Sta znaci na Srpskom PROCESS OF TREATMENT - prevod na Српском

• процесу лечења
• процес лечења

Примери коришћења Process of treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Accelerates the process of treatment;
Убрзање процеса третмана;

The process of treatment itself must begin withdiagnostic test.
Процес самог третмана мора почетидијагностички тест.

But I must say that the process of treatment is very laborious.
Али морам рећи да је процес третмана веома дуготрајан.

The process of treatment method hirudotherapy simple asall brilliant.
Процес метода лечења од Хирудотхерапи једноставносве сјајан.

Absence of pain and discomfort in the process of treatment;
Појаву боли или нелагодности у процесу запошљавања;

In the process of treatment, remove tissues that have purulent formations.
Током третмана ткиво уклони, у којима постоји формирање гноја.

It may be that the experiences with Nuratrim up only in the later process of treatment.
Могуће је да се искуства са Nuratrim појављују само у каснијем процесу третмана.

All this will simplify the process of treatment and help save the animal from death.
Све то ће поједноставити процес лијечења и помоћи спасити животињу од смрти.

It may be that the consequences of Idealis only Idealis apparent in the further process of treatment.
Могуће је да последице Idealis очигледне само у даљем процесу лечења.

Older patients in the process of treatment need control of kidney function.
У процесу лечења, старијим пацијентима је потребна контрола функције бубрега.

I must say that the analogues have similar results in the process of treatment and composition.
Морам рећи да аналоги имају сличне резултате у поступку третмана и састава.

The process of treatment and recovery is very difficult, as vital structures of the body are affected.
Процес лечења и опоравка је веома тежак, пошто су погођене виталне структуре тела.

In the case of acute pain in the process of treatment should stop taking the medicine.
У случају акутног бола у процесу лечења треба престати узимати лек.

I consider this a Passive Treatment Model because the patient is passive in the process of treatment.
Овај метод се назива пасивним, јер пацијент не активно учествује у процесу лечења.

They also help to observe the process of treatment, revealing the dynamics of symptoms.
Они такође помажу у праћењу процеса лечења, откривајући динамику симптома.

High compression of scanned documents will reduce the size of the resulting file, and optimize the process of treatment.
Висока компресија скенираних докумената ће смањити величину добијеног датотеке и оптимизацију процеса лечења.

In the process of treatment can be distinguished conservative methods, surgery and traditional medicine.
У процесу лечења могу се издвојити конзервативне методе, хирургија и традиционална медицина.

The main principle of the Orthodox psychotherapy is to confess the Holy Orthodox Faith and to bring its saving Truth and spiritual purity into the process of treatment.
Главни принцип православне психотерапије је исповедање Православне вере и увођење њене спасавајуће Истине и духовне чистоте у процес лечења.

In the process of treatment of chronic pyelonephritis is a list of foods to be excluded, remains unchanged.
У процесу лечења хроничног пијелонефритиса, листа производа која се искључује остаје непромењена.

Congenital adrenal cortex dysfunction is not a non-classical form of the disease, but if you ignore the process of treatment, a woman risks becoming childless.
Конгенитална дисфункција некласицног надбубрежног кортекса није тако опасна форма болести, али ако игноришете процес лечења, жена ризикује да остане без дјетета.

In the process of treatment of chronic pyelonephritis is a list of foods to be excluded, remains unchanged.
У процесу лечења хроничног пиелонефритиса, листа производа које треба искључити остаје непромењена.

However, the disease does not go away, but, on the contrary, passes into a more severe stage, in which suffering increases dramatically, and the process of treatment becomes more complicated.
Међутим, болест не нестаје, већ напротив, прелази у озбиљнију фазу, у којој се патња драматично повећава, а процес лечења постаје све компликованији.

In the process of treatment with basic drugs, the activity of the disease and side effects are carefully monitored.
У процесу лечења основним препаратима, активност болести и нежељених дејстава пажљиво се прате.

This significantly improves patient's quality of life and creates a new dimension of humanity in the process of treatment which is of great importance not only for a patient but also for his family.
Тиме се значајно побољшава квалитет живота пацијента и додаје нова димензија хуманости у процес лечења што је од великог значаја не само за њега већ и за његову породицу.

In the process of treatment, methods are developed that allow to stop the attacks of aggression, other asocial habits.
У процесу лечења развијају се методе које спречавају нападе агресије, друге асоцијалне навике.

Our company that undertakes treatment organizations of hundreds of people each year in the field of health tourism, becomes a partner with patients in the process of treatment and improves its services with the Ministry of health and tourism's supports and instructions day by day.
Здравље туристичке организације сваке године обављају третман за стотине људи у нашој компанији, у сарадњи са пацијентима у процесу лечења, као и здравствена служба, уз подршку Министарства туризма и смернице се побољшава сваки дан.

The main thing is that the process of treatment should proceed consistently, and the treatment itself should be of a complex nature.
Најважније је да процес лечења треба да буде доследан, а сам третман је сложен.

In the process of treatment, the patient must be constantly monitored, and his condition must be monitored by laboratory methods.
У процесу лечења, пацијент мора бити стално надгледан, а његово стање мора бити праћено лабораторијским методама.

In the process of treatment, symbiotics are prescribed when it is necessary to obtain maximum effectiveness in the shortest possible time.
У процесу лечења, именовани су симбиотици када је неопходно да се максимална ефикасност постигне у најкраћем могућем року.

The process of treatment with hormonal drugs is not possible as a result of satellite diseases that are in no way associated with malignant formation.
Процес лечења уз помоћ хормоналних лекова је немогуће као резултат сателита који нису ни на који начин повезани са малигним формацијама;