Sta znaci na Srpskom PROJECT PROPOSAL - prevod na Српском

• predlog projekta
• приједлог пројекта
• предлог пројекта
• predloga projekata
• предлога пројекта

Примери коришћења Project proposal на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to write project proposal?
Како написати приједлог пројекта?

The Project Proposal Application form can be downloaded here.
Formular za prijavu predloga projekata se može preuzeti ovde.

Send in a project proposal!
Oprobajte se u pisanju predloga projekata!

A project proposal in English(not more than 3 double-spaced pages).
Koncizni predlog projekta na engleskom jeziku( ne više od 3 strane, dupli prored).

Submission of project proposal.
Poziv za dostavljanje predloga projekata.

Legally registered for at least one year before submission of the project proposal.
Registrovane su najmanje 6 meseci pre roka za dostavljanje predloga projekata.

What should the project proposal contain?
Šta predlog projekta treba da sadrži?

The project proposal is to extend the internships to two months, with a slightly higher focus on digitization.
Предлог пројекта је да се стажирање продужи на два месеца, а да мало већи фокус буде на дигитализацији.

Start by writing a project proposal!
Oprobajte se u pisanju predloga projekata!

Self-designing a project proposal by a group of students, presentations and discussions.
Самостално дизајнирање предлога пројекта од стране групе студената, презентација и дискусија.

Learn how to write a project proposal!
Oprobajte se u pisanju predloga projekata!

You are kindly asked to submit your project proposal on the form of the Reconstruction Women's Fund and in the Serbian language, including the budget in dinars.
Молимо вас да поднесете предлог пројекта на формулару Реконструкције Женски фонд на српском језику, са буџетом у динарским износима.

What is important in making a project proposal?
Šta je sve potrebno za izradu predloga projekta?

It is possible to update the project proposal on a regular basis through this system.
Predlog projekta je moguće redovno ažurirati putem ovog sistema.

The project proposal can be made by several non-governmental organizations together, however, the legal holder of the contract can only be one organization;
Предлог пројекта може бити сачињен од стране више невладиних организација заједно, међутим легални носилац уговора може бити само једна организација;

We ask for a project proposal.
Slanje poziva za prikupljanje predloga projekata.

The project proposal“Social Welfare Services for Vulnerable Groups” was approved by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development(BMZ).
Предлог пројекта„ Услуге социјалне заштите за осетљиве категорије“ одобрен је од стране немачког Савезног министарства за привредну сарадњу и развој( БМЗ).

Step 5: Submit your project proposal to the Commission.
Korak 5: podnesite svoj predlog projekta Evropskoj komisiji.

The party submitting the proposal is entitled to participate in the contract award procedure if its participation in project proposal preparation does not distort competition.
Предлагач има право да учествује у поступку доделе уговора ако његово учешће у припреми предлога пројекта не нарушава конкуренцију.

Step 5: Submit your project proposal to the Commission.
Корак 5: поднесите свој предлог пројекта Европској комисији.

The project proposal must be in English, while the proposed budget must be expressed in dinars, taking into account the maximum amount of the available budget specified in the call.
Предлог пројекта мора бити на енглеском језику, а предлог буџета изражен у РСД, узевши у обзир максималну суму доступног буџета која је наведена позиву.

Terms and Conditions for Project Proposal and Budget Preparing 8.1.
Smernice za pripremu predloga projekata i budžeta 8. 1.

First stage of evaluation- Each Proposal is evaluated by peer reviewers, foreign internationally acclaimed experts, which are assessed by the three criteria: excellence, impact, and implementation of the Project Proposal.
Први степен евалуације- Сваки предлог пројекта оцењују рецензенти- инострани међународно признати стручњаци, на основу три критеријума: изврсност, утицај и реализација Предлога пројекта.

It is possible to update the project proposal on a regular basis through this system.
Предлог пројекта је могуће редовно ажурирати путем овог система.

Please e-mail your project proposal and budget to office@rwfund. org or send them by mail to: Reconstruction Women's Fund, Stevana Sremca 3/19, 11000 Belgrade.
Предлог пројекта и буџет пошаљите на е-маил адресу office@ rwfund. org или поштом на адресу: Реконструкција Женски фонд, Стевана Сремца 3/ 19, 11000 Београд.

Questions related to the preparation of your project proposal can be e-mailed to office@rwfund. org.
Питања и недоумице које се односе на припрему предлога пројекта можете упутити на адресу office@ rwfund. org.

ContactHow to find partnersEach project proposal is submitted by a project consortium, which consists of several partner organizations.
КонтактКако пронаћи партнереСваки предлог пројекта подноси се од стране пројектног конзорцијума који се састоји од неколико партнерских организација.

What happens to my project documentation if I submit a project proposal and don't get approved for financing?
Шта се дешава са мојом пројектном документацијом уколико поднесем предлог пројекта, а не буде ми додељено финансирање?

According to the report, the project proposal was filed in line with regulations on power generation facilities that are not subject to concession.
U izveštaju se navodi da je predlog projekta podnet u skladu sa propisima kojima se uređuje proizvodnja električne energije u postrojenjima koja nisu predmet koncesije.

Can I submit more than one project proposal when acting as the Lead Applicant?
Да ли се могу поднети више од једног предлога пројекта у својству Главног подносиоца Пројекта?.