What is the translation of " PUBLIC FUNCTION " in German?

• öffentliche Funktion
• öffentliche Aufgabe
• Öffentlichkeitsfunktion
• public Function
• öffentlichen Funktion

Examples of using Public function in English and their translations into German

You were asking me a public function question.
Sie wollten mir eine"öffentliche Aufgabe" -Frage stellen.

Nonetheless, the application of the Rules on Document Security conflicts with Parliament's public function.
Die Anwendung der Geheimschutzordnung konfligiert allerdings mit der Öffentlichkeitsfunktion des Parlaments.

The swimming pool also retains its public function as a bathhouse.
Das Schwimmbad behält außerdem seine öffentliche Funktion als Badeanstalt.

These respondents mainly argue that special rules are necessary because financial institutions fulfil a public function.
Diese argumentieren vor allem, dass spezielle Bestimmungen erforderlich seien, weil Finanzeinrichtungen eine öffentliche Funktion erfüllen.

Because by civil law a woman could not hold any public function or exercise any authority.
Weil eine Frau nach dem Zivilrecht keine öffentliche Funktion haben oder irgendeine Autorität genießen konnte.

Rd and 4th floor is completely reserved for the six professors‘ academic workplaces and can therefore be strictly separated from the public function rooms.
Obergeschoss ist vollständig wissenschaftlichen Arbeitsplätzen der 6 Professuren vorbehalten und kann so stringent von den öffentlichen Funktionen getrennt werden.

Hybrid of specific sports site and public function panoramic- restaurant and viewing platform.
Hybrid aus spezifischer Sportanlage und öffentlicher Funktion Panorama-Restaurant„Café im Turm“ und Aussichtsplattform.

Don't you think reporters serve a public function?
Glauben Sie nicht, Reporter erfüllen eine öffentliche Aufgabe?

Counter-terrorism is a public function and paying for it is therefore also a public function.
Denn die Terrorismusabwehr ist eine öffentliche Aufgabe, somit ist auch die Finanzierung eine öffentliche Aufgabe.

Tourist office VVV agency With public function.
Fremdenverkehrsbüro VVV-Agentur Mit Öffentlichkeitsfunktion.

The notary is a legal professional who simultaneously exercises a public function to provide citizens with the legal security promised by the Constitution(Article 9º) in the field of.
Der Notar ist ein Jurist, der gleichzeitig eine öffentliche Funktion ausübt, um den Bürgern die in der Verfassung(Artikel 9º) im Bereich der.

Frankendael now has a cultural and public function.
Frankendael hat nun eine kulturelle und öffentliche Funktion.

Public function__construct(MyDependency$thing){$this-> thing$thing;} As long as you request the class out of the IoC container, this resolution will take place automatically.
Public function __construct(MyDependency $thing){$this-> thing $thing;} Solange Sie die Klasse aus dem IoC-Container heraus anfordern, wird diese Auflösung automatisch durchgefÃ1⁄4hrt.

Tourist office VVV shop With public function.
Fremdenverkehrsbüro VVV-Geschäftsstelle Mit Öffentlichkeitsfunktion.

He had observed that although the workers perform an important public function, which succinctly emphasizes their brightly-striking work clothes, they always remain in the background in the urban environment and almost invisible to most passers-by.
Er hatte beobachtet, dass die Arbeiter zwar eine wichtige öffentliche Funktion erfüllen, was ihre leuchtend-auffällige Arbeitskleidung prägnant unterstreicht, sie jedoch in der städtischen Umgebung stets im Hintergrund und für die meisten Passanten fast unsichtbar bleiben.

Like all Republicans... I trust you all to, except a public function.
Wie alle guten Republikaner, vertraue ich dir bei fast allem auf der Welt, außer einem öffentlichen Amt.

Its public function was highlighted in the central section through the porch covered by a gable symbolising deity, which in the plan corresponded to the entrance hall, on the side of which there were two monumental staircases and a public hall on the first floor.
Die öffentliche Funktion des Palasts wurde im zentralen Teil von dem Portikus suggeriert, gekrönt von einem Giebel, der die Göttlichkeit symbolisierte und im Grundriss dem Atrium entsprach, zu dem seitlich zwei monumentale Prunktreppen angeordnet waren und ein öffentlicher Saal im Obergeschoss.

The Milanese prosecutors now investigated whether Volonte is guilty of corruption in a public function and money laundering.
Die Mailänder Staatsanwälte untersuchten nun, ob sich Volonte der Korruption in einer öffentlichen Funktion sowie der Geldwäsche schuldig gemacht hatte.

The central plaza forms an integral part of the buildings, with its walkways and pedestrian paths serving a true public function, offering a great variety of spatial experiences and places where people can meet, stop to rest or just walk, with unusual views of the early 20th century residential buildings in the neighbourhood.
Integrierender Bestandteil der Bauwerke ist der zentrale Platz, der mit seinen Fußgängerbrücken und Gehwegen eine wahre öffentliche Funktion ausübt und eine Vielzahl räumlicher Erfahrungen und Orte bietet, wo man sich treffen, sich aufhalten oder einfach auch nur durchlaufen kann mit ungewöhnlichen Ausblicken auf die Wohnhäuser der Gegend, die zu Beginn des 20.

Mere questions of design are not at the core of this contest; rather, it is about the collaboration of society, public function and formal solution.
Bloße Designfragen sind nicht das Thema des Wettbewerbes, sondern das Zusammenwirken von Gesellschaft, öffentlicher Funktion und formaler Lösung.

The Municipal Palace was mostly built in the 13 th century when, apart from its public function as a town hall, it was also an important piece in the town defence system.
Jahrhundert erbaut, und diente damals, neben seiner öffentlichen Funktion als Rathaus, auch als ein wichtiges Element für die Verteidigung der Stadt.

The top floor with a classroom, village archives, an office and auxiliary rooms opens to the village boundary, thus signaling the public function of the building.
Das Obergeschoss mit Schulungsraum, Dorfarchiv, Büro und Nebenräumen öffnet sich zum Dorfeingang und signalisiert so die öffentliche Funktion des Hauses.

I am independent man, all I want now is someone who can be comfortable at an important public function but has no problem getting sand between her toes at the beach!
Ich bin unabhängiger Mann, ist alles, was ich jetzt will jemanden, der bequem sein kann zu einem wichtigen öffentlichen Funktion, hat aber kein Problem damit Sand zwischen den Zehen am Strand!

Continue along the Upper Town's main street. Here, they found the remains of a large columned portico from an important building, probably with a public function.
Folgen Sie der Hauptstraße der Oberstadt: Hier wurden die Überreste eines großen Säulengangs eines bedeutenden Gebäudes entdeckt, wahrscheinlich mit einer öffentlichen Funktion.

Small-scale gastronomy and exhibition and presentation spaces will also serve to reinforce the public function of the quarter and aid its integration into the rest of HafenCity.
Gleichzeitig stärken kleine gastronomische sowie Ausstellungs- und Präsentationsflächen die öffentliche Funktion des Quartiers und befördern dessen Integration in die weitere HafenCity.

While the socio-political education activities conducted by the political foundations at home and abroad are in the public interest, they are not a public function.
Die gesellschaftspolitische Bildungsarbeit der Politischen Stiftungen im In- und Ausland steht zwar im öffentlichen Interesse, ist aber keine öffentliche Aufgabe.

In our sector we play a leading role in the education market while at the same time fulfilling a public function which, based on the principle of subsidiarity, is supported by public funds.
Wir sind in unserem Bereich eine führende Einrichtung im freien Bildungsmarkt. Gleichzeitig erfüllen wir auch einen öffentlichen Bildungsauftrag, der im Sinne des Subsidiaritätsprinzips von der öffentlichen Hand gefördert wird.

Parliament's right to be informed may not, as a result of its duty to protect secrecy, lead to a fundamental shift in the way Parliament operates and functions in important areas and to ignoring this particular public function.
Die Informationsrechte des Parlaments dürfen nicht dazu führen, dass sich über den parlamentarischen Geheimnisschutz die Arbeits- und Funktionsweise des Parlaments in den wichtigen Bereichen grundlegend verschiebt und diese spezifische Öffentlichkeitsfunktion ausgeblendet wird.

One difficulty is that, unlike other transport modes, the rail sector has, in the past, had a public function in relation to passenger transport.
Im Gegensatz zu anderen Verkehrsträgern hat der Schienenverkehrssektor das Problem, dass er früher bezüglich der Personenbeförderung eine öffentliche Funktion hatte, weswegen seine Dienstleistung in einem anderen Licht gesehen werden muss als die Diensterbringung der marktorientierteren Verkehrsträger.

Now, having defined the data structures, and having converted the C-style snake-case identifiers to more Go-like camel case identifiers, we can implement the first public function which retrieves quotas.
Jetzt, da wir die Datenstruktur definiert haben und die C-typische Snake-Case-Schreibweise in eine Go-ähnlichere Camel-Case-Schreibweise umgewandelt haben, können wir die erste öffentliche Funktion zum Abrufen von Quotas implementieren.