Sta znaci na Engleskom PROBLEMI SA SPAVANJEM - prevod na Енглеском

• sleep problems
• trouble sleeping
• sleep issues

Примери коришћења Problemi sa spavanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Problemi sa spavanjem?
Trouble sleeping,?

Uobičajeni neželjeni efekti su povraćanje, dijareja, glavobolja, i problemi sa spavanjem.
Common side effects include vomiting, diarrhea, headache, and trouble sleeping.

Problemi sa spavanjem utiču na mnoge od nas.
Sleep problems plague many of us.

Bez omalovažavanja dr. Deb, ali Bekstromovi problemi sa spavanjem nemaju nikakve veze sa laganjem.
No disrespect intended, Dr. Deb, but Backstrom's sleep problems have nothing to do with telling lies.

Problemi sa spavanjem su takođe prisutni.
The sleeping problems are still there.

Ako ste osetljivi na dejstvo kofeina, čak i na male količine- jedna šoljica kafe ili čaja- možete iskusiti neželjene efekte, kao što su nemir i problemi sa spavanjem.
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts- even one cup- may result in undesired side effects like restlessness and sleep problems.

Problemi sa spavanjem su takođe prisutni.
Sleep problems were certainly up there, too.

Ako ste osetljivi na dejstvo kofeina, čak i na male količine- jedna šoljica kafe ili čaja- možete iskusiti neželjene efekte, kao što su nemir i problemi sa spavanjem.
If you're susceptible to the effects of caffeine, just small amounts- even one cup of coffee or tea- may prompt unwanted effects, such as restlessness and sleep problems.

Problemi sa spavanjem i osećaj umora su drugi tipični znaci.
Trouble sleeping and feeling tired are other typical signs.

Nastaju razne psihološke prepreke: kako u takvim okolnostima održati tim na okupu; šta uraditi kad vam se poremeti osećaj za vreme; pojave problemi sa spavanjem; itd.
There's all kinds of psychological challenges: how to keep a team together in these circumstances; how to deal with the warping of time you start to sense when you're living in these circumstances; sleep problems that arise; etc.

Problemi sa spavanjem( bilo da spavate previše ili premalo).
Sleeping problems(either too much or too little sleep)..

Problemi sa spavanjem mogu da ukažu i na druge zdravstvene probleme..
Sleep issues can indicate other health problems.

Problemi sa spavanjem( bilo da spavate previše ili premalo).
Problems sleeping(either sleeping too much or too little).

Problemi sa spavanjem( bilo da spavate previše ili premalo).
Problems sleeping(either sleeping too much or not enough).

Problemi sa spavanjem( bilo da spavate previše ili premalo).
Experience trouble sleeping(either sleeping too much or too little).

Problemi sa spavanjem tokom godina razvoja mogu dovesti do dugoročnih promena u strukturi mozga.
Sleep problems during formative years can cause permanent changes in a child's brain structure.

Problemi sa spavanjem se često javljaju zato što roditelji smatraju da je najbolji pristup tantrumima pokušaj da se izbegnu.
Sleep issues generally occur when parents think that the best way to discourage tantrums is by avoiding them.

Problemi sa spavanjem se često javljaju zato što roditelji smatraju da je najbolji pristup tantrumima pokušaj da se izbegnu.
Sleep problems often occur because we parents think the best approach to tantrums and upsets is to try to avoid them.

Problemi sa spavanjem se često javljaju zato što roditelji smatraju da je najbolji pristup tantrumima pokušaj da se izbegnu.
Sleep problems among children often result from parents feeling that the best way to deal with tantrums is by preventing them before they happen.

Neki problemi sa spavanjem su očigledni, ako se čitave noći prevrćete ili se budite na svakih sat vremena, jasno je da nešto nije u redu.
Some sleep problems are obvious: When you're tossing and turning all night, or waking up every hour, it's clear that something's wrong.

Neki problemi sa spavanjem su očigledni, ako se čitave noći prevrćete ili se budite na svakih sat vremena, jasno je da nešto nije u redu.
Some sleep issues appear: When you're tossing and turning all night, or getting up every hour, it's clear that something's undependable.

Neki problemi sa spavanjem su očigledni, ako se čitave noći prevrćete ili se budite na svakih sat vremena, jasno je da nešto nije u redu.
Some sleep problems appear: When you're turning all night and tossing, or getting up every hour, it's clear that something's undependable.

Problemi sa spavanjem, anksioznošću i depresijom mogu se ublažiti i vremenom rešiti primenom tehnika za smanjenje stresa, kao što su kognitivno- bihejvioralna terapija( CBT), mindfulness vežbe i fizička aktivnost.
Depression, anxiety, and sleep problems can be improved with stress reduction techniques such as cognitive behavioral therapy(CBT), mindfulness programs, and exercise.

Imali smo problema sa spavanjem.
We've been having trouble sleeping.

Imate problema sa spavanjem, teško se koncentrišete ili vam je apetit slab?
Do you have loss of appetite, sleep problems, or trouble concentrating?

Svi su imali problema sa spavanjem, naročito Rut.
They've all been having trouble sleeping, especially Ruth.

Nema apneje, jer nema problema sa spavanjem, dok ona spava.
No apnea because no sleeping problems when she's sleeping..

Da imam problem sa spavanjem.
I'm having trouble sleeping.

Evo kako da rešite probleme sa spavanjem kod tinejdžera za samo nedelju dana.
Here's how to reverse teen sleep problems in just a week.

Da li ste imali problema sa spavanjem u poslednje vreme?
Have you had trouble sleeping in recent times?