Sta znaci na Srpskom PRIVATE QUARTERS - prevod na Српском

• privatne odaje
• privatne prostorije
• приватне одаје
• приватним местима

Примери коришћења Private quarters на Енглеском и њихови преводи на Српски

My private quarters.
Moje odaje.

These are the private quarters.
Ovo su privatne odaje.

His private quarters are next to the cloister in the old dining hall.
Njegove privatne odaje su odmah do arkade u staroj trpezariji.

These are my private quarters.
Ово су моје личне одаје.

I added onto the back of the villa, expanding my private quarters.
Proširio sam zadnji deo vile, širedi svoje private odaje.

Shaw's private quarters.
Šoove privatne odaje.

Fräulein, these are my private quarters.
Fräulein, ovo su moji osobni stožeri.

His private quarters.
Njegovo privatno vlasništvo.

This is my father's private quarters.
Ovo su privatne odaje mog oca.

The Bernadotte Apartments and the Pillar Hall are in the northern row, and the eastern row houses the private quarters.
Апартмани Бернадот и сала са стубовима налазе се у северном реду, а у источном се налазе приватне просторије.

These are my private quarters.
Ово су моје приватне одаје.

Shall I give you the grand tour and show you my… private quarters?
Da te povedem u obilazak i pokažem ti svoje… privatne prostorije?

These are my private quarters.
Ovo su moje privatne odaje.

It sent pierre voland and his family Scurrying to their private quarters.
Pjer Voland i njegova porodica su odjurili u njihove privatne odaje.

These are my private quarters.
Ovo su moje privatne prostorije.

The Buddha made it a rule that monks should never go naked, even within their private quartersVin. II.
Buda je uveo pravilo da monasi nikada ne idu nagi, čak ni u svojim privatnim odajama Vin.

The hareem were the private quarters of the Sultan and his family.
Janičari su takođe štitili sultanove privatne prostorije i njegovu porodicu.

What are doing in Darius' private quarters?
Što radite u Dariusovom privatnom prostoru?

All those holy canons which address the matter of common prayer are unanimous in prohibiting not only common officiating and common prayer in the temple of God, but even ordinary prayers in private quarters.
Свештени канони у целини забрањују не само заједничко служење Литургије и заједничке молитве у храмовима, него чак и обичне молитве на приватним местима.

This is the door to his private quarters.
Ovo su vrata za njegove privatne odaje.

In order to meet Caesar face to face, in hopes of enticing him over to her side, she had herself smuggled through enemy lines while rolled up in a carpet, which was brought to Caesar's private quarters.
Да би упознао Цезара лицем у лице, у нади да ће га привући на своју страну, она се шверцала кроз непријатељске линије док се увукла у тепих који је доведен у Цезарове приватне просторије.

The president is in the private quarters.
Predsednik je u privatnim prostorijama.

Before we begin, Erdoğan withdraws for a time to his private quarters and we wait in a drawing room where a television camera has been set up- for the official archive, we are told.
Пре него што смо почели, Ердоган се повукао на неко време у своје приватне одаје а ми смо били у салону за примање где је била постављена телевизијска камера- за званичну архиву, како нам је речено.

We're now approaching my private quarters.
Mi se sada približavamo mojim privatnim prostorijama.

The process starts in the first book with Penelope coming down from her private quarters into the great hall, to find a bard performing to throngs of her suitors; he's singing about the difficulties the Greek heroes are having in reaching home.
Taj proces počinje u prvom pevanju, kada Penelopa silazi iz svojih odaja u dvornicu gde čuje kako bard zabavlja mnoštvo njenih prosaca, pevajući im o teškoćama s kojima se hrvu grčki junaci na putu kući.

The holy canons in their entirety prohibit not only common officiating and in-temple common praying, but even ordinary prayers in private quarters.
Свештени канони у целини забрањују не само заједничко служење Литургије и заједничке молитве у храмовима, него чак и обичне молитве на приватним местима.

A live-in nanny should have comfortable private quarters to relax and spend time away from the family.
Женска дадиља мора имати удобне приватне собе да се опусти и проведе вријеме далеко од породице.

The most important buildings were, first, the Aula Regia(which was the council hall where the Emperor held audiences and met foreign envoys) and, second, the private quarters of the Emperor.
Један од назначајнијих делова комплекса била је Аула Регија( место где се цар обраћао јавности и састајао са страним изасланицима) и цареве приватне одаје.

During dinner parties it was common for him to suddenly leap up from the table and disappear into his private quarters, leaving stunned guests to wonder why the Führer had gone and when he might be back.
Током вечерњих забава било је уобичајено да је изненада скочио са стола и нестао у своје приватне просторије, остављајући запањујућим гостима да се питају зашто је Фухрер отишао и када се могао вратити.

The villa consists of a reception area near the entrance, a social area on the ground floor containing the architect's exhibition hall, a work space on the first floor, and private quarters on both floors.[4].
Вила се састоји од рецепције у близини улаза, друштвеног простора у приземљу са изложбеном салом архитекте, радног простора на првом спрату и приватних просторија на оба спрата.[ 1].