Примери коришћења Production budget на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The production budget was $185 million.
I don't have a salary or a production budget.
Nemam The production budget was $7 million.
Heineken's $45 million made up quite a significant chunk of that production budget.
Ugovor sa„ Hajnekenom“, vredan 45 miliona dolara, čini značajan deo filmskog budžeta.SILENT HILL had a production budget of $50 million.
Планет Еартх имао је производни буџет од 25 милиона долара.The film underperformed at the box office,grossing $219 million against a production budget of $200 million.
Филм је имао лошу зараду,зарадивши 219 милиона долара у односу на буџет од 200 милиона долара.Man of Steel had a production budget of $225 million.
Планет Еартх имао је производни буџет од 25 милиона долара.Additionally, they may have the dual responsibility of raising financing and managing the production budget.
Поред тога, они могу имати двоструку одговорност за прикупљање финансијских средстава и управљање производним буџетом.The production budget of the film cannot exceed EUR 15M€.
Produkcijski budžet filma ne može biti već od 15 mil. evra.A lump sum of EUR 30.000 in case of fiction if the estimated production budget is below EUR 1.5 M.
Паушална сума од 30. 000 евра додељује се Budget sales, production budget, procurement and use of materials.
Approximately 25% of the remaining budget will be allocated to films with a production budget below EUR 3M.
Najmanje 25% od ovog Against a $10 million production budget the movie is already a financial success.
У односу на буџет од 18 милиона долара, филм се показао као финансијски успех.A maximum of 25% of the budget will be allocated to films with a production budget of more than €10 million.
Najmanje 25% od ovog Half of the theater's production budget is devoted to taxis, Gulumzade said.
Polovina proizvodnog budžeta ovog pozorišta je posvećena taksijima, kazao je Gulumzade.Approximately 25% of the budget will be allocated to films with a production budget of more than €10 million.
Najmanje 25% od ovog For the second season, the production budget per episode was around US$185,000, slightly less than Season 1.
За другу сезону, продукцијски буџет по епизоди је био око 185. 000 долара, нешто ниже од прве сезоне.Recording took place from April to November 1982 at Westlake Recording Studios in Los Angeles, with a production budget of $750,000.
Материјал се снимао од априла до новембра 1982. године са продукцијским буџетом од 750 хиљада америчких долара.Nearly half the film's $2.2 million production budget went to Sinatra's salary for his performance.[9].
Скоро половина продукцијског буџета филма од 2, 2 милиона долара отишла је на Синатринин хонорар.[ 1].The mission of the KINO project is to connect all the artists who believe that the quality of a film does not depend solely on the production budget.
Misija KINO projekta jeste da okupi sve umetnike koji veruju da kvalitet jednog filma ne zavisi iskljucivo od budzeta za produkciju.With a nine million dollar music video production budget,"Scream" is currently the most expensive music video ever made.
Уз буџет од девет милиона америчких долара,„ Scream“ је најскупљи музички спот свих времена.During the course of production, Paramount's parent company, Viacom, would purchase DreamWorks, aligning the two studios under one umbrella(and giving the senior studio US distribution rights on behalf of DreamWorks).[1]The completed film had a production budget of $75 million, making Dreamgirls the most expensive film with an all-black starring cast in cinema history.[4].
Током продукције, Парамаунт-ова матична компанија, Вијаком, купила би Дримворкс, повезујући два студија под једним кишобраном( и дајући старијем студију права на дистрибуцију у САД у име Дримворкса).[ 1]Завршени филм имао је продукцијски буџет од 75 милиона долара, што је га учинило најскупљим филмом са потпуно црним глумцима у историји биоскопа.[ 2].With a production budget of $22 million, principal photography began in New Orleans, Louisiana, on June 27, 2012.
Са продукцијским буџетом од 20 милиона долара, снимање је започето 27. јуна 2012. године у Њу Орлеансу( Луизијана).Released by Tri-Star Pictures on March 1, 1991, The Doors grossed $34 million worldwide against its $32 million production budget and received mixed reviews from critics, audience and fans of the band alike.
Приказан 1. марта 1991. године, Дорси су зарадили 34 милиона долара широм света у односу на свој продукцијски буџет од 32 милиона долара и добили су различите критике критичара, публике и обожаватеља бенда.With a production budget of $750,000, recording sessions took place between April and November 1982 at Westlake Recording Studios in Los Angeles, California.
Са продукцијским буџетом од 750 хиљада долара, снимање материјала је трајало од априла до новембра 1982. године у студију„ Вестлејк рикординг“ у Лос Анђелесу, Калифорнија.A minimum of 50% of the total estimated production budget must come from countries participating to the MEDIA Sub-programme.
Најмање 50% укупног процењенох продукцијског буџета мора потицати из земаља које учествују у потпрограму МЕДИА.The significant jump in production budget of 29%(over ten times the official inflation rate for the period 1996-1998) between the films First Contact and Insurrection, validated Adam Lebowitz's assertion that the technique of computer-generated imagery(CGI) for producing visual effects, which was used almost exclusively for the latter film and contrary to popular belief, is not cheaper than the traditional way of producing these.
Значајан скок у продукцијском буџету од 29%( десет пута више од званичне инфлације за период 1996-1998) између филмова Први контакт и Побуна, потврђује тврдњу Адама Лебовица да је техника компјутерског генерисања слике( КГС) за прављење визуелних ефеката, која је готово ексклузивно кориштена за други филм и супротно популарном веровању, није јефтинија од традиционалног начина производње истих.Inoi Russian company,specializing in the production budget of smartphones and push-button phones, is preparing to release a new batch of smartphones operating system….
Инои руска компанија,специјализована у производњи буџета паметних телефона и пусх-буттон телефона, припрема да објави нову серију паметних телефона оперативног система….(Low budget production).
