What is the translation of " PUBLIC FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones públicas
• función pública
• eventos públicos

Examples of using Public functions in English and their translations into Spanish

Public functions, of interest to all users.
Funcionalidades públicas, de interés para todos los usuarios.

Remember what I told you about eating at public functions?
¿Recuerdas cuando hablé de que comas en eventos públicos?

Most public functions are situated on the entrance level.
La mayoría de las funciones públicas están situadas en la planta baja.

The necessary interface consists of seven public functions.
La interfaz necesaria consiste en siete funciones públicas.

She presided over all public functions in the White House as the official hostess of the Taylor Administration.
Presidió todas los eventos públicos en la Casa Blanca como la anfitriona oficial de la administración Taylor.

All Burundians also have the right to perform public functions in their country.
Todo burundiano tiene derecho a acceder a la función pública de su país.

Organs at all levels in ethnic autonomous areas should use ethnic languages commonly used in the areas concerned in the performance of public functions.
Los órganos de todo nivel en esas zonas autónomas deben usar en el desempeño de funciones públicas el idioma de uso corriente en cada zona.

All Burundians also have the right to perform public functions in their country.
Todo burundiano tiene asimismo derecho a acceder a las funciones públicas de su país.

This especially concerns those public functions that are accessible under specific conditions of education, knowledge, experience and expertise.
Esto se aplica en especial a las funciones públicas a las que se accede bajo determinadas condiciones de educación, conocimientos, experiencia y formación práctica.

The damage is compensated by the State or legal entity exercising public functions.
El daño será indemnizado por el Estado o la entidad jurídica en el ejercicio de sus funciones públicas.

The ground floor, which accommodates all public functions, is a welcoming, open structure.
La planta baja, que da cabida a todas las funciones públicas, es un lugar acogedor y abierto.

According to the Constitution, women have exercised their Constitutional rights to engage in public functions.
De conformidad con la Constitución, las mujeres han ejercido su derecho constitucional a dedicarse a la función pública.

Furthermore, the decisions of state bodies and other bodies exercising public functions may be challenged by way of judicial review.
Asimismo, las decisiones de los órganos estatales y otros órganos que desempeñan funciones públicas pueden impugnarse mediante el procedimiento de revisión judicial.

Has been sanctioned in processes of disciplinary responsibility with removal or inability to exercise public functions.
Haber sido sancionado en procesos de responsabilidad disciplinaria con destitución o inhabilidad para el ejercicio de funciones públicas.

As a result of the decentralization and regionalization process, various public functions have been transferred to the country's 25 regional governments.
En virtud del proceso de descentralización y regionalización, se efectuaron diversas transferencias de funciones públicas a los 25 gobiernos regionales del país.

The employee may be offered the opportunity to take a bribe by an undercover officer or be presented with an opportunity to solicit a bribe through, for example, an abuse of public functions see article 19.
Se puede brindar al empleado la posibilidad de aceptar un soborno de un funcionario encubierto o de pedir un soborno, por ejemplo mediante el abuso de sus funciones públicas véase el artículo 19.

The conditions for performing and terminating public functions is determined in detail by the Constitution and the appropriate laws.
Las condiciones para desempeñar un cargo en la función pública y cesar en él están recogidas en detalle en la Constitución y las leyes correspondientes.

Individuals may contact the Chancellor of Justice if they believe that an agency or a person performing public functions has acted unlawfully.
Las personas pueden ponerse en contacto con el Defensor del Pueblo si creen que un organismo o una persona en el ejercicio de funciones públicas han actuado ilegalmente.

All private-sector service providers carrying out public functions were automatically subject to the 1998 Human Rights Act.
Todos los proveedores de servicios que proceden del sector privado pero que realizan funciones de carácter público quedan automáticamente sujetos a la Ley de derechos humanos de 1998.

Participating in the formulation of Government policy and the implementation thereof, holding public office, and performing public functions at all levels of Government;
La participación en la formulación de políticas gubernamentales y en su aplicación, el ejercicio de cargos públicos y el desempeño de funciones públicas en todos los niveles de gobierno;

While public functions such as the kitchen, dining room and library are located on the ground floor, the first floor contains the more private areas: bathrooms, wardrobes, a home theatre, bedrooms and the owner's office.
Mientras que a la planta baja se le han destinado todas las funciones públicas como la cocina, el comedor y la biblioteca, la primera planta alberga las habitaciones privadas, los baños, los armarios y los roperos, el home theater, los dormitorios y el despacho del dueño de la casa.

States could not avoid human rights obligations by outsourcing public functions to the private sector.
Los Estados no pueden desligarse de sus obligaciones de derechos humanos mediante la subcontratación de funciones públicas al sector privado.

In 1978, the Committee on the Public Service agreed that the term“public authorities” in Article 1, paragraph 1, of the Convention should be understood to refer to all bodies or institutions invested with public authority or public functions.
En 1978, la Comisión del Servicio Público acordó que la expresión«administración pública» que figura en el párrafo 1 del artículo 1 del Convenio debería aplicarse a todos los organismos o instituciones investidos de autoridad o funciones públicas 18.

Public responsibility for adult education competes with responsibility for other public functions and goals inside and outside of education.
La responsabilidad pública por la educación de adultos compite con la responsabilidad por otros objetivos y funciones de carácter público que atañen o son ajenos al ámbito educativo.

Given that the judicial system serves to check the other public institutions, a judiciary that is independent and not corruptible is paramount in upholding the rule of law and human rights and monitoring the appropriate performance of public functions.
Dado que el sistema judicial actúa como control de las demás instituciones públicas, es fundamental contar con un poder judicial independiente e incorruptible a fin de respetar el estado de derecho y los derechos humanos y supervisar el desempeño apropiado de la función pública.

Abuse of office or functions by a public official through the performance of public functions other than those incumbent upon him or her by law;
El abuso del cargo o función[pública] por parte del funcionario público[de su titular] a través de la realización de funciones públicas diversas de las que legalmente le corresponden;

Under article 10, they are authorized to incur expenses related to certain public functions, such as internal and external security, national public order, and other State actions that, by their nature, need to be reserved or kept secret.
En virtud del artículo 10, están autorizados a incurrir en gastos relacionados con ciertas funciones públicas, como la seguridad interna y externa, el orden público nacional y otras acciones del Estado que, por su naturaleza, deban ser reservadas o mantenerse en secreto.

Discrimination is forbidden either in its express form in law or in its effect whether in the execution of public functions or in the functions of any public authority.
Está prohibida la discriminación tanto en la ley como en la práctica, trátese del desempeño de una función pública o en la función de cualquier autoridad pública.

It further stipulates that"the State shall promote the equal representation of women and men in nominated or appointed public functions, in public managerial and decision-making bodies…[and] shall take affirmative action to guarantee the participation of sectors affected by discrimination.
Asimismo, establece que"… el Estado promoverá la representación paritaria de mujeres y hombres en los cargos de nominación o designación de la función pública, en sus instancias de dirección y decisión… adoptará medidas de acción afirmativa para garantizar la participación de los sectores discriminados.

Participating in the formulation of government policy and the implementation thereof, holding public office and performing public functions at all levels of government;
La participación en la formulación de las políticas gubernamentales y en la ejecución de estas, el ejercicio de cargos públicos y el desempeño de funciones públicas en todos los planos gubernamentales;