Sta znaci na Engleskom OBEĆANU ZEMLJU - prevod na Енглеском

• promised land
• promise land

Примери коришћења Obećanu zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Želite obećanu zemlju.
You want a promised land.

Izrael je trebalo da uđe u Obećanu zemlju.
Israel was going to the Promised Land.

Idem u obećanu zemlju.
I go to the promised land.

Izrelci su prešli preko u obećanu zemlju.
The spies went into the Promised Land.

Ulazak u Obećanu zemlju.
Entering the promised land.

Da li su izbeglice našle u Nemačkoj obećanu zemlju?
For Refugees, Is There a Promised Land?

Biste pronašli obećanu zemlju.
To find the promised land.

Možda neću uspeti da stignem tamo sa vama, ali želim da znate večeras da ćemo mi, kao narod, stići u obećanu zemlju.
I may not get there with you, but I want you to know tonight that we as people will get to the promise land.

Dobrodošao u obećanu zemlju.
Welcome to the promised land.

Lutala sam Bass-ovom pustinjom i sada sam stigla u Van Der Biltovu obećanu zemlju.
I was wandering the bass-Ian desert And now i've reached the van der bilt promised land.

I verujem u obećanu zemlju….
I believe in a promised land….

Posle svih tih godina, Izraelci su ušli u Obećanu zemlju.
After 40 years, the Israelites entered the Promised Land.

Traže svoju obećanu zemlju.
They look for the promised land.

Pogledajmo šta se Izraelcima dogodilo pred ulazak u Obećanu zemlju.
And remember what happened with the Israelites on the way to the promise land.

Traže svoju obećanu zemlju.
They are looking for the promised land.

Napokon je došlo vreme da Izraelci uđu u Hanaan, Obećanu zemlju.
It was finally time for the Israelites to enter and take possession of the Promised Land.

Bog ih je uveo u obećanu zemlju.
God led them into the Promised Land.

Božji narod je bio spreman da uđe u Obećanu zemlju.
God's people were to enter the promised land.

Ja stigla u moju obećanu zemlju.
I had arrived in my own promised land.

Izrael je trebalo da uđe u Obećanu zemlju.
Israel had to walk to the Promised Land.

Koji će vas odvesti u obećanu zemlju Pravde.
Will take you to the Promised Land.

Mojsije je poslao svoje ljude da izvide Obećanu zemlju.
Moses sent them to check out the Promise Land.

Koji će vas odvesti u obećanu zemlju Pravde.
He is bringing you to the Promised Land.

Mojsije je poslao svoje ljude da izvide Obećanu zemlju.
Moses sends scouts to check out the Promised Land.

Izrailj nije mogao da uđe u Obećanu zemlju zbog neverstva.
Israel didn't enter the promise land because of their unbelief.

Pomoći im da nađu obećanu zemlju.
Help her find the promised land.

Izrailj nije mogao da uđe u Obećanu zemlju zbog neverstva.
Israelites could not enter the promise land because of unbelief.

Isus Navin ih je uveo u Obećanu zemlju.
Joshua brought them into the promised land.

Isus Navin ih je uveo u Obećanu zemlju.
Sinaiand brought them to the Promised Land.

Njihovih predaka, na njima obećanu zemlju”.
These people are seeking their Promised Land.”.