Sta znaci na Srpskom PROCESSING AND USE - prevod na Српском

• obrada i korišćenje
• обрада и коришћење
• прераде и коришћења
• obrada i upotreba
• obrada i korištenje
• obrade i korišćenja
• obradu i korišćenje
• obradom i korišćenjem
• обраду и коришћење
• obradu i korišćenje

Примери коришћења Processing and use на Енглеском и њихови преводи на Српски

I give my consent to the processing and use of the UAUA.
Дајем вашу сагласност за обраду и коришћење веб портала УАУА.

Processing and use of your data for consultation, advertising and marketing research is possible only with your explicit consent.
Obrada i upotreba vaših podataka za konsultacije, reklamna i marketinška istraživanja moguća je samo uz vašu izričitu saglasnost.

The possibilities of waste reduction in certain phases of production, processing and use of mineral resources will be considered.
Размотриће се могућности смањења отпада у појединим фазама производње, прераде и коришћења минералних сировина.

Collection, processing and use for any other purpose is not carried out.
Prikupljanje, obrada i korištenje u bilo koje druge svrhe se ne dešava.

According to paragraph 2 of the same Article, any collecting, keeping, processing and use of personal data must be governed by a law.
Ставом 2. истог члана, одређено је да се прикупљање, држање, обрада и коришћење података о личности уређује законом.

A collection, processing and use for any other purposes does not take place.
Prikupljanje, obrada i korištenje u bilo koje druge svrhe se ne dešava.

And Article 42 of the Constitution sets out:"collecting, keeping, processing and use of personal data shall be regulated by the law".
А у Уставу у члану 42. стоји-" прикупљање, држање, обрада и коришћење података о личности уређује се законом".

A collection, processing and use for another purpose will not be carried out.
Prikupljanje, obrada i korištenje u bilo koje druge svrhe se ne dešava.

This Privacy Policy is intended to provide information with regards to collection, processing and use of your data.
Cilj politike o privatnosti podataka je pružanje neophodnih informacija u vezi sa prikupljanjem, obradom i korišćenjem Vaših ličnih podataka.

The protection and lawful collection, processing and use of your personal data is therefore very important to us.
Zaštita i pravno usklađeno prikupljanje, obrada i korišćenje Vaših privatnih podataka je veoma važno za nas.

The processing and use of that data is governed by the privacy policies of the social media whose sharing widgets are used on our websites.
Обрада и коришћење тих података регулисани су политикама о приватности друштвених мрежа чији су алати примењени на нашим веб сајтовима.

The protection and the legally compliant collection, processing and use of your personal data is a very important concern for us.
Zaštita i pravno usklađeno prikupljanje, obrada i korišćenje Vaših privatnih podataka je veoma važno za nas.

The processing and use of that data is governed by the privacy policies of the social media whose sharing widgets are used on our websites.
Obrada i korišćenje tih podataka regulisani su politikama o privatnosti društvenih mreža čiji su alati primenjeni na našim veb sajtovima.

Article 42 of the Constitution of Serbia has determined that collecting, storing, processing and use of personal data shall be regulated by the Law.
Ustava Srbije utvrđeno je da se prikupljanje, držanje, obrada i korišćenje podataka o ličnosti uređuje zakonom.

Processing and use of your data for purposes of consultation, advertising and market research is only possible with your explicit consent.
Obrada i upotreba vaših podataka za konsultacije, reklamna i marketinška istraživanja moguća je samo uz vašu izričitu saglasnost.

Responsible party for data collection, processing and use of your personal data according to the Federal Data Protection Act is.
Pravno lice koje prikuplja, vrši obradu i korišćenje ličnih podataka u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti je.

The purpose of this data privacy statement is to provide you with information concerning the collection, processing and use(hereinafter referred to as"use") of personal data.
Cilj ove izjave o privatnosti podataka je da vam pruži informacije u vezi sa prikupljanjem, obradom i korišćenjem( u daljem tekstu„ korišćenje“) ličnih podataka.

Responsible body for gathering, processing and use of your personal data as defined by the German data protection act, is.
Pravno lice koje prikuplja, vrši obradu i korišćenje ličnih podataka u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti je.

The purpose of the Privacy Policy is to inform you about the collection, processing and use(hereinafter“use”) of personal data.
Cilj ove izjave o privatnosti podataka je da vam pruži informacije u vezi sa prikupljanjem, obradom i korišćenjem( u daljem tekstu„ korišćenje“) ličnih podataka.

Responsible body for gathering, processing and use of your personal data as defined by the German data protection act, is.
Institucija nadležna za prikupljanje, obradu i korišćenje ličnih podataka u skladu sa zakonom o zaštiti podataka o ličnosti je.

Created: Tuesday, 22 July 2008 11:57 Source: 24 časaBy this law, Serbia would finally provide for the protection, processing and use of personal data, as well as the right to privacy.
Datum kreiranja: utorak, 22 jul 2008 11: 57 Izvor: 24 sataSrbija bi ovim zakonom konačno uredila zaštitu, obradu i korišćenje podataka o ličnosti, kao i pravo na privatnost.

Responsible party for the collection, processing and use of your personal data in accordance with the Swedish Data Protection Act is.
Pravno lice koje prikuplja, vrši obradu i korišćenje ličnih podataka u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti je.

This provision of the Draft Law is unconstitutional because the Constitution of the Republic of Serbia, in Article 42 paragraph 2, prescribes that the collection, keeping, processing and use of personal data are governed by law.
Ova odredba Predloga zakona je neustavna jer Ustav Republike Srbije u članu 42, stav 2, propisuje da se prikupljanje, držanje, obrada i korišćenje podataka o ličnosti uređuju zakonom.

Responsible party for data collection, processing and use of your personal data according to the Federal Data Protection Act is.
Institucija nadležna za prikupljanje, obradu i korišćenje ličnih podataka u skladu sa zakonom o zaštiti podataka o ličnosti je.

For this reason, in accordance with relevant data protection provisions- particularly the General Data Protection Regulation(GDPR)- we inform you about the collection, processing and use of your data during your visits to our website.
Iz tog razloga, a u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka- posebno sa Opštom regulativom o zaštiti podataka( General Data Protection Regulation- GDPR)- obaveštavamo vas o načinu prikupljanja, obrade i korišćenja vaših podataka tokom posete našem vebsajtu.

The entity controlling the collection, processing and use of personal data for the purposes of the General Data Protection Regulation is.
Institucija nadležna za prikupljanje, obradu i korišćenje ličnih podataka u skladu sa zakonom o zaštiti podataka o ličnosti je.

For this reason, in accordance with relevant data protection provisions- particularly the General Data Protection Regulation(GDPR)- we inform you about the collection, processing and use of your data within the scope your contact with us.
Iz tog razloga, a u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka- posebno sa Opštom regulativom o zaštiti podataka( General Data Protection Regulation- GDPR)- obaveštavamo vas o načinu prikupljanja, obrade i korišćenja vaših podataka u okviru registracije u našoj zoni za potrošače.

The processing and use of your data for purposes of consultancy, advertising and market research will only be done with your express approval.
Obrada i upotreba vaših podataka za konsultacije, reklamna i marketinška istraživanja moguća je samo uz vašu izričitu saglasnost.

For this reason, in accordance with relevant data protection provisions- particularly the General Data Protection Regulation(GDPR)- we inform you about the collection, processing and use of your data within the scope of the registration for our newsletter.
Iz tog razloga, a u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka- posebno sa Opštom regulativom o zaštiti podataka( General Data Protection Regulation- GDPR)- obaveštavamo vas o načinu prikupljanja, obrade i korišćenja vaših podataka u okviru registracije u našoj zoni za potrošače.

I also give my consent to the processing and use by the Web portal of my Personal data taken from the websites I have indicated- social Internet networks(if indicated).
Такође дајем сагласност за обраду и коришћење од стране мог портала мојих личних података преузетих са сајтова које сам навео- социјалних интернет мрежа( ако је наведено).