Примери коришћења Probably much на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Probably much later.
Verovatno dosta kasnije.The truth is probably much less sexy.
Probably much worse.
Verovatno je mnogo gore.The number is probably much larger.".
Broj je sigurno mnogo veći.“.Probably much like you.
Verovatno nalik tebi.
Људи такође преводе
Elisabeth is probably much better at.
Probably much later on.
Verovatno dosta kasnije.The overall number is probably much higher.".
Broj je sigurno mnogo veći.“.Probably much happier.
Možda mnogo zadovoljniji.The actual number is probably much greater.".
Broj je sigurno mnogo veći.“.Probably much more.
Verovatno mnogo Moreover it is probably much older!
It's probably much less serious than you think.
At least 1000 sets per year, probably much more.
Probably much disappointed when he found him alive and in good health.
Investigators say the real figure is probably much higher.
Ali istražitelji kažu da je pravi broj verovatno mnogo veći.Probably much, much more than you could ever imagine.
Mnogo toga, možda Well, Cara, her poem was probably much better than yours.
Pa, znaš, Kera, verovatno je njena pesma bila mnogo bolja od tvoje.We can either take my plane and go to Ukraine orwe can take your plane, which is probably much better than mine.".
Mogli biste uzeti moj avion i doleteti u Ukrajinu, iliuzeti vaš avion koji je verovatno mnogo bolji od mog.”.In your sewing box, probably much of which will be discussed, is already there.
У вашем шивење кутија, вероватно много од којих ће се расправљати, већ тамо.When I joined it was around $70 million but it's probably much bigger now.
Ja ga imam odavno i tad je kostao oko sto dolara, ali sad je verovatno puno jeftiniji.The first two examples are probably much easier to read because they are indented in an established way(a"hanging paragraph" style).
Прва два примера су вероватно много лакша за читање јер су увучени у постојећем путу( а" виси став" стил).I think it was $30,but it's probably much cheaper now.
Ja ga imam odavno i tad je kostao oko sto dolara, alisad je verovatno puno jeftiniji.We realized it's probably much easier to send each other photos than to rely on a grainy, awkward video while sexting.
Shvatili smo da je verovatno mnogo lakše poslati svaka druga fotografija nego da se oslone na zrnastog i neugodnog video dok sekting.This group includes about 21100 extant species and a probably much greater number of extinct species.
Ова група обухвата око 21100 постојећих врста и вјероватно много већи број изумрлих врста.As of August 2016, the epidemic has officially sickened at least 790,000 people and killed more than 9,000 in Haiti, butthe real burden is probably much higher.
Августа 2016, епидемија је званично заразила 790. 000 људи и убила Officially there are half-a-million in Serbia, buttheir true number is probably much higher because many lack personal documents.
Zvanično u Srbiji živi pola miliona, alije stvaran broj verovatno mnogo veći, jer mnogi nemaju lična dokumenta.For example, rich white women are probably much better off in society than poor white men, and rich black men are probably somewhere in between.
Na primer, bogate žene bele rase verovatno mnogo bolje prolaze u društvu nego siromašni beli muškarci, a bogati muškarci crne rase su My parents also helped me a lot with choosing my studies,advising me that Slovenia is one of the former republics of our common country and that it is probably much easier to manage in Slovenia than anywhere else in Europe.
Pri izboru studija puno su mi pomogli imojij roditelji, savetujući me da je Slovenija jedna od bivših republika naše države i da je verovatno mnogo lakše snaći se u Sloveniji nego negde u Evropi.A local police chief said the violence was“probably much worse than the worst night we ever had in August” after the black teenager was killed.
On je rekao da je sinoćno nasilje" verovatno mnogo gore nego najgora noć koju smo imali u avgustu" u protestima posle ubistva crnog tinejdžera.
