Sta znaci na Srpskom PROJECT REPRESENTS - prevod na Српском

• пројекат представља
• projekat predstavlja

Примери коришћења Project represents на Енглеском и њихови преводи на Српски

The approved project represents a great recognition.
Пројекат који нам је одобрен представља велико признање.

Historian Ara Sarafian has answered some criticism of the Akdamar project, stating that, on the contrary, the project represents an answer to allegations of cultural genocide.
Историчар Ара Сарафијан одговорио је на неке критике пројекта Акдамар, наводећи да, напротив, пројекат представља одговор на наводе о културном геноциду.

The approved project represents a great recognition.
Projekat koji nam je odobren predstavlja veliko priznanje.

The project represents a concept of a decentralized global supercomputer for fog computing.
Пројекат представља концепт децентрализованог глобалног суперкомпјутер за фог рачунарство.

The“School of Life- Together for Childhood” project represents one of the most important strategic projects.
Projekat„ Školice života- zajedno za detinjstvo“ predstavlja jedan od najznačajnijih strateških projekata.

The project represents a significant step towards the advent of 5G technology for connected vehicles.
Ovaj projekat predstavlja značajan korak u implementaciji 5G tehnologije u povezana vozila.

For the president of the Association“Za česme” Boban Pogarčić, this project represents the renewal of local tradition and heritage.
Za predsednika Udruženja„ Za česme“ Bobana Pogarčića, ovaj projekat predstavlja obnovu lokalne tradicije i nasleđa.

The project represents the first ever attempt to produce a homogenous, composite geohazard map for the Balkans.
Taj projekat predstavlja prvi dosadašnji pokušaj da se napravi homogena, zajednička mapa geohazarda na Balkanu.

Scheduled for completion by the end of 2009, the project represents the largest-ever green field investment in Southeast Europe.
Projekat, koji bi trebalo da bude završen do kraja 2009. godine, predstavlja do sada najveću grinfild investiciju u jugoistočnoj Evropi.

The project represents the third and final stage of the Grand Bačka Canal remediation programme, which consists of.
Пројекат представља трећу и уједно завршну фазу програма ремедијације Великог Бачког канала који се састоји од.

The project will be implemented within the EU Programme Employment and Social Innovations- EaSI(2014-2020)- Actions to boost the demand and supply side of the finance market for social enterprises. This project represents the continuation of a successful collaboration between Smart Kolektiv and ERSTE Bank within the field of improving conditions for the development of social entrepreneurship in Serbia, the concept which represents an innovative method for solving social issues by using business models.
Пројекат ће бити реализован у оквиру ЕУ програма Запошљавање и Социјалне Иновације- EaSI( 2014-2020)- Акције за унапређење понуде и тражње на тржишту социјалног финансирања. Овај пројекат представља наставак успешне сарадње Смарт колектива и Ерсте банке у области унапређивања услова за развој социјалног предузетништва у Србији, концепта који представља иновативни метод за решавање социјалних проблема применом бизнис модела.

The project represents the first step in government reforms in the field of BiH waste management and rehabilitation of the existing system.
Projekat predstavlja prvi korak u reformama Vlade na polju prerade đubreta i rehabilitacije postojećeg sistema.

Known as O'Hare 21, the project represents O'Hare's first major overhaul in 25 years.
Planirani projekat predstavlja prvi veliki remont aerodroma O' Here u poslednjih 25 godina.

The project represents the third and final phase in a larger reconstruction effort at the port of Durres, which handles nearly 50 per cent of Albanian imports and exports.
Projekat predstavlja treću i poslednju fazu šire rekonstrukcije luke Drač, preko koje prelazi gotovo 50 odsto albanskog uvoza i izvoza.

Each book, being the part of the mosaic this project represents, is defined by its specific style, tone and theme, but only when brought together do they give more comprehensive, layered and opulent picture of the present moment in European literature.
Свака књига, као део мозаика који овај пројекат представља, одређена је својим специфичним стилом, призвуком и темом, али само заједно дају свеобухватнију, слојевиту и богатију слику данашњег тренутка у европској књижевности.

This project represents the application of alternative energy sources, as it integrates the use of wind power and solar energy and helps to increase energy efficiency.
Овај пројекат представља примену алтернативних извора енергије, јер обједињује искоришћење енергије ветра и светлосне енергије и доприноси повећању енергетске ефикасности.

The Jadar project represents a significant opportunity for the private sector to contribute to the development of the mining industry in Serbia and to be a key driver of foreign direct investments.
Projekat„ Jadar” predstavlja značajnu priliku da privatni sektor doprinese razvoju rudarskog sektora u Republici Srbiji i da bude ključni pokretač stranih direktnih investicija.

This impressive project represents an unbeatable news not only for pets, but also for owners, because although the final goodbye is inevitable, offers us the hope of being able to share much more time with them.
Овај импресиван пројекат представља непобедиву вијест не само за кућне љубимце, већ и за власнике, јер иако је последњи опроштај неизбежан, нуди нам наду да ћемо с њима више времена поделити.

This project represents a significant milestone for the country on the road to achieving effective decentralisation," European Commission delegation chief Erwan Fouere said at the conference's opening on Wednesday 12 July.
Оvaj projekat predstavlja značajnu prekretnicu za zemlju na putu ka ostvarivanju efektivne decentralizacije», izjavio je šef delegacije Evropske komisije Irvan Fuer na otvaranju konferencije u sredu 12. jula.

The project represents a joint effort of its authors, the collaborating organizations, a wide network of partners of the B92 Fund and Cultural Centre REX, the representatives of the independent sector and public institutions to mobilize the widest possible public to take part in the fight against all forms of discrimination, exclusion and marginalization of ethnic minorities.
Projekat predstavlja zajednički napor autora i autorki, saradničkih organizacija, široke mreže partnera Fonda B92 i Kulturnog centra REX, predstavnika i predstavnica nezavisnog sektora i javnih institucija, da mobilišu što širu javnost u borbi protiv svih oblika diskriminacije, isključivanja i marginalizovanja nacionalnih manjina.

All participants agreed that the objectives of the project represent their real need, and that it should be further worked on- specifically, on strengthening and improving the capacity of local communities, which are affected by the refugee crisis, to establish functional communication among themselves in order to provide necessary support in working with refugees, especially in the protection of the most vulnerable(victims of human trafficking and other forms of gender-based violence).
Svi prisutni su se složili da ciljevi projekta predstavljaju njihovu realnu potrebu, kao i da treba raditi na tome i to specifično na- osnaživanju i poboljšanju kapaciteta lokalnih zajednica koja je su pogođene izbegličkom krizom da uspostave funkcionalniju komunikaciju među sobom u cilju pružanja neophodne podrške u radu sa izbeglicama, posebno u zaštiti najranjivijih( žrtava trgovine ljudima i drugih oblika rodno zasnovanog nasilja).

In 2000, the United States and Russia established permanent human presence in space aboard the International Space Station, a multinational project representing the work of 16 nations.
Године Сједињене Државе и Русија успоставиле су трајно људско присуство у свемиру на Међународној свемирској станици, која је била мултинационални пројект који представља рад 15 земаља.

Wikipedia and its sister Wikimedia projects represent a global, ever-expanding resource and community for free knowledge.
Википедија је сестрински пројекат Задужбине Викимедија, која представља глобални, стално растући извор и заједницу слободног знања.

These projects represent some of the worst crimes in history, yet most people are unaware of them.
Ови пројекти представљају неке од најгорих злочина у историји, али већина људи их не зна.

Three projects representing milestones in Zaha Hadid's career were presented in their own room.
Три пројекта која представљају прекретнице у каријери Захе Хадид презентована су у засебној соби.

The project also represents an opportunity to re-evaluate and analyze the city.
Projekat, takođe, predstavlja pogodnu priliku za drugačije osmatranje i analizu grada.

Under the pillar of Eurobank EFG Equity, this project truly represents the best European values.
U okviru stožera Eurobank EFG Jednakost, ovaj projekat istinski predstavlja evropske vrednosti.

Evo Morales represents a project of sustainable, inclusive development, and crucially, autonomous from international finance.
Evo Morales predstavlja projekat održivog, inkluzivnog razvoja i, što je ključno, nezavisnog od međunarodnih finansija.

The context in which this project occurred represents a small victory of Wikimedia Serbia and its representatives.
Контекст у коме је настао овај пројекат представља једну малу победу Викимедије Србије и њених сарадника.

In 2007 he performed at the 52nd Biennial of Visual Arts, which represents Serbia project“Riset” Eng.
Године 2007. наступа на 52. бијеналу визуелних уметности, где представља Србију пројектом" Рисет"( Reset).