What is the translation of " PUBLIC FUNCTIONS " in Vietnamese?

• các chức năng công cộng

Examples of using Public functions in English and their translations into Vietnamese

Today the building is only used for public functions and special events.
Hôm nay tòa nhà chỉ được sử dụng cho các chức năng công cộng và các sự kiện đặc biệt.

On the street side of the apartment there is a large lounge that is connected to other public functions;
Về phía đường phố của căn chung cư này gia đình này có một phòng khách lớn được kết nối với các chức năng công cộng khác;

The two sides of the house contain the public functions, facing the yard and wrapped around the outdoor sitting area.
Hai bên của ngôi nhà chứa các chức năng công cộng, quay mặt ra sân và quấn quanh khu vực ngồi ngoài trời.

Catholic and Buddhist officials often appear together at public functions in the city.
Chức Công giáo và Phật giáo thường xuất hiện cùng nhau tại các chức năng công cộng trong thành phố.

With this pattern, your public functions will all use assignment, while your private functions use declaration.
Với mẫu này, các chức năng công cộng của bạn sẽ sử dụng nhiệm vụ, trong khi các chức năng riêng của bạn sử dụng khai báo.

Once you import a module, you can reference any of its public functions, classes, or attributes.
Khi bạn import module thì bạn có thể dùng các public function, class hoặc các attributes khác.

A citizen shall have the right to obtain information on the activities of organs of public authority as well as persons discharging public functions.
Công dân có quyền được biết thông tin về hoạt động của các cơ quan nhà nước cũng như của những người thực hiện công vụ.

In short, corporatizing public functions does not work well for the public, consumers and taxpayers who are paying through the nose.
Nói tóm lại, củng cố các chức năng công cộng không hoạt động tốt cho công chúng, người tiêu dùng và người nộp thuế đang trả tiền qua mũi.

The central lobby is the school's main social meeting place, where all public functions are located.
Sảnh trung tâm là một nơi gặp gỡ công cộng chính của trường, nơi đây có tất cả các chức năng công cộng với nhau.

The capabilities(i.e., the public functions) offered by the external applications are provided as pure virtual functions in the abstract base class.
Các khả năng( ví dụ: các hàm public), được cung cấp bởi các ứng dụng ngoại vi, được cung cấp ở dạng các hàm pure virtual trong lớp cơ sở trừu tượng.

(b) measures to promote transparency in the behaviour of public officials in the exercise of public functions;
( b) các biện pháp để thúc đẩy tính minh bạch trong hành vi của cán bộ công chức trong việc thực hiện các chức năng công vụ;

The Creel Committee provided themes for speeches by"four-minute men" at public functions, and also encouraged censorship of the American press.
Ủy ban Creel cung cấp các chủ đề cho bài phát biểu của" người đàn ông bốn phút" ở các chức năng công cộng, và cũng khuyến khích kiểm duyệt báo chí Mỹ.

Every country, regardless of political tradition, culture or socio-economic status, has seen official bribery, misappropriation of public funds and misuse of public functions.
Mỗi quốc gia, bất kể truyền thống chính trị, văn hóa hoặc tình trạng kinh tế xã hội, đã thấy hối lộ chính thức, chiếm dụng tiền công và lạm dụng các chức năng công cộng.

The Anglican parishes in the South were under the control of local vestries and had public functions such as repair of the roads and relief of the poor.[80].
Anh giáo ở miền Nam chịu sự kiểm soát của các nhà may địa phương và có các chức năng công cộng như sửa chữa đường xá và cứu trợ người nghèo.[ 77].

The Gambia, regardless of our political tradition, culture or socio-economic status, has seen official bribery, misappropriation of public funds and misuse of public functions.
Mỗi quốc gia, bất kể truyền thống chính trị, văn hóa hoặc tình trạng kinh tế xã hội, đã thấy hối lộ chính thức, chiếm dụng tiền công và lạm dụng các chức năng công cộng.

The interior Pavilion plan designed for small impromptu gatherings as well as large public functions such as concerts which are planned for the central Quadrangle.
Kế hoạch gian hàng trang trí nội thất được thiết kế cho các cuộc tụ họp nhỏ ngẫu hứng cũng như chức năng công cộng lớn như buổi hòa nhạc đang lên kế hoạch cho các tứ giác Trung.

Public functions- the performance space, gallery and library- are located on the building's ground floor, while offices space are located on the second level, organized into three areas(Foundation Administration, Poetry magazine/website, and Programs).
Những chức năng công cộng( không gian trình diễn, phòng tranh, thư viện) được đặt ở tầng trệt, khi văn phòng nằm ở tầng hai, được tổ chức thành ba khu vực( Ban Quản lý Quỹ, Văn thư và Chương trình).

Encompassing 2,580 square feet(240 square metres), the main home consists of two offset bars- one for public functions, the other for private rooms.
Bao gồm 2.580 feet vuông( 240 mét vuông), nhà chính bao gồm hai thanh bù- một cho các chức năng công cộng, một cho phòng riêng.

Public functions are being handed over to corporations in sweetheart deals while publicly owned assets such as minerals on public lands and research development breakthroughs are being given away at bargain basement prices.
Các chức năng công cộng đang được bàn giao cho các tập đoàn trong các giao dịch người yêu trong khi các tài sản thuộc sở hữu công cộng như khoáng sản trên đất công và các đột phá phát triển nghiên cứu đang được đưa ra với giá hời.

It is the dicastery that holds the de facto administration of the Vatican City State, overseeing most public functions and representing the state on behalf of the Pope.
Đây là Cơ quan tòa thánh nắm quyền quản trị nhà nước Vatican, giám sát hầu hết các chức năng công cộng và đại diện cho Đức Thánh Cha trong chính quyền.

Participation in the Formulation and Implementation of Government Policy; to hold Public Office and perform all Public Functions at all Levels of Government.
Được tham gia xây dựng và thực hiện các chính sách của Chính phủ, tham gia các chức vụ nhà nước và thực hiện mọi chức năng công cộng ở mọi cấp của Chính phủ;

(2) Women are entitled to hold public office and to exercise all public functions in accordance with law, on equal terms with men, without any discrimination.
Phụ nữ có quyền làm việc tại các cơ quan nhà nước và thực hiện mọi chức năng công quyền theo quy định của pháp luật, trên cơ sở bình đẳng với nam giới, không có bất kỳ sự phân biệt đối xử nào.

To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government;
Được tham gia xây dựng và thực hiện các chính sách của Chính phủ, tham gia các chức vụ nhà nước và thực hiện mọi chức năng công cộng ở mọi cấp của Chính phủ;

The existing 1575 sq. ft became 2225 sq ft- the private domain would remain on the 2nd floor- while the public functions would rise to an addition on the roof- a classic but clear programmatic division.
Diện tích hiện có 1575 ft vuông đã trở thành 2225 sq ft- khu vực của chủ nhân sẽ vẫn còn trên tầng 2- trong khi các chức năng công cộng sẽ tăng lên một sự bổ sung trên mái nhà-.

(b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government;
Tham gia vào việc xây dựng và thực hiện các chính sách của chính phủ, giữ các chức vụ trong các cơ quan công cộng và thực hiện tất cả chức năng công cộng ở mọi cấp chính quyền;

She wants to go on with this job and have the freedom to visit a grocery shop or attend public functions without being recognized or pointed out as the person who won half-billion dollars.'.
Bà mong muốn tiếp tục làm những công tác này và được tự do mua sắm hay tham dự các hoạt động cộng đồng mà không bị người khác chú ý hay trở thành mục tiêu vì là người thắng xổ sổ nửa tỷ đôla”.

The service building on the rising plane has an information square at its centre, opening up onto the various public functions and the collective office building.
Việc xây dựng dịch vụ trên máy bay tăng có một hình vuông thông tin tại trung tâm của nó, mở cửa vào các chức năng công cộng khác nhau và các văn phòng nhà ở tập thể.

Protecting the right of persons with intellectual disabilities to vote by secret ballot in elections and public referendums without intimidation, and to stand for elections, to effectively hold office and perform all public functions at all levels of government, facilitating the use of assistive and new technologies where appropriate;
Trong các cuộc bầu cử và trưng cầu ý dân, bảo vệ quyền của người khuyết tật được bỏ phiếu kín và không bị hăm dọa, quyền ứng cử, quyền giữ chức vụ một cách có hiệu quả và thực hiện mọi chức năng công quyền ở mọi cấp chính quyền, tạo thuận lợi cho việc sử dụng công nghệ hỗ trợ tiên tiến khi cần;

An inscription on an arch testifies to this public function: Fallere nostra vetant et falli pondera.
Một dòng chữ trên một vòm chứng thực cho chức năng công khai này: Fallere nostra vetant et falli Pondera.

Tourists without the need of youngsters must not be way too speedy to evaluate or get furious with young children over a general public function of travelling.
Du khách không có con không nên quá nhanh chóng để phán xét hay nổi giận với trẻ em nhỏ trên một chế độ của công chúng về vận chuyển.