Sta znaci na Srpskom PROFESSIONAL LIABILITY - prevod na Српском

• професионалне одговорности

Примери коришћења Professional liability на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's professional liability?
Gde je profesionalna odgovornost?

The professional sectors for which we offer professional liability insurance are.
Profesionalci kojima se preporučuje osiguranje profesionalne odgovornosti.

Travel Professional Liability Policy.
Политика професионалне одговорности за путовања.

The conditions of insurance against professional liability(Article 129a);
Услове осигурања од професионалне одговорности( члан 129а);

Professional liability insurance in Serbia».
Osiguranje od profesionalne odgovornosti u Srbiji».

You will need professional liability insurance.
Onda će vas sigurno interesovati osiguranje od profesionalne odgovornosti.

Professional liability is valid for: Germany.
Професионална одговорност важи за( земљу): Немачка.

Is there anything that professional liability insurance does not cover?
Da li postoji nešto što profesionalna podrška ne pokriva?

Professional liability and legal expenses insurance for occupation-related damages.
Осигурање од професионалне одговорности за штету у раду.

Errors and omissions insurance is professional liability insurance for businesses.
Осигурање од грешака и пропуста је осигурање од професионалне одговорности за предузећа.

Professional liability(medical malpractice) insurance for the surgeon and surgical center.
Стручно осигурање( злоупотреба) осигурања за хирурга и хируршког центра.

Breach of professional standards and norms(professional liability) and suggests the rendering of the decree to revoke those licenses.
Повреду професионалних стандарда и норматива( професионалне одговорности) и предлаже доношење решења о одузимању тих лиценци.

Professional liability(malpractice) insurance for both the surgeon and the surgical center.
Стручно осигурање( злоупотреба) осигурања за хирурга и хируршког центра.

Special contents of professional ethics and high degree of professional liability of attorneys-at-law are founded upon the following assumptions.
Посебан садржај професионалне етике и високи степен професионалне одговорности адвоката засновани су на претпоставкама.

Professional liability insurance offers additional coverage and typically costs $1,735 annually.
Осигурање од професионалне одговорности нуди додатно покриће и обично кошта 1. 735 долара годишње.

LAW ON THE LEGAL PROFESSION(RS Official Gazette, Nos 31/2011 and 24/2012- CC Decision) The attorney-at-law shall conclude a contract on mandatory professional liability insurance with organisations registered for this type of insurance.
ЗАКОН О АДВОКАТУРИ(" Службени гласник РС", бр. 31/ 2011 и 24/ 2012- одлука УС) Адвокат је дужан да закључи уговор о обавезном осигурању од професионалне одговорности код организације регистроване за ову врсту осигурања. члан 37.

Therefore, professional liability insurance guarantees your career when you err in your line of duty.
Zato vam osiguranje od profesionalne odgovornosti daje sigurnost kada je u pitanju obavljanje vaše delatnosti.

According to her, the news is that they are obliged to enter in the register kept by the Ministry of Finance of Republic of Srpska and have an obligation of professional liability insurance, while previously they were insured for each individual report.
Према њеним ријечима, новост је да су обавезни да се упишу у регистар који води Министарство финансија Републике Српске и да имају обавезу осигурања од професионалне одговорности, док су се раније осигуравали за сваки појединачни извјештај.

The above professional liability insurance has nothing to do with travel insurance and obviously does not cover accidents, health problems etc….
Осигурање горе професионалне одговорности нема никакве везе са путног осигурања и очигледно не покрива несреће, здравствени проблеми итд….

An active official receiver Article 30, paragraph shall, in his name and for his account, sign a mandatory professional liability insurance contract with 1 an insurance company to the amount of at least EUR 30,000 in the dinar equivalent as at the contract date to serve as insurance against all risks related to operations of a receiver.
Активни стечајни управник је дужан да у своје име и за свој рачун закључи са осигуравајућим друштвом уговор о обавезном члан 30. став 1. осигурању од професионалне одговорности са осигураном сумом у износу од најмање 30. 000 евра у динарској противвредности на дан закључења уговора, за све ризике повезане са обaвљањем послова стечајног управника.

The Bar Association may conclude a contract on collective professional liability insurance for all attorneys registered in its directory paragraphs 1 of attorneys-at-law. through 3 The Bar Association may conclude a contract on collective professional liability insurance for all attorneys registered in its directory of attorneys-at-law.
Адвокатска комора може закључити уговор о колективном осигурању од професионалне одговорности за све адвокате уписане у њен именик адвоката. Адвокатска комора Србије утврђује минималну суму осигурања за штету од професионалне одговорности. ЗАКОН О ЈАВНОМ БЕЛЕЖНИШТВУ" Службени гласник РС".

Interior designers should also consider professional liability coverage, which costs about $1,735 per year, as well as commercial auto insurance at a cost of $750- $1,200 per vehicle.
Дизајнери ентеријера би такође требали размотрити покривеност професионалне одговорности, која кошта око 1. 735 долара годишње, као и комерцијално ауто осигурање по цијени од 750- 1. 200 долара по возилу.