Sta znaci na Engleskom OBEĆANO - prevod na Енглеском

• promised
• told
• said
• promise
• promises
• promising
• pledged

Примери коришћења Obećano на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nam je obećano.
What we were promised.

Obećano mi je nesto.
I had been promised something.

Šta nam je obećano.
Which we were promised.

Njima je obećano da će im biti isplaćena.
They said they are going to be paid by them.

To nam je obećano.
That is promised for us.

Obećano je da će biti u junu, videćemo.
Been told they will have more in June, let's see.

Ovde je obećano dete.
Here's a promising one.

To je ono što je obećano”.
That is the promise.".

Sutra nije obećano nikome!
Tomorrow is promised to NO ONE!

Ko zna šta joj je obećano.
Who knows what she's been told.

Sutra nije obećano nikome!
Tomorrow is not promised to anyone!

To je ono što je obećano”.
This is the promise fulfilled.'.

Sutra nije obećano nikome!
Tomorrow isn't promised for anyone!

Sve je onako Kako je obećano.
Everything is as was promised.

Obećano za sutra znači manje nego urađeno danas.
A promise tomorrow is worth a lot less than trying today.

To je već obećano.
It's already been promised.

Turskoj je obećano šest milijardi evra finansijske pomoći.
Turkey was promised €6 billion in financial aid.

Nikome sutra nije obećano.
Nobody is promised tomorrow.

Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome koji se kajao i čuvao.
This is a promise to you, to each soul;

Nikome sutra nije obećano.
Tomorrow is not promised anyone.

Ništa što je obećano pre sedam godina nije ispunjeno.
But seven years later this promise hasn't been fulfilled.

Ono je sasvim izvesno i obećano.
It's a sure and certain promise.

Nešto što vam je obećano kao sigurno- izmiče vam konstantno.
Another fear like you said is being sold to constantly.

Mnogo toga je građanima obećano.
Much is promised to the citizens.

Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome koji se kajao i čuvao.
And that is a promise for every order that you place.

Ono je sasvim izvesno i obećano.
This is a sure and certain promise.

Šimunu je po Duhu bilo obećano da će videti Mesiju pre nego što umre.
Simeon was told he would see the messiah before his death.

Zato što sutra nikome nije obećano.
Because nobody is promised tomorrow.

Članice EU ne ispunjavaju obećano u vezi sa izbeglicama.
Other countries are not keeping their promises around taking refugees.

Moraju se nahraniti oni kojima je obećano.
They have to feed we are told.