Sta znaci na Srpskom PROBLEMS SLEEPING - prevod na Српском

• проблема са спавањем
• problema sa spavanjem

Примери коришћења Problems sleeping на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you have problems sleeping?
Imaš li problem sa spavanjem?

Talk to your doctor if you continue to have problems sleeping.
Погледајте свог лекара ако и даље имате проблема са спавањем.

You have problems sleeping?”.
Имате ли проблема са спавањем?“.

More than a third of adults have problems sleeping.
Više od 40 odsto odraslih ima neki problem sa spavanjem.

I had problems sleeping for years.
Годинама сам имала проблема са спавањем.

And you're also having problems sleeping?
Imate li problema sa spavanjem?

I have no problems sleeping in the sea, brother.
Ја немам проблема са спавањем на мору, брате.

He's been having some problems sleeping.
On je bio ima neke probleme sa spavanjem.

Problems sleeping(either sleeping too much or too little).
Problemi sa spavanjem( bilo da spavate previše ili premalo).

Are you having problems sleeping?".
Имате ли проблема са спавањем?“.

Problems sleeping(either sleeping too much or not enough).
Problemi sa spavanjem( bilo da spavate previše ili premalo).

For years I had problems sleeping.
Годинама сам имала проблема са спавањем.

If you are having problems sleeping, try not to lie in bed thinking about your problems and anxieties.
Ако имате проблема са спавањем, покушајте да не лежите у кревету размишљајући о својим проблемима и узнемирењима.

From day one I had problems sleeping.
Od prvog dana smo imale problema za spavanje.

Doxepin has a sedative effect that makes it useful for treating depression in people who are also anxious or agitated, or who are having problems sleeping.
Докепин има седативни ефекат који га чини корисним за лечење депресије код људи који су такође узнемирени или узнемирени или који имају проблема са спавањем.

People with problems sleeping.
Људе који имају проблема са спавањем?

It is estimated that 20-30% of children have problems sleeping.
Studije ukazuju na to da 20-30% beba doživi poremećaje u spavanju.

You never had problems sleeping before.
Nikada prije nisi imao problema sa spavanjem.

Low testosterone can cause depression and problems sleeping.
Nizak testosteron uzrokuje depresiju, probleme sa snom.

Is It Normal to Have Problems Sleeping as You Get Older?
Да ли су проблеми са спавањем нормални као што смо старији?

Avoid taking the capsules at night as this can cause problems sleeping.
Ви не можете да капсула увече, јер ће то довести до проблема заспао.

People with lupus have more problems sleeping than the general population.
Људи са лупусом имају више проблема спавања него општа популација.

Trimipramine has a sedative effect that can make it useful for treating depression in people who are also anxious and agitated, or who are having problems sleeping.
Миансерин има седативни ефекат који може учинити корисним за лечење депресије код људи који су такође узнемирени и узнемирени, или који имају проблема са спавањем.

Have you been having problems sleeping lately?
Da li ste imali problema sa spavanjem u poslednje vreme?

If you are experiencing problems sleeping, try not to lie in bed ruminating about your problems..
Ако имате проблема са спавањем, покушајте да не лежите у кревету размишљајући о својим проблемима и узнемирењима.

It is very beneficial for those who have problems sleeping at night.
Посебно је корисно за људе који имају проблема с спавањем ноћу.

In the last 4 years we have never had problems sleeping our son, until the last few months from one moment to another he has developed a panicky fear before going to sleep..
У последње 4 године никада нисмо имали проблема са спавањем нашег сина, до последњих неколико месеци од тренутка до тренутка развио је панични страх пре одласка на спавање..

Of Americans say they have problems sleeping at night.
Каже да имају проблеме са спавањем на ноћној основи.

The Cancer Research Center of Laval University, Quebec(Canada), has conducted a survey of about 1,000 cancer patients who underwent surgery, who were asked if they had problems sleeping at night or to reconcile the dream. The results, which have been published in the Journal of Clinical Oncology, suggest that more than half of cancer patients could suffer insomnia during treatment, a problem that, in some cases, may persist for months.
Истраживачки центар за рак на Универзитету Лавал у Квебеку( Канада) спровео је истраживање о око 1. 000 пацијената оболелих од рака који су били подвргнути операцији, који су питани да ли имају проблема са спавањем ноћу или да се помире сан Резултати, који су објављени у часопису Јоурнал оф Цлиницал Онцологи, указују на то да би више од половине пацијената оболелих од рака могло патити од несанице током лијечења, што је проблем који у неким случајевима може трајати мјесецима.

Those suffering from this and other forms of depression may also experience problems sleeping or eating disorder and a lack of enjoyment in pleasurable activities.
Ljudi koji boluju od ovih i ostalih formi depresije mogu takođe doživeti i probleme sa spavanjem, nedostatkom radosti i uživanja u prijatnim aktivnostima.