције као што су антиквари и уметничке изложбе.
Today, the square and the church are used for public functions such as antique fairs and art exhibitions.

То је свакако у складу са човеком који је имао љубавнице и око да се кандидују за јавне функције.
It's certainly in keeping with a man who's had mistresses and is about to run for public office.

Је утицао на повезано лице да прими поклон у вези са вршењем јавне функције( члан 42. став 3);
Influencing an associated person to receive a gift in connection with the discharge of public office(Article 42(3));

Примање додатне накнаде за послове вршења јавне функције, поред накнада у складу са законима;
Receiving additional compensation for the performance of public office in addition to the compensation set by legislation;

Као привилегована класа, само су патрицији имали право да доносе законе, држе јавне функције и поседују земљу.
Being a privileged class, only patricians had the right to make laws, hold a public office, and own land.

( 4) У обављању јавне функције изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не смију.
(4) In exercise of public office elected officials, executive office holders and advisors must not.

Ова структура је представљала претходну владину формацију Тибета, у којој су и монаси држали јавне функције.
This structure represented the previous governmental formation of Tibet, in which monks also held public office.

Повезано лице не може да прими поклон у вези са вршењем јавне функције функционера с којим је повезано.
An associated person may not receive gifts in connection to the discharge of public office of the official with whom such person is associated.

И 67/ 13, којим је уређено питање сукоба интереса које се односи само на функционере који врше јавне функције.
And 67/13, which governs the issue of conflicts of interest that applies only to officials performing public functions.

Постоје бројне јавне функције, средства комуникације, опције за одрасле и још много тога, што чини овај комплетан пакет за одрасле датинг.
There are numerous community features, communication tools, adult entertainment options and more, making this a complete date dating package.

Одбор је размотрио и дао позитивно мишљењ на захтев народног посланика Меха Омеровића, за обављање друге јавне функције.
The Committee discussed and gave a positive opinion to the request made by MP Meho Omerovic, as regards assuming another public office.

Након те одлуке, суд је пресудио у још три предмета да босанскохерцеговачки Устав крши право грађана да се кандидирају за јавне функције, међутим, ниједна од тих одлука није спроведена.
Following the court's decision, it ruled in three other cases that the Bosnian constitution violated citizens' rights to run for public office, but none of the decisions have been carried out.

Свако, па и највиши државни функционери, морају бити одговорни за злоупотребу и несавесност у вршењу јавне функције.
Everyone, even the highest ranked state officials, have to be responsible for abuse and unconscientiousness in performing a public function.

Захваљујући покрету жена из 1960-их, врата су сада отворена за Хилари Клинтон и друге за одржавање јавне функције- чак се и кандидује за функцију председника Сједињених Држава.
Thanks to the women's lib movement of the 1960s, the doors are now open for Hilary Clinton and others to hold public office-- even make a run for the office of President of the United States.

Чланови Одбора су размотрили зaхтев и дали позитивно мишљење народном посланику Петру Петровићу за обављање друге јавне функције.
The Committee members discussed and gave a positive opinion to the request made by MP Petar Petrovic as regards assuming another public office.

Обавезује се Синиша Мали, члан Управног одбора Клиничког центра Србије, да се убудуће током вршења јавне функције, у свему придржава Закона о Агенцији који уређују обавезе функционера.“.
Siniša Mali, member of the Managing board of the Clinical centre of Serbia, is hereby made obliged to, further on, when performing public functions, abide by the Law on the Agency which regulates obligations of officials in every respect.”.

( 1) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не могу примати поклоне у вези са обављањем јавне функције.
(1) Elected officials, executive office holders and advisors shall not accept gifts related to the performance of public office.

Доносећи закључак да је господин Дедеић очигледно неподобна особа за обављање било које јавне функције, стога сам одлучио да га разријешим са дужности и да му трајно забраним да поново заузме јавну функцију у Дистрикту;
Concluding that Mr. Dedeic is manifestly an unsuitable person to hold any public office, and having therefore decided to dismiss him, and to permanently prohibit him from returning to public office in the District;

Само грађани Рајха, као носиоци пуног политичког права, могу да имају право гласа у политичим стварима, и да имају право да обављају јавне функције.
Only the Reich citizen, as bearer of full political rights, exercises the right to vote in political affairs or can hold public office.

Изузетно од става 2. овог члана, функционер може да настави обављање једне јавне функције, а уз њу и јавне функције на које је изабран непосредно од грађана, као и јавне функције коју је законом и другим прописом обавезан да врши.
As an exception to paragraph 2 of this Article an official may continue to discharge one public office together with public offices to which he/she is elected directly by citizens, as well as public offices he/she is obliged to discharge under the Law.

Само грађани Рајха, као носиоци пуног политичког права, могу да имају право гласа у политичим стварима, и да имају право да обављају јавне функције.
Only a citizen of the the Reich, as the holder of full political rights, can exercise the right to vote in political affairs or can hold public office.