Sta znaci na Srpskom PROCESSED PRODUCTS - prevod na Српском

• прерађеним производима
• прерађени производи
• прерађених производа
• na obrađenim proizvodima

Примери коришћења Processed products на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sufficiently worked or processed products.
Довољно обрађен или прерађен производ.

Our experts comply with the requirements for fumigants, so the preparations do not distort the smell, color, appearance of the processed products.
Наши стручњаци испуњавају захтеве за фумиганте, тако да препарати не нарушавају мирис, боју, изглед прерађених производа.

Sufficiently worked or processed products.
Довољно обрађени или прерађени производи.

A precautionary measure that migraines follow is the abandonment of manufactured industrial products and other highly processed products.
Предострожности, који мигреники складу- одбијање готових производа индустријске производње и других високо прерађене хране.

Ditch those packaged, processed products.
Избјегавајте потрошњу пакованих и прерађених производа.

Latin America is rich in natural resources, which are exported as raw materials, rather than as processed products.
Латинска Америка богата је природним ресурсима, али се они извозе као сировине, а не као прерађени производи.

Almost 80% of this salt is obtained from processed products- even from those that are considered useful.
Скоро 80% од соли добијамо из прерађене хране- чак и оне који се сматрају корисним.

Local food is always a better option than processed products.
Domaći sokovi su uvek bolji izbor od industrijski proizvedenih.

And in as much as avoiding packaged and processed products, a simple healthy diet is a great start for you.
I u koliko izbegavate upakovane i prerađene proizvode, jednostavna zdrava ishrana je odličan početak za vas.

If imported goods may be recognized in processed products;
Ако се увозна роба може препознати у прерађеним производима;

Withdrawal from the body of processed products, slags and toxins, cinnamon promotes the recovery of all organs and systems and a gradual decrease in body weight.
Излучују из прераде тело производи, токсини, цимет промовише лечење свих органа и система, и постепеног губитка тежине.

(i) where the import goods can be identified in the processed products·.
Ако се увозна роба може препознати у прерађеним производима;

Eighty percent of the ingredients and materials used in processed products are likewise expected to come from northern New Mexico.
Осамдесет посто састојака и материјала који се користе у прерађеним производима такође се очекује да дођу из сјеверног Новог Мексика.

You must learn how to recognize and distinguish food from processed products.
Treba da naučite da razlikujete hranu od prehrambenog proizvoda.

(f) disposal, in accordance with the relevant provisions, of secondary processed products whose destruction under customs supervision is prohibited on environmental grounds.
Одлагање, у складу са одговарајућим одредбама, споредних добијених производа чије је уништење под царинским надзором забрањено из еколошких разлога.

The power of a blender depends on the speed and quality of processed products.
Снага мешалице зависи од брзине и квалитета обрађених производа.

Products resulting from such procedure(processed products) may be released into free circulation subject to the calculation of import duties at the rates determined for such products..
Производи добијени у том поступку( прерађени производи) се могу ставити у слободан промет, уз обрачун увозних дажбина по стопи која је за њих утврђена.

The Smederevo factory lacks high technology and high processed products.
Smederevskoj železari nedostaju visoka tehnologija i visoko prerađeni proizvodi.

A healthy nutrition will be based on real foods, instead of industrially processed products which not only have fewer nutrients, but also contain many ingredients that your body doesn't need, such as artificial coloring and flavor enhancers.
Zdrava ishrana je zasnovana na pravoj hrani umesto na industrijski obrađenim proizvodima koji imaju jako malo nutritienata, a i mnogo sastojaka koji nisu potrebni vašem telu kao što su veštačke boje i poboljšivači ukusa.

Baskets- the upper part of the double boiler, which allows you to hold a large number of processed products.
Корпе- горњи дио двоструког котла, који вам омогућава да држите велики број прерађених производа.

LON jobsinvolve processing of imported goods which are going to be imported as processed products, with the prices increased by the value of services provided.
Лон послови који подразумевају дораду на увежену робу да би се тако обрађени производ увозио, уз увећање цена за вредност учињене услуге.

Latin America is rich in natural resources but these are exported as raw materials rather than as processed products.
Латинска Америка богата је природним ресурсима, али се они извозе као сировине, а не као прерађени производи.

Parents should then, by taking a healthier lifestyle, avoid frying foods or buying processed products such as ice creams, sausages, snack foods, or ready meals.
Родитељи би требали, узимајући здравији начин живота, избјећи пржење хране или куповину прерађених производа као што су кремови за сладолед, кобасице, храну за храну или спремне оброке.

It has absorbed many positive qualities, among which are short stature and a rounded crown convenient for picking fruits with drooping shoots, and rather large maroon berries, very tasty both in fresh form and in numerous processed products.
Упила је многе позитивне особине, међу којима су кратки раст и заобљена круна погодна за брање плодова са опуштеним изданцима и прилично крупне кестењасте бобице, веома укусне иу свјежем облику иу бројним прерађеним производима.

Almonds are consumed raw and fried, used as a high-quality additive in confectionery, and its processed products are used in the perfume industry and medicine.
Бадеми се конзумирају сирово и пржени, користе се као висококвалитетни адитиви у кондиторским производима, а прерађени производи се користе у парфемској индустрији и медицини.

To oblige the Ministry of Agriculture of the Russian Federation to instruct the relevant services, the All-Russian Research Institute of Grain and its Processing Products and its Kuban branch to develop a new procedure and regulatory documents for quantitative and qualitative accounting of grain and its processed products.
Обавезати Министарство пољопривреде Руске Федерације да наложи надлежним службама, Алл-Руски истраживачки институт за жито и његове прерађивачке производе и кубанску филијалу да развију нову процедуру и регулаторне документе за квантитативно и квалитативно рачуноводство жита и прерађених производа.

Prices between parties which appear to be associated or to have a compensatory arrangement with each other may not be used for the determination of the value of the processed products unless it is determined that the prices are unaffected by the relationship.
Цене између лица за која се сматра да су повезана или да имају међусобни компензациони аранжман не могу се користити за утврђивање вредности добијених производа, осим ако се утврди да тај однос не утиче на цене.

Contractual obligations where comparable goods do not conform to the contractual requirements of the third-country purchaser of the processed products, or where, in accordance with the contract, the processed products must be obtained from the goods intended to be placed under inward processing in order to comply with provisions concerning the protection of industrial or commercial property rights;
( 3) уговорне обавезе ако упоредива роба не одговара уговорним захтевима купца прерађених производа из треће земље или ако се, у складу са уговором, прерађени производи морају добити од робе која је намењена за стављање у поступак активног оплемењивања да би била у сагласности са одредбама које се тичу заштите индустријских или комерцијалних својинских права.

Share of mineral water in total export is 2.1%.[74] Food processing industry is developing align with the primary agricultural production and export of processed products is increasing year by year.
Учешће минералне воде у укупном извозу износи 2, 1%.[ 1] Индустрија прехрамбене производње се развија у складу са примарном пољопривредном производњом, а извоз прерађених производа из године у годину расте.

However, if the contamination or use of adulterated products such as cardboard, skin and animal carcasses is made in processed products such as sausage, ham or mortadella, identification of the problem becomes more difficult due to the high use of substances to mask the taste, the smell and consistency of this type of food.
Међутим, уколико је контаминација или употреба прљавих производа, као што су картон, кожа и животињска трупца урађени у прерађеним производима као што су кобасица, шунка или мортадела, идентификовање проблема постаје теже због велике употребе супстанци за масирање укуса, мирис и конзистентност ове врсте хране.