Sta znaci na Srpskom PROHIBITED SUBSTANCE - prevod na Српском

• забрањене супстанце
• zabranjena supstanca
• забрањену супстанцу
• забрањена супстанца

Примери коришћења Prohibited substance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Traces of prohibited substances.
Трагови забрањених супстанци.

There is no reasonable therapeutic alternative to the use of the otherwise prohibited substance or method.
Не постоји адекватна терапијска алтернатива забрањеној допинг супстанци и/ или методи.

Not use any prohibited substance.
Ne koristi ništa od zabranjenih supstanci.

I had been taking this medicine for the past 10 years,” she added,“but on 1 January this became a prohibited substance which I did not know.”.
Uzimala sam taj lek poslednjih deset godina, ali on je 1. januara postao zabranjena supstanca, što nisam znala.

This became a prohibited substance which I did not know.".
Januara postao zabranjena supstanca, što nisam znala.

You're the one who sold me a prohibited substance.
Vi ste ta koja mi je prodala zabranjenu supstancu.

Classes of prohibited substances in certain circumstances.
III Група забрањених супстанци у извесним околностима.

Trazodone is not on the list of prohibited substances.
Meldonijum ostaje na listi zabranjenih supstanci.

Presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in an athlete's sample;
Присуства забрањене супстанце или њених метаболита или маркера у телесном узорку спортисте;

Here is the list of prohibited substances.
Овде је листа забрањених производа.

The presence of a prohibited substance or its metabolites or Markers in a biological sample from an athlete;
Присуства забрањене супстанце или њених метаболита или маркера у телесном узорку спортисте;

World Anti-Doping Agency releases prohibited substances app.
Svetska antidoping agencija objavila je Listu zabranjenih doping sredstava.

(a) the presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in an athlete's bodily specimen;
Присуства забрањене супстанце или њених метаболита или маркера у телесном узорку спортисте;

But on January 1 the rules had changed and meldonium became a prohibited substance which I had not known.'.
Јануара правила су промењена и мелдонијум постала забрањена супстанца коју нисам знао.

The need for the prohibited substance or method is not a consequence of previous doping activity.
Неопходност коришћења забрањених допинг супстанци и/ или метода није последица њиховог претходног нетерапеутског коришћења.

I had been taking this medicine for the past 10 years, but on January 1 this became a prohibited substance which I did not know.
Uzimala sam taj lek poslednjih deset godina, ali on je 1. januara postao zabranjena supstanca, što nisam znala.

The therapeutic use of the prohibited substance or prohibited method would produce no additional enhancement of performance.
Терапијско коришћење забрањених допинг супстанци и/ или метода неће изазвати никакво додатно побољшање спортских способности.

In 2013 it was revealed that Andrei Mikhnevich, the original bronze medalist, tested positive for a prohibited substance at the 2005 World Championships.
У 2013. откривено је да другопласирани у бацању кугле Андреј Михњевич позитивн на забрањене супстанце на Светском првенству 2005….

The use of a prohibited substance or prohibited method to elevate naturally low levels of endogenous hormones is not considered an acceptable therapeutic intervention.
Upotreba bilo koje zabranjene supstance ili metoda koja povećava normalne, ali nešto snižene vrednosti endogenih hormona ne smatra se odobrenom terapijom.

Bad effects of Prohibited Substances.
Дејства забрањених супстанци”.

The use of any Prohibited Substance or Prohibited Method to increase“low-normal” levels of any endogenous hormone is not considered an acceptable therapeutic intervention.
Upotreba bilo koje zabranjene supstance ili metoda koja povećava normalne, ali nešto snižene vrednosti endogenih hormona ne smatra se odobrenom terapijom.

Bad effects of Prohibited Substances.
Штетна дејства забрањених супстанци.

The therapeutic use of the Prohibited Substance or Prohibited Method would produce no additional enhancement of performance other than that which might be anticipated by a return to a state of normal health following the treatment of a legitimate medical condition.
Терапијско коришћење забрањених супстанци и/ или метода неће изазвати никакво додатно побољшање способности спортисте осим оног које би се могло очекивати услед враћања у нормално здравствено стање након третирања акутног или хроничног медицинског стања;

Ginseng is not on the list of prohibited substances or doping methods.
Женжен није на листи забрањених супстанци или допинг метода.

Despite the extraordinary effects, however, ginseng has surprisingly little contraindication(except for some acute infectious diseases where antibacterial immunity weakens), does not have undesirable interactions with conventional drugs and is not a prohibited substance for athletes.
Упркос изузетним ефектима, гинсенг има изненађујуће мало контраиндикације( осим неких акутних инфективних болести где се антибактеријски имунитет слаби), нема непожељне интеракције са конвенционалним лековима и није забрањена супстанца за спортисте.

If we suffer serious accidents or eat certain prohibited substances, our iris does not work properly;
Ако они пате озбиљне повреде или јести одређене забрањених супстанци, наша ириса не функционишу како треба;

V The Therapeutic Use of the Prohibited Substance or Prohibited Method is highly unlikely to produce any additional enhancement of performance beyond what might be anticipated by a return to the Athlete's normal state of health following the treatment of the acute or chronic medical condition.
Терапијско коришћење забрањених супстанци и/ или метода неће изазвати никакво додатно побољшање способности спортисте осим оног које би се могло очекивати услед враћања у нормално здравствено стање након третирања акутног или хроничног медицинског стања;

In Australia, in a sport like swimming, I have the feeling that an athlete cannot deliberately take a prohibited substance in any way and cannot get caught.
У Аустралији, у пливању, мислим да није могуће да спортиста намерно узме забрањену супстанцу а да га не ухвате- навела је 20-годишња пливачица.

V The Prohibited Substance or Prohibited Method in question is needed to treat an acute or chronic medical condition, such that the Athlete would experience a significant impairment to health if the Prohibited Substance or Prohibited Method were to be withheld.
Забрањена супстанца или забрањени метод за који се захтева ТУЕ је неопходан за лечење акутног или хроничног медицинског стања, због кога би спортиста претрпео значајно погоршање здравља уколико не би користио забрањену супстанцу или забрањени метод;

Carrying a concealed weapon, common assault, cultivation of prohibited substance, unlawful use of a firearm, possession of explosive materials. The list goes on.
Nošenje skrivenog oružja, napad, uzgoj zabranjenih supstanci, nezakonita upotreba vatrenog oružja, posedovanje eksploziva, itd.