Sta znaci na Srpskom PROMISE LAND - prevod na Српском

• обећану земљу
• obećanu zemlju
• обећана земља
• obećane zemlje

Примери коришћења Promise land на Енглеском и њихови преводи на Српски

Toward the promise Land.
Pa do obećane zemlje.

I was kinda hoping they'd make it with us to the promise land.
Nadao sam se da će biti sa nama do obećane zemlje.

Israel didn't enter the promise land because of their unbelief.
Izrailj nije mogao da uđe u Obećanu zemlju zbog neverstva.

I am not saying this new job is the promise land.
Нећу да кажем да је ово обећана земља.

Israelites could not enter the promise land because of unbelief.
Izrailj nije mogao da uđe u Obećanu zemlju zbog neverstva.

Now the next generation is getting ready to enter into the promise land.
Тада ново израиљско поколење улази у обећану земљу.

Remember that the road to the Promise land, goes through the desert.
На путу за обећану земљу треба да се прође кроз пустињу.

It is past events when Jews took place from Egypt to the Promise Land.
Слична прича је била кад су јевреји изашли из Египта у обећану земљу.

America is the promise land.
Америка је обећана земља.

Water still flowed, but for this act of disobedience, Moses was prohibited from entering the promise land.
Voda je izašla ali je Mojsije bio kažnjen: bilo mu je zabranjeno da uđe u obećanu zemlju.

He did not enter the Promise Land.
Није ушао у обећану земљу.

And remember what happened with the Israelites on the way to the promise land.
Погледајмо шта се Израелцима догодило пред улазак у Обећану земљу.

They did not get to the promise land.
Није ушао у обећану земљу.

I may not get there with you, but I want you to know tonight that we as people will get to the promise land.
Možda neću uspeti da stignem tamo sa vama, ali želim da znate večeras da ćemo mi, kao narod, stići u obećanu zemlju.

Moses was not allowed to enter the promise land.
Мојсије је позван да уђе у Обећану земљу.

Moses was not allowed to enter the promise land.
Мојсије уопште није ушао у обећану земљу.

Moses sent them to check out the Promise Land.
Mojsije je poslao svoje ljude da izvide Obećanu zemlju.

And for God's sake, lead us to the promise land.
Радуј се, Ти Која нас брзо уводиш у обећану земљу чистоте!

And remember what happened with the Israelites on the way to the promise land.
Pogledajmo šta se Izraelcima dogodilo pred ulazak u Obećanu zemlju.

Thus did the Israelites trust in God and through risky wanderings in the desert they obtained the Promise Land for themselves.
Тако су Израелци вјеровали у Бога па су кроз ризична лутања у пустињи добили обећану земљу за себе.

You want a promised land.
Želite obećanu zemlju.

Crossing the desert to the Promised Land took forty years.
Путовање Јевреја у Обећану земљу трајало је четрдесет година.

They are looking for the promised land.
Traže svoju obećanu zemlju.

When the Israelites finally got to the Promised Land, they had to conquer it.
A kada su stigli do Obećane zemlje, onda su opet morali da je osvoje.

To the Promised Land♪.
У обећану земљу♪.

For Refugees, Is There a Promised Land?
Da li su izbeglice našle u Nemačkoj obećanu zemlju?

This is the promised land, and by coming here we have become his chosen people.
Ово је обећана земља и доласком овде смо постали изабрани народ.

The promised land would become a wasteland.
I stanovnici obećane zemlje bude se iz letargije.

God has given us a promised land, a great inheritance.
Бог нам је дао обећану земљу, велико наслеђе.

Will take you to the Promised Land.
Koji će vas odvesti u obećanu zemlju Pravde.