Examples of using Processing and use in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wood processing and use.
Collection, processing and use of your data.
جمع وتجهيز واستخدام البيانات الخاصة بكNon-wood forest products processing and use.
معالجة المنتجات الحرجية غير الخشبية واستخدامهاTerms of processing and use of personal data.
شروط معالجة واستخدام البيانات الشخصيةBy using this site you agree to the transfer, collection, processing and use of data by this site.
(e) Processing and use of mangrove natural resources;
(هـ) تجهيز واستخدام الموارد الطبيعية لغابات المانغروفCom/privacy-policy, provides information on the collection, processing and use of personal data by Pinterest.
Com/privacy-policy، معلومات حول جمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية بواسطة Pinterest(f) Processing and use of mangrove-derived products;
(و) تجهيز واستخدام المنتجات المشتقة من غابات المانغروفSection II: Privacy/ data protection: information on the collection, processing and use of users' personal data.
البند الثاني: السرية/ الخصوصية: معطيات حول جمع، معالجة واستخدام البيانات الشخصية للمستخدمCollection, processing and use of personal data. Information.
جمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية. المعلوماتYou may at any time withfuture effect revoke your consent to the collection, processing and use of your personal data.
يجوز لك في أي وقتمع التأثير المستقبلي إبطال موافقتك على جمع ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية الخاصة بكThe collection, processing and use of this information is done by us as permitted by law.
جمع هذه المعلومات، ومعالجتنا واستخدمها يتم وفق ما يسمح به القانونThe project also covers the further development of the registration software and the improvement of collection, processing and use of registration information.
ويغطّي المشروع أيضا المزيد من تطويرمعدات التسجيل، وتحسين جمع ومعالجة واستعمال المعلومات المسجلةProcessing and use of feed, and the amount used in the feed is small but the effect is remarkable.
معالجة واستخدام الخلاصة، والكمية المستخدمة في الخلاصة صغيرة ولكن التأثير ملحوظThis Privacy Statement only addresses our collection, processing and use(including disclosure) of your personal information.
لا يتناول بيان الخصوصية هذا سوى جمعنا لبياناتك الشخصية ومعالجتها واستخدامها (بما في ذلك الإفصاحThe collection, processing and use of personal data pertaining to the private life of an individual are always prohibited(art. 7).
كما يحظر في جميع الأحوال جمع ومعالجة واستخدام بيانات شخصية تتعلق بالحياة الخاصة لأي فرد(المادة 7This Privacy Policy(together with our Terms and Conditions of Use) governs our collection, processing and use of your Personal Information.
تحكم سياسة الخصوصية هذه(جنبًا إلى جنب مع أحكام وشروط الاستخدام الخاصة بنا)جمع ومعالجة واستخدام المعلومات الشخصية الخاصة بكIf you do not consent to our processing and use of such sensitive personal data, you must not submit such content to our Services.
إذا كنت لا توافق على معالجة واستخدام مثل هذه البيانات الشخصية الحساسة، يجب عليك عدم إرسال هذا المحتوى إلى خدماتناThere is a need to acquire the latest technology(software, hardware and people ware)to keep abreast of the technological needs in the collection, processing and use of big data.
وتستدعي الحاجة اقتناء أحدث تكنولوجيا(من برامج حاسوبية ومعدات وموارد بشرية)لمواكبة الاحتياجات التكنولوجية في مجالات تجميع البيانات الضخمة وتجهيزها والاستعانة بهاIn that regard, it liaises with other foreign services in the processing and use of information necessary for intelligence and for guidance to the Government.
وتحقيقا لهذه الغاية، تقيم تلك الإدارة صلات مع أجهزة أجنبية أخرى في إطار معالجة واستخدام المعلومات اللازمة لإفادة الحكومة وتحديد توجهاتهاIn the papermaking process, application of AKD sizing agent gives the fluid resistance to paper and paperboard to prevent or delay the penetration and diffusion of some liquids on paper fibers,thus satisfying people's requirements on the processing and use of paper products.
في عملية صناعة الورق، يعطي تطبيق عامل تحجيم AKD مقاومة السوائل للورق والورق المقوى لمنع أو تأخير تغلغل وانتشار بعض السوائل على أليافورقية، وبالتالي تلبية متطلبات الناس في معالجة واستخدام المنتجات الورقيةBy using our Site and Services you consent to such processing and use of your information, including personal information, in accordance with the Privacy Policy.
باستخدام موقعنا وخدماتنا، فإنك توافق على هذه المعالجة واستخدام معلوماتك، وذلك يشمل المعلومات الشخصية، وفقًا لسياسة الخصوصيةIt must also include details of the various procurement networks, the achievements of the Fourth Group, work on other enrichment technologies,the handling, processing and use of non-declared nuclear material, work on radiological weapons and activities since the end of 1990.
كما يجب أن يتضمن البيان المنقح تفاصيل عن شتى شبكات المشتريات، ومنجزات المجموعة الرابعة، واﻷعمال المتصلة بتكنولوجيات التخصيب اﻷخرى،ومناولة المواد النووية غير المعلنة ومعالجتها واستخدامها، واﻷعمال المتعلقة باﻷسلحة واﻷنشطة اﻹشعاعية منذ نهاية عام ١٩٩٠If you have declared your consent regarding certain collecting, processing and use of your personal data(in particular regarding the receipt of direct marketing communication via email, SMS/MMS, fax, and telephone), you can withdraw this consent at any time with future effect.
إذا كنتم قد وافقتم على جمع ومعالجة واستخدام بياناتكم الشخصية(خاصة فيما يتعلق باستلام الرسائل التسويقية المباشرة عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة/الرسائل المتعددة الوسائط والفاكس والهاتف)، فيمكنكم التراجع عن موافقتكم في أي وقت مستقبلاًEvery participant expressly and voluntarily consents to the storage, processing and use of their personal data until the end of the competition as part of the participation of the competition.
يوافق كل مشارك بحرية وطواعيةً على تخزين ومعالجة واستخدام البيانات الشخصية الخاصة به حتى نهاية المسابقة كجزء من المشاركة في المسابقةUpon clicking on the link, we have no influence on the collecting, processing and use of personal data possibly transmitted by clicking on the link to the third party(such as the IP address or the URL of the site on which the link is located) as the conduct of third parties is naturally beyond our supervision.
بعد النقر على الرابط لن يعد لدينا أي تأثير على جمع ومعالجة واستخدام أي من البيانات الشخصية المرسلة من خلال النقر على الرابط إلى الطرف الثالث(مثل عنوان IP أو عنوان URL الخاص بالصفحة التي يوجد بها الرابط) لأن سلوك الطرف الثالث هو بطبيعة الحال خارج عن إرادتناThis Privacy Policy(hereinafter referred to as the"Policy") governs the collection, processing and use of personal information of users of the service CREX24(hereinafter referred to as the"Service").
تحكم سياسة الخصوصية هذه(المشار إليها فيما يلي باسم"السياسة") جمع ومعالجة واستخدام المعلومات الشخصية لمستخدمي الخدمة CREX24(المشار إليها فيما يلي باسم"الخدمة"More than 30 organizations in the Caribbean regioninvolved in the production, management, processing and use of information for sustainable development established, jointly with the Caribbean Conservation Association, a list server for the regional environmental information network.
وأنشأ أكثر من 30 منظمة في منطقةالبحر الكاريبي مشتركة في إنتاج وإدارة ومعالجة واستعمال المعلومات لأغراض التنمية المستدامة، بالاشتراك مع الرابطة الكاريبية للحفظ، حاسوبا مركزيا لإدارة قوائم الإسهامات التابعة لشبكة المعلومات البيئية الإقليميةIn addition,a law has been enacted in order to prohibit the collection, processing and use of disaggregated data on the basis of race and religion, unless the individuals concerned give their consent.
وبالإضافة إلى هذا، سُن قانون يحظر جمع وتجهيز واستعمال المعلومات الـمُصنَّفة على أساس العرق والدين، ما لم يتم ذلك بموافقة الأفراد المعنيين
