Examples of using Projektjavaslatot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Minden projektjavaslatot minősíteni kell.
A támogatási eljárásban való részvételre összesen 665 projektjavaslatot választottak ki.
Hogyan nyjthat be projektjavaslatot egy egyni vllalkozs?
How can Beszéljünk egy kicsit más tényezőkről,amelyeket figyelembe kell venni a projekt idézése előtt, egy projektjavaslatot írni vagy az árak meghatározását.
There are a variety of otherfactors to consider before you quote a Hogyan nyjthat be projektjavaslatot egy nemzetkzi pnzgyi szervezet?
How can Az afrikai kutatóknakészaki kollégáikéval azonos lehetőségük van projektjavaslatot kidolgozni és kutatásvezetővé válni;
African researchers have anequal opportunity to their northern colleagues to develop proposals and become Principal Investigators.Ebben az évben a pályázók 550 projektjavaslatot nyújtottak be összesen 18,5 milliárd forintnyi támogatási igénnyel.
Az Innovációs Testület a felállított rangsor és az értékelések ismeretében mindhárom projektjavaslatot támogatásra javasolta az NKFI Hivatal elnökének.
Based on the evaluations and ranking, the Innovation Board recommended each of the proposals for funding to the President of the NRDI Office.A stratégiától függetlenül minden projektjavaslatot külön-külön kell jóváhagyás céljából az Európai Bizottság elé terjeszteni.
Regardless of the strategy, each individual project proposals must be individually submitted to the European Commission for approval.Amint megállapodás születik a vállalat és a nemzetközi pénzügyi szervezet között,ketten együtt teljeskörűen kidolgozzák a projektet, és a projektjavaslatot benyújtják a titkárságnak.
Once an agreement is reached between the company and the IFI,the two together will fully develop the A támogatási eljárásban való részvételre összesen 822 projektjavaslatot választottak ki(794 az elsődleges listákra, 28 pedig a tartaléklistákra került).
A total of 822 proposals were selected for the granting process(794 on the main lists, 28 on the reserve lists).Ig minden projektjavaslatot egy-egy projektfelelős értékelt ki, az adott tagállam(ok) vagy az adott közlekedési mód bizottsági szakreferense.
Until 2004, each project proposal was evaluated by one Koszovóban a kedvezményezett intézmények fokozottabban részt vettek a programozásban,nagyobb számú projektjavaslatot nyújtottak be, mint korábban(amelyekben azonban a rangsorolás és szűrés hiánya mutatkozott).
In Kosovo there was an increased involvement of beneficiary institutions in programming,with a higher number of project proposals presented than in the past(however showing somehow lack of prioritisation and filtering).Egy csapat részeként olyan projektjavaslatot dolgoz ki, megvalósíthatósági tanulmányt végez, megtanulja megvédeni a szellemi tulajdont, és létrehozni egy projekt költségvetését és ütemezését.
As part of a team, you develop a project proposal, conduct a feasibility study, learn to protect intellectual property and create a A TAPASZTALATOKAT NEM GYÜMÖLCSÖZTETIK KELLŐEN AZ ÚJ PROJEKTEKBEN a Amikor a Bizottság a„Migrációkezelési rendszer kiépítése Kárpátalján”(Ukrajna)elnevezésű első projekt után egy második projektjavaslatot értékelt, ennek során nem vette döntő tényezőként figyelembe az első projektből adódott konkrét tapasztalatokat.
(a) Concerning the project“Establishment of migration management system in Zarkapattya”(Ukraine) the specific experience of the first project was not adecisive factor in the Commission's process of evaluating the proposal for the second project.Sok tagállamra jellemző,hogy a lehetséges pályázók nehezen tudnak koherens projektjavaslatot összeállítani, mert nem rendelkeznek megfelelő képességekkel a nemzetközi partnerségek terén, vagy mert a projekt európai dimenziója nem elégséges módon jelenik meg.
As in many Member States,potential applicants struggle to put together coherent project proposals because of their inadequate capabilities in international partnerships or the insufficient presentation of a European dimension of the HÁTTÉRMAGYARÁZAT A TAPASZTALATOKAT NEM GYÜMÖLCSÖZTETIK KELLŐEN AZ ÚJ PROJEKTEKBEN a Amikor a Bizottság a„Migrációkezelési rendszer kiépítése Kárpátalján”(Ukrajna)elnevezésű első projekt után egy második projektjavaslatot értékelt, ennek során nem vette döntő tényezőként figyelembe az első projektből adódott konkrét tapasztalatokat.
BOX 8 EXPERIENCES MADE INSUFFICIENTLY TRANSFERRED INTO NEW PROJECTS(a) Concerning the project“Establishment of migration management system in Zarkapattya”(Ukraine) the specific experience of the first project was not adecisive factor in the Commission's process of evaluating the proposal for the second project.Az„Ötletek” munkaprogramra(induló, szenior, szinergiai és koncepcióigazoló kutatói támogatások) kiírt 2013-as pályázati felhívások lebonyolítása:2013-ban 10 151 projektjavaslatot nyújtottak be, ebből 3329 esetben induló, 3673 esetben az újonnan bevezetett konszolidációs, 2408 esetben szenior, 449 esetben szinergiai és 292 esetben koncepcióigazoló kutatói támogatásra.
Execution of the 2013 Calls for proposals for the Ideas work programme(Starting Grants, Advanced Grants, Synergy Grants and Proof-of-Concept Grants): 10 151 proposal applications were submitted in 2013, out of which 3 329 were for Starting Grants, 3 673 were for the newly introduced Consolidator call, 2 408 for Advanced Grants, 449 for Synergy Grants and 292 for Proof-of-Concept Grants.A bizottság elismeri, hogy a fenntarthatóság értékelése során a„megőrzési haszon” és a„hozzájárulás a célkitűzésekhez” kritérium esetében az értékelőnek van némi tere a mérlegelésre. rámutat ugyanakkor arra, hogy az értékelés során alkalmazott módszer- nevezetesen az,hogy minden projektjavaslatot egymástól függetlenül két értékelő vizsgál meg, és jelentős eltérés esetén egy harmadik értékelésre is sor kerül- a lehető legkisebbre csökkenti annak kockázatát, hogy a kiválasztás eredményét számottevően befolyásolják az értékelők szubjektív megfontolásai.
The Commission acknowledges that a certain level of discretion is left to the evaluators regarding sustainability aspects included under the'conservation benefit' or'contribution to objectives' criteria, but points out that the evaluation methodology used,whereby each project is assessed by two independent evaluators- with a third evaluation carried out where significant discrepancy occurs- minimises the risk of this discretion weighing substantially on the selection outcome.Projektjavaslatok-„Az én Európám!
Project proposals- My Europe… tomorrow!Ingyenes Pedagógiai projektjavaslat geolocated mobil eszközök.
Free Pedagogical project proposal geolocated mobile devices.A hétéves programban, több mint 639 projektjavaslat lett átadva, amelyből összesen 204 projekt valósult meg.….
During the seven-year period, 639 project proposals were submitted, whereas in total, 204 cross-border projects….További tudnivalók a folyamathoz, áttekintése: elemzése és jóváhagyása projektjavaslatok.
To learn more about this process, see Overview: Analyze and approve project proposals.A harmadik pályázati felhívás 121 benyújtott projektjavaslattal zárult.
The Third Call for Irodalmi áttekintés és projektjavaslat.
Literature review and project proposal.A közzétett négy pályázati felhívásra 221 projektjavaslat érkezett a Bizottsághoz.
Following the publication of four calls for Most már konkrét projektjavaslatokra lenne szükség.
They need specific project proposals.Legfrissebb hírek A harmadik pályázati felhívás 121 benyújtott projektjavaslattal zárult.
Latest news The ThirdCall for Ezért valamennyi projektjavaslatnak pontos tervet kell tartalmaznia az eredmények terjesztésére és kiaknázására vonatkozóan.
