What is the translation of " PUBLIC FUNCTIONS " in Russian?

• государственные функции
• публичные функции
• общественные функции
• государственные должности
• государственных функций
• публичных функций
• публичными функциями
• общественными функциями
• государственным функциям
• государственным должностям

Examples of using Public functions in English and their translations into Russian

Measures to promote women in public functions.
Меры по продвижению женщин на государственные должности.

Public functions and candidates for elected offices.
Выполняющие публичные функции, и кандидаты на выборные должности.

How to balance residential, commercial and public functions.
Жилая, коммерческая и общественная функции.

If an LPPL does not executive public functions it cannot be an administrative body.
Если ЮЛПП не выполняет публичную функцию, оно не может быть административным органом.

I will then bid farewell to my State duties and public functions.
Затем я распрощаюсь со своими государственными обязанностями и общественными функциями.

Persons who perform public functions(such as for a public agency or enterprise);13.
Лица, которые выполняют публичные функции( например, для государственного органа или предприятия) 13;

Public services and public functions.
Государственные услуги и государственные функции.

Persons who perform public functions(such as for a public agency or enterprise);237.
Лица, исполняющие публичные функции( напр., для публичного агентства или публичного предприятия) 237;

II. Public office and public functions.
II. Государственные должности и государственные функции.

Private entities and public functions related to provision of information and public participation.
Частные организации и государственные функции, связанные с представлением информации и участием общественности.

All Burundians also have the right to perform public functions in their country.
Любой гражданин Бурунди также имеет право доступа к государственным должностям в своей стране.

The office spaces and public functions are prominently positioned to function as a catalyst for its surroundings.
Офисные помещения и общественные функции выступают в качестве катализатора в существующем контексте.

Pride of place goes to the axiom: the state cannot cope with performing public functions.
Во главу угла ставится аксиома: государство не справляется с реализацией публичных задач.

Persons exercising public functions(e.g., for a public agency or public enterprise)81.
Лица, исполняющие публичные функции( напр., для публичного агентства или публичного предприятия) 81;

The main functional purpose of the territory is residential development and public functions.
Основное функциональное назначение территории- жилая застройка и общественные функции.

Villages will be responsible for all public functions except Tokelau's relations with the outside world.
Селения будут нести ответственность за выполнение всех государственных функций, за исключением связей Токелау с внешним миром.

The damage is compensated by the State or legal entity exercising public functions.
Такой ущерб возмещается государством или юридическим лицом, осуществляющим государственные функции.

Hold public office and perform all public functions at all levels of government;
Занимать государственные посты, а также осуществлять все государственные функции на всех уровнях государственного управления;

The main rooms of the External Palace, where the emperor performed his public functions, halls.
Основные помещения Внешнего дворца, где император выполнял свои государственные функции, залы.

It should be reminded that public functions in the licensing system are performed by 8 thousand agencies throughout Kazakhstan.
Напомним также, что государственные функции в разрешительной системе исполняют 8 тысяч ведомств по всему Казахстану.

Article 7(b) the right to hold public office and to perform all public functions.
Статья 7b право занимать государственные посты и осуществлять все государственные функции.

For example, prominent public functions may exist at the federal, state or provincial, and/or municipal levels.
Например, значимые публичные функции могут существовать на федеральном уровне, на уровне региона или провинции, а также на муниципальном уровне.

The Act's broad lists arbitrarily encompass categories deemed as public functions.
Предусмотренные в Законе обширные перечни произвольно охватывают категории, которые рассматриваются как публичные функции.

International financial institutions and public functions related to provision of information and public participation.
Международные финансовые учреждения и государственные функции, связанные с предоставлением информации и обеспечением участия общественности.

Equal rights to formulate, implement the policy and perform public functions.
Равные права на участие в формулировании и осуществлении политики и в исполнении функций государственного управления.

Moreover, privatization has meant putting into private hands certain public functions such as health, education, telecommunications, transport, etc.
Кроме того, при приватизации в частные руки передаются некоторые государственные функции, например здравоохранение, образование, телекоммуникации, транспорт и т. д.

More than respect may be required when companies perform certain public functions.
При выполнении некоторых государственных функций от компании может потребоваться нечто большее, нежели просто уважение прав человека.

By failing to ensure that bodies performing public functions implement the provisions of article 4, paragraphs 1 and 2, of the Convention, Armenia was not in compliance with that article;
Не обеспечив осуществление органами, выполняющими государственные функции, положений пунктов 1 и 2 статьи 4 Конвенции, Армения не соблюдала эту статью;

The right to hold public office and to perform all public functions article 7, para. b.
Право занимать государственные посты и осуществлять все государственные функции пункт b статьи 7.

The Railway Law(1993) determines the public functions which have to be performed by the railways, the principles of free access and charging the infrastructure use.
Закон о железных дорогах( 1993 года) определяет общественные функции, которые должны выполняться железными дорогами, принципы свободного доступа и плату за использование инфраструктуры.