What is the translation of " PUBLIC FUNCTIONS " in Croatian?

['pʌblik 'fʌŋkʃnz]
['pʌblik 'fʌŋkʃnz]

Examples of using Public functions in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But by taking over these public functions.
Ali preuzimanjem ovih javnih funkcija.
Public functions are accommodated under a platform designed in the form of two huge terraces.
Javne funkcije su smještene ispod platforme dizajnirane u obliku dvije velike terase.
You know your father can be socially awkward at public functions.
Poznaješ svog oca može biti društveno neugodno na javnim funkcijama.
Ibn Khaldun in Egypt: His public functions and his historical research, 1382-1406; a study in Islamic historiography.
Walter Fischel, Ibn Haldun u Egiptu; njegove javne funkcije i povijesno istraživanje, 1382-1406; studija u islamskoj historiografiji.
The deer-in-the-headlights. I don't think I'm a celebrity, butwhen I do public functions, I run into people that do.
Prednja svjetla. Ne mislim da sam slavna osoba, alikad radim javne funkcije, naletim na ljude koji to rade.
Alongside the more public functions of enforcement, emergency management and investigation, the commercial use of(very) small systems for observation, photography, monitoring and control at national level has increased spectacularly.
Uz javne funkcije kao što su provođenje zakona, upravljanje u kriznim situacijama i provođenje istrage, u golemoj mjeri povećalo se i komercijalno korištenje(vrlo) malih sustava za promatranje, snimanje, praćenje i nadzor na nacionalnoj razini.
As a result of the previous deaths of three family members on Tuesdays,Alexander refused to undertake any public functions on that day of the week.
Pošto su tri člana njegove obitelju umrli na utorak,Aleksandar je odbijao sve političke zadaće na taj dan.
It should be stressed at this moment that the function of a member of the Senate ofthe State Audit Institution, unlike many other public functions, is especially protected and privileged because it is a life-long mandate, for which the income equal to the salary of a judge of the Constitutional Court is provided”.
Ovdje treba posebno naglasiti da je funkcija člana Senata Državne revizorske institucije,za razliku od mnogih drugih javnih funkcija, naročito zaštićena i privilegovana, jer je doživotna, a za nju predviđena zarada u visini zarade sudije Ustavnog suda.
Foreign politically exposed persons" means natural persons who are orhave been entrusted with prominent public functions by a third country;
Politički izložene strane osobe” znači fizičke osobe kojima jesu ilisu bile povjerene istaknute javne funkcije u trećoj zemlji;
It should be emphasised that the function of a member of the Senate ofthe State Audit Institution, unlike many other public functions, is particularly protected and privileged as it is a lifelong function with compensation in the pay grade of a Constitutional Court judge.
Ovdje treba posebno naglasiti da je funkcija člana Senata Državne revizorske institucije,za razliku od mnogih drugih javnih funkcija, naročito zaštićena i privilegovana, jer je doživotna, a za nju predviđena zarada u visini zarade sudije Ustavnog suda.
Look, I like Sy, and I appreciate his generosity, but as you know,I have a policy against boosters attending public functions at One PP.
Pogledajte, volim Sy i ja cijenim njegovu velikodušnost, ali kao što znate,imam politiku protiv pojačala koji pohađaju javne funkcije u jednom PP.
These people are those who are or have been"entrusted by the member state with prominent public functions", such as heads of state, members of government, supreme court judges, and members of parliaments.
To su osobe, koje na primjer vrše istaknute javne funkcije, kao što su šefovi država, članovi vlade, suci Vrhovnog suda, te članovi parlamenata.
Domestic politically exposed persons" means natural persons who are orwho have been entrusted by a Member State with prominent public functions;
Izmjena(b)„politički izložene domaće osobe” znači fizičkeosobe kojima jesu ili su bile povjerene istaknute javne funkcije u državi članici;
Excluding legal advisory and legal documentations andcertification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels.
Osim usluga pravnog savjetovanja i usluga sastavljanja pravne dokumentacije iovjeravanja koje pružaju pravni stručnjaci kojima su povjerene javne funkcije, kao što su bilježnici, huissiers de justice ili drugi officiers publics et ministériels.
After the fall of communism, the term came to mean limiting former communists-- and especially spies of the communist secret police-- from participation in governments and all other public functions.
Nakon pada komunizma, taj termin dobio je značenje ograničavanja bivših komunista-- a posebice špijuna komunističke tajne policije-- u sudjelovanju u vladama i drugim javnim dužnostima.
Excluding legal advisory and legal documentations andcertification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels For Modes 1 and 2.
Osim usluga pravnog savjetovanja i usluga sastavljanja pravne dokumentacije iovjeravanja koje pružaju pravni stručnjaci kojima su povjerene javne funkcije, kao što su bilježnici, huissiers de justice ili drugi officiers publics et ministériels Za načine 1 i 2.
The law must be broad in scope andapply to all private bodies carrying out public functions or operating with public funds(at least about the use of those funds, which are the taxpayer's money). This is included even in the Council of Europe Convention on Access to Official documents.
Zakoni trebaju biti široki u opsegu iprimjenjivi na sva privatna tijela koja obavljaju javne funkcije ili koriste javna sredstva(ili barem na upotrebu tih sredstava koja predstavljaju novac poreznih obveznika), a to je uključeno čak i u Konvenciju Vijeća Europe o pristupu službenim dokumentima.
Politically exposed person' means a natural person who is orwho has been entrusted with prominent public functions and includes the following:(a).
Politički izložena osoba” znači fizička osoba kojoj je provjerena ilisu joj bile povjerene istaknute javne funkcije te obuhvaća sljedeće:(a).
All Socialists are agreed that the political state, and with it political authority, will disappear as a result of the coming social revolution,that is, that public functions will lose their political character and will be transformed into the simple administrative functions of watching over the true interests of society.
Svi se socijalisti slažu da će politička država, a zajedno s njom i politički autoritet, nestati nakon pobjede nastupajuće socijalne revolucije,što znači da će javne funkcije izgubiti politički karakter i pretvoriti se u obične administrativne funkcije koje bdiju nad istinskim interesima društva.
The Chancellor of Justice can be contacted in a matter that directly concerns the complainant or in any other matter, should the complainant believe that authorities, officials or other persons orbodies performing public functions have acted incorrectly or neglected their obligations, or that a member of the Bar has neglected his or her obligations.
Državni odvjetnik Državnom se odvjetniku može obratiti u predmetima koji se izravno odnose na podnositelja pritužbe ili u bilo kojem drugom predmetu, ako podnositelj pritužbe smatra da su vlasti, službenici ili druge osobe ilitijela koja obavljaju javne funkcije postupili neispravno ili zanemarili svoje obveze, ili ako je član Odvjetničke komore zanemario svoje obveze.
Whereas the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women states that women shall be guaranteed, on equal terms with men, the right to vote and be elected to publicly elected bodies,to participate in the formulation of government policy and perform all public functions at all levels of government, and to participate in non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country;
Budući da Konvencija UN-a o uklanjanju svih oblika diskriminacije žena navodi da se ženama mora zajamčiti, pod jednakim uvjetima kao i muškarcima, pravo da glasuju i budu izabrane u javno izabrana tijela, dasudjeluju u oblikovanju državne politike i obavljaju sve javne dužnosti na svim razinama vlasti te sudjeluju u nevladinim organizacijama i udrugama koje se bave javnim i političkim životom u zemlji;
Madam Rector emphasized the importance of the University's public function and cosmopolitan perseverance.
Naglasila je važnost javne funkcije sveučilišta i kozmopolitska stremljenja.
At a public function?
Na javnoj funkciji?
Publicly support oroppose any candidate running for a public function;
Da javno podržavaju ilise suprotstavljaju bilo kom kandidatu za neku javnu funkciju;
This delegates a core public function- the creation of money- to a private and often irresponsible commercial oligopoly.
To je predaja suštinski javne funkcije- stvaranja novca- privatnom i često neodgovornom komercijalnom oligopolu malom broju ljudi s osobnim interesom.
My answer, of course, doesn't mean that I think the channels of HTV are great, far from that;it means that fulfilling the public function mustn't depend on viewership.
Moj odgovor naravno ne znači da držim da su kanali HTV-a sjajni, daleko od toga,već samo da ispunjavanje javne funkcije ne smije ovisiti o gledanosti.
Adziev explained that by law,anyone who holds a public function must submit a written, notarised statement that they had not collaborated with the former secret services.
Adžiev je pojasnio da, prema zakonu,svatko tko se nalazi na javnoj dužnosti mora podnijeti pisanu, ovjerenu izjavu da nije surađivao s bivšim tajnim službama.
The match ended in a draw after which the Bengal Hockey Association organized a public function to honor Chand's services to Indian hockey.
Utakmica je završila neriješeno, nakon čega je Bengalski hokejaški savez ustrojio javnu funkciju da bi nagradila Singhove zasluge za indijski hokej.
Therefore the main aim was to emphasize its public function and significance through the design and structure of the annex.
Stoga je glavni cilj bio naglasiti značenje i javnu funkciju arhiva kroz dizajn i strukturu dogradnji.
Yes No Politically exposed person is a person who performs orhas performed prominent or high public function, a member of the immediate family of such person or a close associate of such person.
Politički izložena osoba je fizička osoba koja vrši ilije vršila istaknutu ili visoku javnu funkciju, član uže obitelji takve osobe ili bliski suradnik takve osobe.
Results: 489, Time: 0.0326

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian