What is the translation of " PUBLIC FUNCTIONS " in German?

• öffentlichen Funktionen
• öffentliche Aufgaben
• öffentliche Funktionen
• öffentlichen Aufgaben
• öffentliche Funktion

Examples of using Public functions in English and their translations into German

This decision allows separate public functions of the rest.
Diese Entscheidung die gesonderte öffentliche Funktionen der Ruhe.

These three public functions are urgently needed beyond the national level.
Diese drei öffentlichen Funktionen sind auch Ã1⁄4ber die nationale Ebene hinaus dringend erforderlich.

Remember what I told you about eating at public functions?
Erinnerst du dich, was ich dir über das Essen in Öffentlichen Funktionen gesagt habe?

In Switzerland, public functions are shared by the federal government, cantons and municipalities.
In der Schweiz sind die öffentlichen Aufgaben verteilt auf Bund, Kantone und Gemeinden.

He stressed that training goes under"very strict codes of ethics for all public functions.
Betonte er, dass die Bildung'ein strenger ethischer Kodex für alle öffentliche Ämter' hat.

And when they see him physically, it is at public functions like this, and even there, it is him who advises them.
Und wenn sie ihn persönlich sehen, dann bei öffentlichen Anlässen wie diesen, und selbst dort ist er es, der sie berät.

The public functions of the home are located on the middle floor: the living room, the dining room and the kitchen.
Die öffentlichen Funktionen des Hauses befinden sich im mittleren Geschoss: das Wohnzimmer, das Esszimmer und die Küche.

In the base building on ground floor and first floor all public functions are arranged.
Im Sockelbau sind alle öffentlichen Funktionen im Erdgeschoss und im ersten Obergeschoss untergebracht.

In performing these public functions, Our Company processes several types of data considered personal data.
Bei der Erledigung dieser öffentlichen Aufgaben verarbeitet unsere Gesellschaft auch mehrere Daten, die als personenbezogene Daten angesehen werden.

Characterized by its Grand Atrium, this space distributes public functions and services as well as 90 hearing rooms.
Dieser Raum zeichnet sich durch sein Grand Atrium aus und bietet öffentliche Funktionen und Dienste sowie 90-Hörräume.

There is no doubt that the equal dignity and responsibility of men and women fully justifies women's access to public functions.
Zweifellos rechtfertigen die gleiche Würde und Verantwortlichkeit von Mann und Frau voll den Zugang der Frau zu öffentlichen Aufgaben.

In the ground floor areas around the square are located public functions such as foyer, cafe, meeting room and shops.
In den Erdgeschoßzonen um den Platz sind die öffentlichen Funktionen wie Foyer, Café, Veranstaltungsraum und Geschäfte angeordnet.

While in the basement public functions develop, la caja de cristal sirve para generar las relaciones públicas de los usuarios de la casa.
Während im Untergeschoss öffentlichen Funktionen entwickeln, la caja de cristal sirve para generar las relaciones públicas de los usuarios de la casa.

The central areas on both sides of the main boulevard are designed for commercial, entertainment, public functions and office use.
Die Zentrumsbereiche zu beiden Seiten des Hauptboulevards sind für Handel, Unterhaltung, öffentliche Funktionen und Büronutzung gestaltet.

Evening sun: escalades and public functions are situated an the sunny side, while less public functions like boathalls are on the shadow side.
Abendsonne: wird dadurch genutzt, daß die Promenaden-Verläufe und öffentlichen Funktionen auf der Sonnenseite gelegen sind, während die weniger öffentlichen Funktionen wie z.B.

At the same time, small catering and exhibition and presentation spaces will help to reinforce the public functions of the quarter.
Gleichzeitig werden kleine gastronomische sowie Ausstellungs- und Präsentationsflächen die öffentliche Funktion des Quartiers zusätzlich stärken.

However, Wagner's position of power without any duty to fulfil public functions was an affront to the representatives of the established Munich music circles.
Wagners einflussreiche, ohne jegliche Verpflichtung zu öffentlichen Funktionen definierte Machtstellung brüskierte jedoch die Repräsentanten des etablierten Münchner Musiklebens.

The technical building is a volume on a platform, the ceremonial reception building is wrapped in a roof and comprises public functions.
Das technische Gebäude ist ein Volumen auf einer Plattform, während das zeremonielle Empfangsgebäude in ein Dach gehüllt ist und öffentlichen Funktionen dient.

In these areas up to the West- Portico station high-rise offices and public functions will be created as a sign of special places in the final stage.
Im diesen Bereichen bis zur West- Portico Bahnstation sollen als Zeichen für besondere Orte im Endausbau ebenfalls Hochhäuser mit Büros und öffentlichen Funktionen entstehen können.

I believe that there is something to learn out of the experiences in England, even if you principally disapprove of the privatisation of public functions.
Ich glaube, dass man aus den Erfahrungen in England etwas lernen kann, auch wenn man prinzipiell die Privatisierung von öffentlichen Funktionen ablehnt.

Article 132 The President of the Republic shall hold no other offices nor discharge any public functions, with the exception of those connected with the duties of his office.
Artikel 132 Der Präsident der Republik Polen darf weder anderes Amt ausüben noch andere öffentliche Funktion erfüllen mit Ausnahme derer, die mit dem Präsidentenamt verbunden sind.

PL Mr President, civil rights include the right to information concerning the activities of representatives, elected by society, who fulfil important public functions.
PL Herr Präsident! Bürgerrechte beinhalten das Recht auf Information über die Aktivitäten von gewählten Volksvertretern, die wichtige öffentliche Funktionen ausüben.

Regarding the building's composition- hotel Pino consists of two bodies- the horizontal cube containing public functions and the vertical volume- tower which contains guest rooms and apartments.
Kompositionstechnisch betrachtet, besteht das Hotel aus zwei Körpern- dem horizontalgestreckten Kubus für die öffentlichen Funktionen und dem Turm- welcher hauptsächlich Gästezimmer und -apartments beinhaltet.

These public functions are defined over all floors by shelf-like wall elements, which on the one hand can accommodate the supporting structure and the building technology and on the other hand act as a filter between the room zones.
Diese öffentlichen Funktionen sind über alle Geschosse durch regalartige Wandelemente definiert, die einerseits die Tragstruktur und die Haustechnik aufnehmen können, andererseits wie ein Filter zwischen den Raumzonen wirken.

OOSTERDOK Directly next to Central Station a new, urban, highly dense city quarter has been realized with public functions, offices and housing.
OOSTERDOK In direkter Nachbarschaft zum Hauptbahnhof entsteht ein neues, urbanes, hochverdichtetes Stadtquartier mit öffentlichen Funktionen, Büros und Wohnen.

While public functions such as the kitchen, dining room and library are located on the ground floor, the first floor contains the more private areas: bathrooms, wardrobes, a home theatre, bedrooms and the owner's office.
Während im Erdgeschoss alle öffentlichen Funktionen angeordnet sind, wie die Küche, das Esszimmer und die Bibliothek, beherbergt die erste Etage die privaten Zimmer, die Bäder und die Garderobe, das Home Theater, die Schlafzimmer und das Büro des Hausherrn.

The architects created a big central lobby to link the various different levels and areas in the building destined for public functions auditorium, lounges and presentation areas.
Die Architekten haben ein großes gemeinsamen Foyer zur Verbindung der verschiedenen Etagen und Bereiche des Gebäudes vorgesehen, die für die öffentlichen Funktionen(Auditorium, Ruheräume, Räume für Präsentationen) vorgesehen sind.

Under changed names, the Junkers retained all essential positions of power, while the helots of Germany, the rural workers of these areas- such as farmhands and day labourers- remained in their former de facto serfdom and were admitted to only two public functions.
Unter verändertem Namen behielten die Junker alle wesentlichen Machtpositionen, blieben die Heloten Deutschlands, die ländlichen Arbeiter jener Landstriche- Gesinde wie Taglöhner-, in ihrer bisherigen tatsächlichen Leibeigenschaft, zugelassen nur zu zwei öffentlichen Funktionen.

In times when savings measures are necessary for public budgets, private initiatives in the form of foundations perform important public functions in promoting the common good and simultaneously providing a stimulus for new social developments.
In Zeiten notwendiger Sparmaßnahmen der öffentlichen Haushalte erfüllen Stiftungen als private Initiativen zur Förderung des Gemeinwohls wichtige öffentliche Aufgaben und geben gleichzeitig Impulse für neue gesellschaftliche Entwicklungen.

The report explicitly anti legal nature of the action of the defendant to refuse to give possession to having legal title to develop legitimate public functions Secretariat-Comptroller Local Government in Oria, así como la irrelevancia de las razones aducidas por el denunciado.
Der Bericht explizit anti Rechtsnatur der Handlung des Beklagten zu verweigern, Besitz, um die Rechtstitel, um legitime öffentliche Aufgaben Sekretariat Comptroller Local Government in Oria entwickeln geben, así como la irrelevancia de las razones aducidas por el denunciado.

How to use "public functions" in an English sentence

with public functions and hidden data structures.

Allow public functions to override external functions.

Government and public functions are held here.

In public functions the courteous accompanied the king.

The teams attend public functions and school presentations.

Purging human rights abusers from public functions 6.

Public functions fill the completely transparent ground level.

Added “since” notes to public functions in API.

the public functions were set and determine eligibility.

Adding public functions needs a discussion with ko1.

How to use "öffentliche aufgaben" in a German sentence

Euro p.a., um wichtige öffentliche Aufgaben zu finanzieren.

Wer öffentliche Aufgaben wahrnimmt, der hat eine Vorbildfunktion.

Jeweils eines gefahren werden oder öffentliche aufgaben übernehmen.

Jedenfalls gilt dies, soweit sie öffentliche Aufgaben wahrnehmen.

Jäger erfüllen öffentliche Aufgaben – Sportschützen sind olympisch.

Mit dem Begriff „Leistungsverwaltung“ werden öffentliche Aufgaben klassifiziert.

PB3 Öffentliche Aufgaben und technische Vermessungen.

Und nimmt öffentliche Aufgaben als Beliehener wahr.

Mandatsträger für öffentliche Aufgaben gewonnen werden.

Man bat sie, öffentliche Aufgaben zu übernehmen.