Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕСУ ЛЕЧЕЊА - prevod na Енглеском

• healing process
• treatment process

Примери коришћења Процесу лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Умјесто тога, нека помажу у процесу лечења.
Allow me to help you in the healing process.

Важна улога у процесу лечења је дијета.
An important factor in the treatment process is diet therapy.

Пацијент и лекар су партнери у процесу лечења;
Patient and practitioner are partners in the healing process.

У процесу лечења није самомеханичко чишћење крви.
In the treatment process is not simplymechanical cleaning of the blood.

Пацијент и лекар су партнери у процесу лечења;
Patients and practitioners are partners in the healing process.

Они такође помажу у процесу лечења и помогну организму у детоксикацији.
They also assist in the healing process and aid the body in detoxification.

Пацијент и лекар су партнери у процесу лечења;
The patient and practitioner are associates in the healing process.

У случају акутног бола у процесу лечења треба прекинути узимање лека.
In the case of acute pain in the treatment process should stop taking the drug.

Такви поступци су добродошли само у процесу лечења.
These are items that were simply helpful during the healing process.

У случају акутног бола у процесу лечења треба престати узимати лек.
In the case of acute pain in the process of treatment should stop taking the medicine.

Елена Малисхева:" Игор, реци ми више о процесу лечења!"!
Elena Malysheva: Igor, tell us more about the treatment process!

У процесу лечења могу се издвојити конзервативне методе, хирургија и традиционална медицина.
In the process of treatment can be distinguished conservative methods, surgery and traditional medicine.

Због тога је мерење ове врсте веома важно у процесу лечења.
Hence the reason why sleep is so important during the healing process.

Ово може помоћи да се особа у процесу лечења или само да мери благостање и успорити брзину старења.
This may help that person in a healing process or just to extent the well-being and slow down the speed of ageing.

Спасмолитичка акција је још једна важна тачка у процесу лечења.
Rehabilitation is another very important step in the healing process.

Веома је важно да се пацијент заинтересује у процесу лечења у циљу опоравка.
It is very important to interest the patient in the treatment process aimed at recovery.

Он каже да су позитивност и нада оно што заиста помаже у процесу лечења.
He says that positivity and hopefulness that really helps in the healing process.

Исхрана је обезбеђена као обавезна компонента у процесу лечења и користи се за било који облик болести.
Nutrition is provided as a mandatory component of the treatment process and is used for any form of the disease.

Бити боли и показивање емоција је први корак у пост распада процесу лечења.
Being hurt and showing emotions is the first step in the post break-up healing process.

У процесу лечења основним препаратима, активност болести и нежељених дејстава пажљиво се прате.
In the process of treatment with basic drugs, the activity of the disease and side effects are carefully monitored.

Успостављање редовног и честог емитовања просторије, који помаже у процесу лечења;
Establishment of a regular and frequent airing of the room, which helps in the healing process;

У процесу лечења развијају се методе које спречавају нападе агресије, друге асоцијалне навике.
In the process of treatment, methods are developed that allow to stop the attacks of aggression, other asocial habits.

За разлику од лечења лијекова, психотерапија претпоставља активнију улогу пацијента у процесу лечења.
Unlike drug treatment, psychotherapy involves a more active role of the patient in the treatment process.

У процесу лечења, бела тела су уништена, сврабе и иритације се јављају, ткива у близини ране могу се развити.
In the healing process, white bodies are destroyed, itching, irritation appears, and tissues near the wound can swell.

Због деловања моћних природних компоненти у процесу лечења, често је могуће постићи добар терапеутски ефекат.
Due to the action of powerful natural ingredients in the treatment process, it is often possible to achieve a good therapeutic effect.

Они који су високо алергични на компоненте крви или лекове који се користе у процесу лечења, као што су плазма, хепарин и протамин;
Those who are highly allergic to blood components or drugs used in the treatment process such as plasma, heparin and protamine;

У процесу лечења, именовани су симбиотици када је неопходно да се максимална ефикасност постигне у најкраћем могућем року.
In the process of treatment, symbiotics are prescribed when it is necessary to obtain maximum effectiveness in the shortest possible time.

Неко је морао да одбије храну током одређеног периода у процесу лечења, неко је вежбао краткотрајно пост с циљем да смрша.
Someone had to refuse food for a certain period in the treatment process, someone practiced short-term fasting with the goal of losing weight.

Како крв носи овај повећани ниво ОКСНУМКС( Кисеоник) кроз своје тело, додатни Кисеоник помаже у процесу лечења за број одобрених индикација.
As blood carries this increased level of O2(Oxygen) through your body, the additional Oxygen helps in the healing process for a number of approved indications.

У овом случају између делова кости остаје шупљина, која је у процесу лечења попуњава везивно ткиво( на тај начин се формира лажни зглоб).
So between the parts of the bone is hollow, which is in the healing process fills in the connective tissue(so to form a false joint).