Sta znaci na Engleskom JE OBEĆANO - prevod na Енглеском

• was promised
• were promised
• is promised
• are promised
• promises have been made

Примери коришћења Je obećano на Српском и њихови преводи на Енглески

To nam je obećano.
This we are promised.

Održati obećanje izvršiti ono što je obećano;
What is promised.

Šta nam je obećano.
What we were promised.

Šta je obećano, a šta ispunjeno.
What is promised.

Tako nam je obećano.
This we are promised.

Nećeš dobiti ono što ti je obećano.
You won't get what is promised to you.

To nam je obećano.
That is promised for us.

Održati obećanje izvršiti ono što je obećano;
To deliver, what is promised.

Šta nam je obećano.
Which we were promised.

Šta je obećano, a šta ispunjeno.
What was promised, what was granted.

Tako nam je obećano.
We are promised as such.

Šta je obećano, a šta ispunjeno?
What is promised and what is delivered?

Šta nam je obećano.
Even what was promised to us.

Izgleda da neko nije dobio ono što mu je obećano.
No one got what was promised.

Mnogo toga je obećano, ali nije ispunjeno.
Many promises have been made, but not kept.

Traži ono što mu je obećano.
He's looking for what was promised.

Mnogo toga je obećano, ali nije ispunjeno.
Lots of promises have been made but not kept.

Sve je onako Kako je obećano.
Everything is as was promised.

Turskoj je obećano šest milijardi evra finansijske pomoći.
Turkey was promised €6 billion in financial aid.

Ništa mi nije jasno, šta li im je obećano.
I do not know what was promised to them.

Kao što je obećano, sada nekoliko uputstava za muški svet.
Now, as promised, a few tips for writers groups.

Ko se ikad ovajdio od nečega što mu je obećano.
He seems to expect something that was promised him.

Da se preslišamo, šta je obećano a šta je ostvareno.
On what's been promised and what's been achieved.

Izgleda da neko nije dobio ono što mu je obećano.
Yet none apparently received what was promised.

Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome koji se kajao i čuvao.
This is what you were promised, for every one who turns.

Vreme je i realizacija nečega što je obećano.
But now comes the time to implement what was promised.

Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome koji se kajao i čuvao.
This is what you have been promised, for every obedient.

Nažalost, mislim da to nije ono što je obećano.
Unfortunately, this is not what was promised.

Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome koji se kajao i čuvao.
This is what is promised to you for every pertinent, watchful.

Izgleda da neko nije dobio ono što mu je obećano.
In my view at least he didn't get what he was promised.